________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
4. Cheyasutta
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Text Anfang Bl. 6/7:
tenam kalenam tenam samaenam samane bhagavam Mahavire panca-hatthuttare hottha...
Komm. Anfang Bl. 1:
sri-Nabheya-jin' eśvar ôttha-mahima sri-Acireyas tatha
śri-Nemi ramaṇī-parānmukha-matiḥ śrī-Pärśvanātha-prabhuḥ sri-Viro nata-dhīra-vīra-nikaras c' aite pramoda-pradāḥ
syuḥ kalyanakarāḥ prasanna-manasaḥ pancâpi tirth'esvaraḥ (1) natraîtan jinapan gurumś ca sakala-sri-Gautam'ādīms tataḥ éri-Kalpasya sato 'kṣarártham amalam vikṣy' adya-vṛttim satīm antarvācya-yutam karomi sukaram śri-Ratnasāraḥ sudhir
atyalpa-pratibhangino 'pi visada-vyākhyā-prasakt'ātmanaḥ (2) sutram arthas tatha cântarvācyam etat trayam samam vṛttāv asyām samānītam etad-ādhikyam anyataḥ (3) tatra tavat śrī-Kalpasiddhantasyádhikāra-traya-vācike 'yam gāthā:
Text Ende Bl. 192:
Pajjosavaṇākappo nama ajjhayanam saattham sahcuyam sakāraṇam sasuttam saattham saubhayam savāgaranam bhujjo 2 uvadamsei tti vemi.
Komm. Ende Bl. 194:
gacchâdhise rajati guna-gana-samtosa-vihita-sad-vṛttau śri-Jinarāja-yat'īśe sādhu-jan'ālīna-bhavyâmkrau (1) yuvarāja-padam bibhrati śrīmaj-Jinasägare sukha-sparse banâṣṭa-darśanêndau 1685 varse megh'agama-prauḍhe (2) siddhantambuja-citra-bhāvana ila-sabhya-pratisthaspadam
śrimac-chri-Kanak'ādimāmś ca Tilakântaḥ pāṭhakā jajnire śri-Lakṣmivinayā vineya-paramā jātās tadiyāḥ kṣitau
tat-sisyaḥ param'āpta-bhagya-vasatiḥ śrī-Ratnasaro ganiḥ (3) etam nutana-samskṛta-bhāṣām cakre 'kṣarârtham atisugamam Kalpasya saukhya-kartur vācaka-vara-Ratnasara-ganiḥ (4)
35
śrī-Ratnasāra-vācaka-śrīmat-śrī-Hemanandana-gaṇīnām Sahajadikīrtir aparaḥ Śrīsār'ākhyo vineyo 'sti [(5)] tāv etām atisaralām vidhāya vṛttim saguru-guror nämnā cakrāte nija-para-hita-janakām jananīm iva prekṣyām [(6)] ath' avṛtti-gată eva likhitaḥ sarve 'tra sānvayāḥ viṣamāḥ sugamā ye ca prākṛtāḥ samskṛtāḥ kṛtāḥ [(7)]
For Private and Personal Use Only
iti śri-Kşemakirtti-śākhāyām śrīmac-chri-vācaka-Ratnasara-gaṇīnām siṣya-śrīHemanandana-gani-siṣya-yatîndrôpādhyāya-śrī 106 śrī-Sahajakirtti-viracitāyām Kalpasiddhanta-Kalpamanjari-vṛttau navami vācanā samāptā, tat-samāptau samāptā Kalpamanjari-vṛttiḥ.
Vgl. Kapadia II, 122ff.
3*