________________
૧૨. મૂલ છબ્દો બદ્ધ ગુર્જર ભાષાનુવાદ | | રઝ ૮ .
કાયમ જીતને મરિયમ્ ભક્તિને
વચમ્ સુજનતાને તીર્થ તીર્થકરમાં
સંમ્ સદ્દગુણોને ગુરૂ ગુરૂને વિષે
સંગને જિન જીનેશ્વરના મતમાં ન્જિર મન્મ ઈન્ડીયાને કૂહવે સંઘમાં
બજે રાખવી હિંસા હિંસા
વનસ્ દાન અતનું અસત્ય
તો ત૫ સર ચેરી
માવિનામુ ભાવનાને અગ્રણે શીલ નહિ તે વૈાથ વૈરાગ્યને પ્રિ આદિ સ્ત્રી, ધન વિ- कुरुष्व ३२
ગેરેની મમતાથી, નિતિ મોક્ષ સ્થાનમાં ૩પ૬ અટકવું
વિ, અતિ જે, છે શોપ રિ સખા કોધ | તુમ જવાને
વિગેરે શત્રુઓની | મન મન જે મેક્ષ જાવા તાહરૂં મન જીવ-તે-કરજે મુદા, ભક્તિ પ્રભુગુરૂરાજ જિનમત પૂજ્ય સંઘ તણું સદા, હિંસા અને જુઠ છોડ ચોરી કરી ન શીલને પાલજે, પરિગ્રહતજી કૈધારિઅરિબલ આત્મબલથી જીજે. ૧ તું ધાર મૈત્રીભાવ ગુણિને સંગ કર દમ કરણને, દે દાન તપકર ભાવનાને ભાવજે વૈરાગ્યને; ધર જાણુંને ક્ષણ ભાવ ભવભાવે તણે નિશ્ચલપણું, ગભિતપણે ઈમ વીશ દ્વારો સૂચવ્યા શ્રી કવિયણે ૨
અર્થહે ભવ્યજને? જે તમારી એક્ષપદ પામવાની ઈચ્છા હોય તે ૧ શ્રી તીર્થંકર મહારાજા ૨ ગુરૂ; ૩ જીનશાસન અને ૪ સંઘ-એ ચારેની તમે ભકિત કરે; ૫
