________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टाका. अ.१ २३ मेघकुमारपाल नादिवर्णन- २९१ वृतयानानि-अच्छादन रहितयानानि३७, 'रह' रथाः द्विविधाः-संग्रामिका:युद्धोपकरणरूपाः, परियानिका:-इतस्ततः पर्यटनोपयोगिन इत्यर्थः ३८, तथा 'गामा' ग्रोमाः ३९, 'दास' दासाः ४०, दासीओ' दास्यः ४१, हस्त्यादयः पये कमष्ट संख्याका ॥४२
किंकर कंचुइ महयर, परिसधरे तिनिह दीव थाले य । पायी थासग पल्लंग, कइविय अवएड अवपका ॥५॥
'किंकर' किङ्करा-प्रतिकर्मपृच्छाकारिणः ४२, 'कंचुइ' कञ्चुकिनःअन्तःपुरप्रयोजननिवेदकाः ४३, 'महयर' महत्तरा:-अन्तःपुर कायचिन्तका ४४, 'वरिसघरे' वर्पधरा-नपुंसकाः ४५, 'तिविहदीव' त्रिविधा दीपा:-अबलम्बनदीपा, उत्कम्पनदीपाः, पजरदीपाश्चेति । तत्र वलम्बनदीपाः-शृङखलाबद्धा, उत्कम्पन्नदीपा:-ऊर्चदण्डवन्तः, पञ्जरदीपाः-अभ्रपटलादि पञ्जरयुक्ताः, त्रयोरणरूप रथ, तथा जिन पर बैठकर प्राणी इधर उधर घूमा करते है ऐसे पर्यटनोपयोगी रथ आठ आठ ग्राम आठ आठ दास आठ आठ दासी
किंकर कंचुई इत्यादि
आठ आठ किंकर-हर एक काम के लिये जो पूछा करते है ऐसे नोकर, आठ आठ कंचुकी अन्तपुरमें जो वहां के प्रयोजन को निवेदन करने के लिये रहा करते है ऐसे व्यक्ति आठ आठ महत्तर-अन्तःपुर में क्या २ कार्य होना चाहिए इस बातकी जो विचारणा किया करते है वे, आठ वर्ष घर-नपुसक, आठ आठ त्रिविध दीप-अवलंबन दीप, उत्कंपन दीप, पंजर दीप । जो सांकरो में बन्धे रहते है वे अपलंबन दीप हैं, जिन के ऊपर दण्ड होता है वे उत्कंपन दीप है-जो अभ्र पटल आदि के पीजडे તેવા રથ, તેમજ જેના ઉપર સવાર થઈને માણસો આમતેમ ફરવા જઈ શકે એવા પટને પગી રથ, આઠ આઠ ગ્રામ, આઠ આઠ દાસ અને આઠ આઠ દાસીઓ
किंकर कंचुइ इत्यादि।
આઠ આઠ કિંકર-દરેક કામ માટે જે પૂછતા રહે છે તેવા નેકર આઠ આઠ કંચુકીજન–રાણીવાસમાં કામની પૂછતાજ અને જાણ માટે જે પુરુષો નિયુક્ત હોય છે–આઠ આઠ મહત્તર-રાણીવાસમાં શું શું થવું જોઈએ એ વાતની તકેદારી રાખનારાઓ-આઠ વર્ષ ઘર–નપુંસક, આઠ આઠ ત્રિવિધ દીપ એટલે કે અવલંબન દીપ, ઉત્કંપન દીપ, અને પંજર દીપ, જે શંખલાઓમાં બંધાય છે તે અવલંબન દીપ,
For Private and Personal Use Only