Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
वजालग्गं
[ 472.: ५..
५०. असईवजा [असतीपद्धतिः] 472) नियडकुडंग' पच्छन्नदेउलं बहुजुवाणसंकिण्णं ।
थेरो पइ त्ति मा रुवसु पुत्ति दिन्ना सि सुग्गामे ॥१॥ 473) मा रुवसु ओणयमुही धवलायतेसु सालिछेत्तेसु ।
हरियालमंडियमुहा नड व्व सणवाडया जाया ॥२॥ 474) पुब्वेण सणं पच्छेण वंजुला दाहिणेण वडविडवो।
पुत्तिइ पुण्णेहि विणा न लभर एरिसो गामो॥३॥
472) [ निकटनिकुञ्ज प्रच्छन्नदेवकुलं बहुयुवसंकीर्णम् । स्थविरः पतिरिति मा रुदिहि पुत्रि दत्तासि सुग्रामे ॥ ] हे पुत्रि मा रोदीः। कथमिति । मम पतिः स्थविरः । यदि स्थविरस्तथापि मा रोदीः। किमिति । दत्तासि शोभनग्रामे । कथम् । निकटकुडंगं निकटगहनप्रदेशः । लताभिश्छन्नप्रदेशः कुडंग इत्यभिधीयते । प्रच्छन्नदेवकुलम् । बहुयुवसंकीर्णम् । कोऽर्थः । एतेषु सत्सु तव का नाम चिन्ता । केनापि मनोऽभीष्टेन यूना सह रतं कुर्वीथा इति ॥ ४७२ ।।
____ 473) [ मा रुदिावनतमुखी धवलीभवत्सु शालिक्षेत्रेषु । हरितालम'ण्डितमुखा नटा इव शणवाटका जाता: ॥ ] हे पुत्रि धवलीभवत्सु शालिक्षेत्रेषु नतमुखी मा रोदी: । कुतः । शणवाटका हरितालमण्डितमुखा नटा इव संजाताः । अयं भावः । काचन स्वैरिणी पक्वेषु शालिक्षेत्रेषु मम सुरतस्थानं क्षेत्रं लविष्यते । एतत्पश्चात् सुरतस्थानं क्व भावीति रुदत्यन्यया सख्यागत्य " किमिति रोदिषि, तव सुरतस्थानान्तरमेते शणवाटाः पुरुषद्वयसा संजाताः सन्ति" इति मा रोदनं कार्षी रिति न्यवारि ॥ ४७३ ।।
___474) [ पूर्वेण शणः पश्चाद् वञ्जुला दक्षिणेन वटविटपः । पुत्रिके पुण्यैर्विना न लभ्यत ईदृशो ग्रामः ।। ] हे पुत्रि, ईदृशो ग्रामो न लभ्यते पुण्यैर्विना । पूर्वेण पूर्वस्यां ( दिशि ) शणः शणवाटः । पच्छेण पाश्चात्यभागेन वंजुला वेतसवृक्षाः । दक्षिणेन भागेन ग्रामस्य वटविटपः ॥ ४७४ ॥ 1 I °कुडुंगं 2 I adds : अन्य व्याख्यानान्तरम् ईदृशीनां गाथानां श्रीत्रिभुवनपालविवृ.
तितः छेकोक्तिविचारलीलया ज्ञेयम् । यतोऽहं लेखक एव ।
For Private And Personal Use Only
| SR No. | 020873 |
| Book Title | Vajjalaggam |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | M V Patwardhan |
| Publisher | Prakrit Text Society |
| Publication Year | 1969 |
| Total Pages | 706 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 11 MB |