________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.orgAcharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir
( 22 )
FRAGMENTS OF A
Of these, I have collected twenty-seven in all, mostly very small. I attempt only to transcribe those which have preserved at least some complete
characters.
I. These are four commencements of line.
[d]ur.(?)ga. e
vario" va thale chi
anuvathitacitasa
anuvaṣutacita
Cf. Dhammap., 37:
dūrangamaṁ ekacaraṁ
Ibid., 34:
vārije va thale khitto
Ibid., 38:
anavatthitacittassa
Ibid., 39:
anavassutacittassa
a. Vario for varijo, like parvaita for parrajita, as I have pointed out above (A+, 8).
b. The of anu is perfectly certain, as much in this word as in anurasuta of the next verse. In the Pâli, however, it has no place either in the one or in the other word; it is anavasthita and anarasruta which the sense requires and which are in the Pâli version. The scribe has, perhaps, been drawn into this blunder by the thought of anuvathita anupasthita, which floated in his mind.
II.
unapanucirah.
III. A verse-end, written on the darkest surface of the leaf [cf. p. 197 (?) perhaps p. 19 c. A2 Fragments of verse-ends].
For Private And Personal
