________________
જતાં વાર ન લાગે તેવું છે, અર્થાત ક્ષણિક છે. તે પણ હે પાપી જીવ ! આ સર્વ ક્ષણિક જાણવા છતાં કેમ હજુ સુધી સમજતો નથી. ૪૫. अन्नत्थ सुआ अन्नत्थ, गेहिणी परिअणोवि अन्नत्थ। भूअबलिव कुटुंब, पक्खित्तं हयकयन्तेण ॥४६॥ સં. છાયા-બ્રન્યત્ર સુતા અન્યત્ર, મેદિની પરિક્ષનાથન્યત્ર
भूतबलिरिव कुटुम्ब, प्रक्षिप्तं हत कृतान्तेन ॥४६॥ ' (ગુ. ભા.) ભૂત-પ્રેતાદિને નાખેલા બળી-બાકળા જેમ છિન્નભિન્ન થઈ જાય છે-ભિન્નભિન્ન વિખરાઈ જાય છે, તેમ ક્રુર યમદેવે તારા પુત્રોને અન્યગતિમાં ફેંકી " દીધા, તારી પ્રાણપ્રિયાને કોઈ બીજી ગતિમાં મૂકી
દીધી, અને તારા કુટુંબ-કબીલાને કોઈ બીજે સ્થળે , નાખી દીધા, આ પ્રમાણે યમદેવે બધાને વેર-વિખેર કરી નાખ્યા-ભિન્નભિન્ન ગતિમાં ફેંકી દીધા! અર્થાત મ– સાધન કરવાવાળા પુરુષો જેમ બળી–બાકળા ભિન્ન ભિન્ન જગ્યાએ ફેંકે છે, તેમ યમદેવ દેખતાં દેખતા સર્વે કુટુંબને ભિન્નભિન્ન ગતિમાં નાખી દે છે. માટે
જીવ! તેઓ ઉપર ખેાટે મમત્વ ત્યાગી આમસાધન કરવાને ઉદ્યમવંત થા. ૪૬. जीवेण भवे भने, मिल्लियाइ देहाइ जाइ संसारे ।
