________________
૧૪૨ મૂલ છન્દા અન ગૂર્જર ભાષાનુવાદ
તમમ્ અન્ધકારરૂપ કાઢવ (કચરા)ને અપાોતિ કર કરતી
અનિશમ્ હંમેશાં
વૃત્તિ પામે છે
નામ્ નારા
જે અધકાર સ્વરૂપ કચરા ચ`દની ને સૂની, કાંતિ હરે ના તેહને પણ આજ સિંદૂર પ્રકરની; વાણી સુણે ઉપદેશની જે ભવ્ય તે નિત–સહરે, કવિએ કહ્યા ઉપદેશ નિર્મલ સુજન હૃદય વિષે ધરે. ૧.
તવૃત્તિ તે (તે) પણ અમુમિન આ સિન્દૂ પ્રક
રણના
ઉપદેશ તેણે જરાપણ ઉપદેશ નિયમાને સાંભળતાં
[છતાં
અ:-માણસાના જે અંધકારરૂપી કચરાને ચંદ્રની
કાંતિ કે સૂર્યની કાંતિ નાશ કરી શકતી અંધકારરૂપી કચરા ( અજ્ઞાન અને પાપ ), હંમેશાં સાંભળવાથી નાશ પામે છે.
४
નથી; તે : પણુ આ અલ્પ ઉપદેશ
હવે ગ્રંથ બનાવનાર પાતાની આલખાણ આપે છે.
( માહિની વૃત્તમ્ )
अभजदजितदेवाचार्य पट्टोदयाद्रि
૨
मणिविजयसिंहाचार्य पादारविंदे |
૩
૧ ૫
૬
मधुकरसमतां यस्तेन सोमप्रभेण,
૧૦
७
૯
व्यरचि मुनिपराज्ञा सूक्तमुक्तावलीयम् ॥१००॥
