________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
160
D. Kultus und Ritus
ima ... iya isi pari samyaktvam mazm gahiam alidhaüm (14)
iti Samthārāporisi tanu Bālāvabodhaḥ samāptah. ... vibudha-siromani pamo Vinayamurtti-gani-krto 'yam bālāvabodhaḥ sarva-janahitârthāya.
323
Ms. or. fol. 2015 Akz.-Nr 1892. 133. 6 Bl. 27,4 x 13 cm. Undatiert. 11 Zeilen.
Sāntividhi. Prakrit, Sanskrit, Apabhramsa. (125) Granthas. DigambaraWerk. Schluß-Ritual. Zum 1. Sloka vgl. 348, zum letzten 302.
Anfang Bl. 1V: namo arihantānam... namo loe savra-sāhūnam (1) cattāri mangalam . . . kevali-panņatto dhammo mangalam (2) cattāri logóttamā ... kevali-pannatto dhammo logóttama (3) cattāri saranam pavajjāmi ... kerali-pannatto dhammo saranam pavajjāmi (4)
apavitrah pavitro vā susthito duḥsthito 'pi vā
dhyāyet panca-namaskāram sarrra-pāpaiḥ pramucyate (5) ... (10) om namo 'rhate svāhā ...
Ende Bl. 6: āhūtā ye purā devāḥ labdha-bhāgā yathākramam te maya 'bhyarcitā bhaktyā sarve yāntu yathāsthitam (10)
iti Santi sampūrnnam.
324
Ms. or. fol. 1951 Akz.-Nr 1892. 419. 4 BI. 25,6 x 11,1 cm. .. fri-Rajanagara madhye pamo Amicanda muni lipikytam. 27 Zeilen.
Jayasoma: *Snātravidhi, Gujarati. (300) Granthas. Ritual des Bades der Jina-Figur. Verf. vgl. 676. 899.
Anfang Bl. 1: Ári-Jinacandra-gurūnām ādesal Lābhapura-vare lişitā
Jayasomôpādhyāyai snātravidhiḥ punya-vyddhi-kyte (1) atthottari Snātravidhi lişīyaï chai. tiham pahilum suśrävaka snān'ādika naim kima im? sri-jina-gyha māmhi vidhi-pūrvaka pravesa karī dhota pahiri mukha kosa kari dhūm'āvali puspanjali lavana jala ārati ūtārinai ...
Hs.: tihim. Ende Bl. 4/44: dņai vidhaï śānti-ghosaņā karine mangala-pradipa khamaviye pache pūrva vidhaïm gikpāla-visarjana gh'ādika-deva-visarjana kari patta pasāliye pahilau kalasa irahine śāntika nau jala pūgi phal'ādi dei pache samasta-sri-sa mgha ne śāntika-jala
For Private and Personal Use Only