________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका. अ.१ म. ४ महावीर समवसरणम् ३११ जिनसेवानुरागेण 'अप्पेगइया' अप्येके-'जोयमेयंतिक' जोतमेतत्-जीत परम्प रागत आचारः, आस्माकमितिकृत्वा 'हाया' इत्यादि, स्नाताः कारलि. कर्माः कृतकौतुकमङ्गलपायश्चित्ताः शिरसा कण्ठे मालकृताः कण्ठे परिधृत. मालाः आविद्धमणिसुवर्णाः कल्पितहागड़हारत्रिसरिकमालाम्बालम्बमान. कटिमुत्रकाः पुकृतशोभाभरणाः प्रवरवस्त्रपरिहिता: परिहितप्रवरवस्त्राः, चन्दनावलि. भमानशरीराः चन्दनचर्चितसर्वाङ्गः, एतादृशाः सन्तः, तया अप्ये के-केचन हयगताः, एवं गजरथशिबिकाम्यन्दमानीगताः, अप्येके पादविहारचारिणः पुरुषन्दयुक्ताः महता उत्कृष्टसिंहनादबोलकलकलरवेण ममुद्रश्वभूतमिव जिन भक्ति के अनुराग से (अप्पे गईया) और कितनेक (जियमेयंति कटु) मनुष्य यह हमारा परंपरागत आचार है इसकी परिपालना के निमित्त प्रभु के पास जानेको कटिबद्ध हए ! सो उन्होने “हाया" स्नान किया। स्नान कर बलिकर्म किया अर्थात वायस आदि पक्षियोंको अन्नादि का भाग दिया। कौतुझ मंगल एवं दुःस्वप्न आदि जनित अशुभ की निवृत्ति के लिये प्रायश्चित्त कियो । कंठमे मालाएँ धारण की। मणि एवं सवर्णों के हार अर्धहार आदि पहिरे । कानौमे लंबे लंबे लटकते हुए कंडल आदि धारण किये । कटिमें कन्दौरे पहिरे । वेश कीमती वस्त्र पहिरे। चंदन आदि सुगंध द्रव्यों से शरीर को चीर्चित किया। इस प्रकार सज धज कर कितनेक मनुष्य तो घोडों पर सवार हुए कितनेक हाथियों पर, कितनेक रथों पर, कितनेक शिक्षिकाओं (पालवीयों) पर, कितनेक स्यन्दनौं (तामजानों) पर और कितनेक पैदल ही मनुष्य समूह से युक्त होकर चल दिये। भिन्न २ प्रकार के ५४ नि तिना अनुरागी (अप्पेगइया) मिनेटमा (जीयमेयंति क) માણસોએ એ સમજીને કે આ અમારે પરંપરાગત સદાચાર છે. એના પાલન માટે પ્રભુની પાસે જવા તૈયાર થયા. તેઓએ “દા સ્નાન કર્યું. સ્નાન કરીને બલિકર્મ કર્યું એટલે કે કાગ વગેરેને અન્ન વગેરેને ભાગ આપે. કૌતુક મંગલ તેમજ દુઃસ્વપ્ન વગેરેથી જનિત અશુભની નિવૃત્તિને માટે પ્રાયશ્ચિત કર્યું. કંઠમાં માળાઓ પહેરી કાનમાં લાંબા લાબા ઝૂલતા કુંડળ વગેરે પહેર્યા કેડે કરા પહેર્યા. કિંમતી વ ધા ણ કર્યા. ચંદન વગેરે સુગંધિત દ્રવ્ય દ્વારા શરીરને સુવાસિત કર્યું. આ પ્રમાણે સુસજજ થઈને કેટલાક માણસે ઘોડા ઉપર સવાર થયા, કેટલાક હાથી ઉપર, કેટલાક રથ ઉપર, કેટલાક પાલખીઓ ઉપર, કેટલાક સ્પન્દને (તામજામે) ઉપર, અને કેટલાંક દિળ જ માણસોના ટેળાઓમાં મળીને ચાલ્યા. અનેક જાતના શબ્દ ઉચ્ચા
For Private and Personal Use Only