________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
INSCRIPTION OF KHARAVELA
things that are conducive to welfare,' [-] was His Graceful Majesty Kharavela, the great conqueror, who was descended from a family of the dynasty of royal sages, who kept up the realm of royal command, the protector of the realm of royal command, who was strong with undaunted carriers of the realm of royal command, who was the repairer of all abodes of the gods, the honourer of all sects, who became an expert by the possession of special qualities.
3. Literally, by whom is protected.
4. i.e., ministers and officers,
5
i.e., shrines and temples.
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
1. The five mahākalyānas, according to the Jainas, consist of the Descent, Birth, Initiation, Attainment and Final Release in the life-history of a Jina.
2. Cakka is the anacakka or ājñācakra.
For Private And Personal Use Only
47
