Sanskrit Hindi Kosh

SR No.: 020643
Original Sutra Author: N/A
Author: Vaman Shivram Apte
Publisher: Nag Prakashak
Publication Year: 1995
Total Pages: 1372
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 37 MB

Page 993

त ( 984 ) 2. चिह्नित, भिन्न, चित्रित 3. सुझाव दिया गया,। 1. आपस में मिला हुआ, पारस्परिक संबंधयुक्त, ध्वनित। शृंखलाबद्ध या एकत्र जुड़ा हुआ 2. अन्तः मिश्रित व्यडम्बकः व्यडम्बनः [डम्ब्+ण्वुल, ल्युट वा, विशेषेण न | 3. अन्तर्जातीय विवाह करने वाला। डम्बक:] अरण्ड का पेड़। | व्यतिषंगः [वि-+-अति+सङ्ग्+घञ] 1. पारस्परिक व्यतिकरः [वि-अति+-+-अप] 1. मिश्रण, अन्तः संबन्ध, अन्योन्यसम्बन्ध 2. अन्त: मिश्रण 3. संयोग, मिश्रण, इकट्ठा मिला देना -तीर्थे तोयव्यतिकरभवे या मिलाप। जह नुकन्यासरय्वोः -रघु० 8.95, व्यतिकर इव व्यति (तो) हारः[वि+अति-ह+घञ, पक्षे उपसर्गस्य भीमस्तामसो वैद्युतश्च-उत्तर० 5 / 12, मा० 9 / 52 / / इकारस्य दीर्घ:] 1. अदल-बदल, विनिमय 2. पारस्प2. सम्पर्क, मिलाप, सम्मिलन - मालवि० 14, शि० रिकता, अन्तः परिवर्तन -- रघु० 12093 / 4153, 7 / 28 3. रगड़ना * कु० 5 / 85 5. घटना, | व्यतीत (भू० क००)[वि+अति++क्त] 1. गुजरा सम्भूति, वृत्तान्त, वस्तु, मामला - एवंविषे व्यतिकरे हुआ, गया हुआ, बीता हुआ, पार किया हुआ-रघु. -'ऐसी बात होने पर' 6. अवसर 7. मुसीबत, 15 / 14 2. मृत 3. छोड़ा हुआ, परित्यक्त, विसजित संकट 8. पारस्परिक सम्बन्ध, पारस्परिकता 9. विनि- 4. अवज्ञात / मय, अदलाबदली। व्यतीपातः [वि+अति-पत्+घा, उपसर्गस्य दीर्घः व्यतिकीर्ण ( भू० क० कृ०) [वि+अति++क्त 1. समूचा प्रयाण, सम्पूर्णविचलन 2. भारी उत्पात, 1. मिला हुआ, मिश्रित 2. संयुक्त / भारी संकट को सूचित करने वाला अपशकन व्यतिक्रमः वि+अतिक्रम-घा] 1. अतिक्रमण, 3. अनादर, तिरस्कार। विचलन, भटकना 2. उल्लंघन, भंग, अननुष्ठान | व्यत्ययः [वि+आत++अच्] 1. पार करना 2. विराघ, --यथा 'संविद् व्यतिक्रम:-रघु० 179 3. अवहेलना, वपरीत्य 3. व्यत्यस्त क्रम, व्युत्क्रान्ति 4. अन्तःपरिउपेक्षा, भूल 4. वपरीत्य, उलट, व्यत्यास 5. पाप, वर्तन, रूपान्तरण 5. अवरोध, अड़चन / दुर्व्यसन, जुर्म 6. आपत्काल, दुर्भाग्य / व्यत्यस्त (भू० क. कृ०) [वि+अति+अस्+क्त] व्यतिक्रान्त (भू० क. कृ०) [वि|-अति- क्रम+क्त] 1. व्युत्क्रांत, विपर्यस्त 2. विपरीत, विरोधी 3. असंगत 1. पार किया गया, अतिक्रमण किया गया, उल्लंघन -. व्यत्यस्तं लपति-भामि० 2684 4. विरेखित, इस किया गया, उपेक्षित 2. औंधा, विपर्यस्त 3. बीता प्रकार रक्खी हुई (दो वस्तुएँ) जिसमें एक दूसरी हुआ, गुजरा हुआ (समय)। को काटती हो-व्यत्यस्त पादः, व्यत्यस्त भुजः व्यतिरिक्त (भू० क० कृ०) वि + अति--रिच्+क्त आदि। 1. वियुक्त, भिन्न अव्यतिरिक्तेयमस्मच्छरीरात व्यत्यासः [वि+अति-अस्+घञ] 1. व्यत्क्रांत स्थिति - का०, कु०१।३१, 5 / 22 2. आगे बढ़ने वाला, या क्रम 2. विरोध, वपरीत्य / सर्वोत्कृष्ट होने वाला, आगे निकल जाने वाला ला, आग निकल जाने वाला | व्यथ (म्वा० आ० व्यथते, व्यथित) 1. शोकान्वित होना, 3. प्रत्याहृत, रोका हुआ 4. अलगाया हुआ। पीडित होना, कष्टग्रस्त होना, विक्षुब्ध या अशांत व्यतिरेकः [वि+अति+रिच-+-घा] 1. भेद, अन्तर होना-विश्वंभराऽपि नाम व्यथते इति जितमपत्य 2. वियोग 3. निष्कासन, अपवर्जन 4. श्रेष्ठता, आगे स्नेहेन-उत्तर० 7, न विव्यये तस्य मनः कि० बढ़ जाना, आगे निकल जाना 5. वैषम्य, असमानता 12, 24 2. आन्दोलित होना, दोलायमान होना-कि० 6. (तर्क० में) अनन्वय (विप० अन्वय) उदा० 'यत्र 5 / 11 3. कांपना 4. भयभीत होना 5. सूखना, शुष्क वह्निर्नास्ति तंत्र धमो नास्ति' यह व्यतिरेक व्याप्ति होना, प्रेर० (व्यथयति-ते) पीडा देना, कष्ट देना, का उदाहरण है 7. (अलं० में) एक अर्थालंकार नाराज करना, दुःखी करना ---उत्तर० 1228, जिसमें किन्हीं विशेष दशाओं में उपमान की अपेक्षा प्र अत्यन्त क्रुद्ध होना - भग० 11 / 20 / / उपमेय को श्रेष्ठतर बताया जाता है-उपमानाद्यद- व्यथक (वि.) (स्त्री० -थिका) [व्यथ+णिच् --वुल न्यस्य व्यतिरेकः स एव सः----काव्य०१०। पीडाजनक, दुःखद, कष्टकर ---कि० 2 / 4 / व्यतिरेफिन् (वि.) [व्यतिरेक + इनि] 1. भिन्न 2. आगे | व्यथनम् [व्यथ् + ल्युट] पीडा देना, सताना। बढ़ जाने वाला, आगे निकल जाने वाला 3. बाहर व्यथा [व्यथ् +अ+टाप्] 1. पीडा, वेदना, आधि-तां च निकालने वाला, अपवर्जन करने वाला 4. अभाव या व्यथा प्रसवकालकृतामवाप्य-उत्तर० 4123, अनस्तित्व दर्शाने वाला जैसा कि 'व्यतिरेकि 1112 2. भय, आतंक, चिन्ता--स्वन्तमित्यलघशत्स लिङ्गम' में। तव्यथाम्-रघु० 1162 3. विक्षोभ, अशान्ति भ्यतिषक्त (भ० क. कृ०) [वि.+अति+श +क्त] 4. रोग। For Private and Personal Use Only