________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१७२
शाताधर्म कथासूत्रे ताशेन रवेणोद्धोषणारूपेण 'रायगिह नयरं' राजगृहं नगरं, 'सिंघाडगतिय चटक्कचच्चरचउम्मुहमहापहप हेसु' श्रृंगारटकत्रिकचतुष्कचत्वरचतुर्मुख महापथपथेषु तत्र श्रृङ्गाटकं-त्रिकोणमार्गः, त्रिक-त्रिपथयुक्तं स्थानं. चतुष्कं चतुष्पधयुक्तं चत्वरम् अनेकमार्गमीलितस्थानं, चतुर्मुखं चतुरियुक्तं गोपुरादिकं, महापथो राजमार्गः, पन्यो: सामान्यमार्गः, तेषु 'श्रासित्तसित्तमुचियसंमजिओवलित्त आसिक्तसिक्तशुचिक सम्मार्जितोपलिहां, तत्र-आसिक्तं गन्धोदकादिना सकृत, सिक्तम् अनेकवारं, श्रुचिकं पवित्रीकृसं-संमार्जितंसंमार्जन्यापनीतकचवरम्, उपलिप्तं गोमयादिना 'जाध' सुगंधवरगंधियं' यावत् सुगन्धवरगन्धितं-प्रधानगन्धयुक्तं, गंधवटिभूयं' गम्धवर्तिभूतम्, 'आलोएमा. णीओ' अवलोकयन्त्यः पश्यन्त्यः 'नागरजणेणं' नागरजनेन=पुरवासिना 'अभिणं दिज्जमाणीयो' अभिनन्धमाना प्रशस्यमाना:-धन्यवादादि शब्देन, 'गुच्छ(सिंघाडगतियचउक्कचच्चरचउम्मुहमहापहपहेस) शृंगाटक में-त्रिकोण वाले मार्ग में-त्रिक में-तीन रास्ते वाले मार्ग में, चतुष्क में-चार रस्तेवाले मार्ग में चत्वर में अनेक रस्तेवाले मार्ग में चतुर्मुख चार द्वार वाले गोपुर आदि में महापथ में-राजमार्ग में एवं पथ में-साधारणमार्ग में (आसिसित्तसुचियसंमजिओवलितं जाव सुगंधवरगंधियं गंधवट्टीभूयं अवलोएमाणीओ) आसिक्त है-एक ही बार सुगंधित जलादि द्वारा सींचा गया है,सिक्त है-अनेक वार सुगंधित जलोदि द्वारा सींचा गया है-शुचिक है-पवित्र कर दिया गया है, संमानित है-बुहारी द्वारा कूडाकरकट साफ करने से जो बिलकुल साफ सुथरा है-उपलिप्त है-गोमय आदि द्वारा जो लीप दिया गया है, तथा अगुरू आदि धूपों से भूपित होने के कारण जो सुगंध से सुगंधित बन रहा है और इसी लिये जो गंध की वर्तीभूत जैसा हो रहा है 'देखती ત્રિકેણવાળા માર્ગમાં-ત્રણ રસ્તાઓવાળા માર્ગમાં, ચતુષ્કમાં ચાર રસ્તાવાળા માર્ગમાં ચત્વરમાં-ઘણું રસ્તાવાળા માર્ગમાં, ચતુર્મુખમાં-ચાર દ્વારવાળા ગોપુર વગેરેમાં, भापथमां-धारीतामा, मने पथभां-साधा२९५ २स्ताभा (आसित्तसित्त मुयि सं मजिभोवलितं जाव सुगंधवरगंधियं गंधवट्टीभूयं अवलोए माणीओ) मासित છે–જ્યાં સુવાસિત પાણી વગેરે એક જ વાર છાંટવામાં આવ્યું છે, સિકત છે, જ્યાં સુવાસિત પણ ઘણીવાર છંટાયુ છે, શુચિક છે–જેને જ્યાં પવિત્ર કરવામાં આવ્યું છે, સંમાજિત છે જેને સાવરણીથી એકદમ સ્વચ્છ બનાવવામાં આવ્યું છે, ઉપલિત છે–
જ્યાં છાણ વગેરેથી લીપવામાં આવ્યું છે, અગુરુ વગેરે ધૂપથી પૂપિત હોવાને લીધે સુવાસિત થયેલું છે અને એથી જ તે સુગંધની ધૂપસળી જેવું થઈ રહ્યું છે, નગરનાં
For Private and Personal Use Only