________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
172
D. Kultus und Ritus
Ende Bl. 21: āśārvādah.
bhūtânāgata-varttamāna-jinapasy' ārcā-cayaḥ samskrtaḥ
panc'Airāvata-Bhārate samavatā samśritya loka-sthitim śrīmat-sri-Subhacandrakena [-] visat-Trimbaccaturvimšate
rāgād dharma-mateh subhāva-vasata sad-bhavya-samprarthanat (2) śrē-atīta-varttamānánāgata-panca-Bharat Airāvata - Trimsaccaturvimsatikā laukikim vyavasthām viksya krtā Subhacandrena jina-bhakti-Tāgāc ciram nandatu (3)
iti śrz-Trimsaccaturvimśatikāpūjā samāptaḥ.
343
Ms. or. fol. 2122 Akz.-Nr 1894. 429. Bl. 1 --49 (Zählung links oben: 1218—1267; Bl. 10 zweimal gezählt = 1227 und 1228), 31,4 x 14,3 cm. s. 1772 varse āsādha-mase krsna-pakse trayo. dasyām 13 manda-vāsare sri-Candraprabha-jina-prasādāt likhana-pāthanayo dirgh'āyur. astu kalyanam astu subham bhūyät mahārājadhiraja-sri-Jayasimha rajye Vasua-puravare ... pandita-sri-Tilokacanda-jš svarthe likhăpitam. 12-14 Zeilen (andere Hand: 9-12 Zeilen). Bl. 23-42 von anderer Hand.
Subhacandra: Trimsaccaturvimsatikārcā. Randt.: Tisacauvisasū. Sanskrit. 1500|50 Granthas. Digambara-Werk. Ritual für die 30 X 24 Jinas. in 3 Weltperioden auf 5 x 2 Erdteilen. Verf. wie 415? Mitverf. Bhāvasarman, vgl. 345.
Anfang Bl.lv: samsāräsāta-tapto 'ham svāmin saranam āgataḥ
vijnapayāmi bhogeşu nihsprho bhagarad-rataḥ (1) ... (15) iti jinānām astottaraśata-nama-malikām pațhitrā puspánjalim kşipet.
śri-dewa-devendra-natān jinêndrān
pranamya bhavyān vidhirat prabuddhān śri-Mülasa mghe jina-yajna-kalpam
raksye samāsena śivarttha-siddhyai (1) atha Sudarsana-Meron pūjā prārabhyate (x) ...
Ende Bl. 49": āśārvādah.
slokasya Saubhacandreyā jayôktir Bhāvasarmmajā
pinditau Vysacandrena śāsanôtsara-hetave (1) iti śrī - atita - arttamănânāgata -panca - Bharat Airärata - Trimsaccaturvimsatikārca laukikim vyavasthăm viksya krtā Subhacandra-Bhārasarmābhyām jina-bhakti-rāgāc
ciram nandatu.
344
Ms. or. fol. 2294
Zur Beschreibung der Hs. vgl. 311. 6) Bl. 38 bis 40:
Brahma Jinadāsa: Dagalak sa nikadharma pūjā. Sanskrit und Gujarati. Digambara-Werk. Kultus des zehnfachen Dharma (10 sittliche Pflichten, Umāsvāti, Tatty. 26). Sehr ähnlich die Ghattā im Śrutāstaka desselben Verfs.
For Private and Personal Use Only