Sanskrit English Dictionary Part 01

SR No.: 020641
Original Sutra Author: N/A
Author: P K Gode, C G Karve
Publisher: Prasad Prakashan
Publication Year: 1957
Total Pages: 650
Language: Sanskrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 32 MB

Page 579

कारकवत्
561
कारिन्
............
........
.........................
..
..............
.........
: By. 1. 12; Ms. 7. 20+: Pt. 5. 36. 4171 172 TOT Ana Sa Bk. 7. 2). -2 An agent. -3 Intend ing to act or lo. - 1 (In Gram. The relation subsisting between : noun and a verb in a sentence, (or between a noun and other words governing it); there are six <uch Karakas, helonging to the first seven cases, except the genitive: (1) ; (2) **; (3) #7; (+) ; (5) 3921a; (6) 3 . 2 That part of grammar which treats of these relations; i. e. syntax. -3 Water producer froin hail. -4 An organ( ); 11477272 at 9a 4Fifi Bhay. 8. 6. 16. -Comp. -fa: /. a. sentence with : hidden meaning. Comp. 1954 (in Rhot.) Case illuninator, 3 figure of speech in which the same Karaka is connected with several verbs in succession; e.g. रिवद्यनि कुणति वेठति विचलति निमिषति विलोकयति तिर्यक् । rafa gagafa aqufurae: K. .10. a: the active or efficient cansı (opp. *?a).
Fia t 1.1 Relating to one who is busy with anything. -2 Instrumental, causal, stara 212 951 af : Bhay. 2. 7. 47.
कारकुक्षीयः N. of the शाल्व country. First Relating to the fingernail.
FITUTH (3- ]1 A cause, reason; F T8197: F11-2: M. 1. 18; R. 1. 74; Bg. 13. 21; oft. with loc. of the effect; Bh. 2. 81. -2 Ground, motive, object; प्रव्राज्य चीरवसन किनु पश्यसि कारणम् Ram.2.73. 12. fega: TOL Mbh.; Y. 2. 203; Ms. 8. 317; FR Agu 294 R. 16. 22.-3 An instrument, means; ETT Ara :
UTHY. 3. 20, 65. -4 (In Nyāya phil.) A cause, that which is invnris bly antevedent to some product and is not utherwise constituted; or, according to Mill, 'the antecedent or concurrence of antecedents on which the effect is invariably and unconditionally consequent'; according to Naiyãyikas it is of three kinds; (1) 449114 (intimate or inherent); is threads in the case of cloth; (2) 347491f (non-intimate or non-inherent ), as the conjunction of the threads in the case of cloth; (3) fafter instrumental) as the weaver's loom. - 5 The generative cause, creator, father; Ku. 5.81. -6 An element, elementary matter; Y. 3. 148; Bg. 18. 13. --7 The origin or plot of a play, poem &c. -8 An organ of sense; ficar a thig alt. -9 The body.
-10 A sign, dovument, proof or authority; rosa 444 2199 FITH Ms. 11. 84. -11 That on which any opinion or judgment is based. -12 Action; 311HTI #TUTU 14. Hetta: Mb. 12. 59. 130.-13 A legal instrument or document. -14 Agency, instrumentality. -15 A deity (as the proximate or remote cause of creation). -16 Killiny, injuriny. -17 A desire ( 211 ) created formerly (as 14a); Ri i dan
......
794 | 39 afgh20172921 Mb. 12. 211. 6. -O 1 Pain, agony. -2 Casting into hell. -3 Urging, instigation. (FIITUTT for the reason that; on account of hatred; HATUIT for my sake; Pt. 1. 22.) -- Action; AM F CH Mb. 12. 289. 7. -Comp. -Face 1 a particular reason : 2173 alesa: FITUT Rām. 4. 10. 28; -2 instrumental canse; aut salat: Toidit Ram. 3. 48. 1. -faa. having a cause or reason. -30JT . N. of the organ of perception and tuction, of बुद्धि, अहंकार and मनस्, -37H a special plea, denial of the cause of complaint, admission of the charge generally, but denial of the actual issue (in law). F u an elementary ox primary cause; an atom; ITU FTOHTOET4 Ki. 18. 35. -Aftat ind. in consequence of: 2 yard TH
* T hi Rām. 2.58.28. - Ta . referred to its cause, resolved into its principles. - Tut: a quality of the cause; Sän. K. 14. - 1. strong by motiver ; Pt. 5. 29. - a. 1 caused. -2 forming the cause. - a figure of speech,' a chain of causes'; Tu r al HET ATTUAT K. P. 10; e.. Bg. 2. 62, 63; also S. D.728.-3H (in Rhet.) a lauw of causation. -ati n. a complainant, plaintiff. -aft . the original water produced at the beginning of the creation. - a. without a cause. -T e (in Vedanta phil. ) the inner rudiment of the body, causal frame.
FICUT. (At the end of comp. ) Cause, reason &e.
कारणता Causality, causstion; प्रलयस्थितिसर्गाणामेक: eruat : Ku. 2.6.
refu . (Tor- /.) 1 An examiner, a judge. -2 Causal, causative. -3 A teacher; THE Handy II: Mb.2.5.34.
Fitta a. To be caused or performed; Pear Ku. 7. 27.
FRIO, Froog Causing to do, perforın, effect &c. 15149: Tigari si Ms. 12. 12.
कारापक: A person appointed to look after the construction of a temple or a building.
Art: f. Action, act, work; ait 15441fata... Bk. 7. 75.-m. An artist, a mechanic.
Alfta . Caused to be done or effected. -at Interest, the amount of which is fixed by the debtor
being forced to do so by the creditor). -94 The causal form of a verb. कारितार्थ musal sense शेत्यर्थः कारिare ar fizisi tea: Mbh. on P. V. 3. 55.
Alft a. Making, doing, causing, bringing about (at the end of comp:). . A mechanie, artist. preparer of HH 4991 34 Mbh. on III. 2. 115.