________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
TEXT AS IT READS IN THE ORIGINAL
कुमारो वड़खस ( वरिखस इति वा ) लेणं [1]
TEXT AS IT READS IN PALI
कुमार-वलखस्स (वरिक्खस्स इति वा ) लेणं [1]
TEXT AS IT READS IN SANSKRIT
कुमार-वडुखसा ( वरेक्षमा इति वा ) लयनं [1]
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
TRANSLATION
The cave (which is an excavation) of Prince Vadukhai or Varikha.2
i Vadukha is apparently a pet name of the prince like Tivala in Asoka's "Queen's Edict."
2
Varikha may be equated with Vareksa, and taken to mean "one of excellent look."
(70)
For Private And Personal Use Only
