Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
१५८
ज्ञाताधर्म कथासूत्रे
त्तसित्तमुचियसंमज्जिओवलितं जाव सुगंधवरगंधियं गंधवट्टीभूयं अव लोएमाणीओ नागरजणेणंअभिनंदिजमाणीओ गुच्छलयारुक्खगुम्म वल्लिगुच्छओच्छाइयं सुरम्मं वेभारगिरिकडगपाय मूलं सव्वओ समंता आहिंडेमाणीओर दोहलं विणियंति तं जइणं अहमवि मेहेस अब्भु वगए जाव दोहलंविणिज्जामि ||१२|| सू०॥
--
टीका- 'तरणं तीसे' इत्यादि । ततः खलु तदनन्तरं गर्भधारणानन्तरं तस्या धारिण्या देव्या द्वयोर्मासयोर्व्यतिक्रान्तयोः तृतीये मासे वर्तमाने तस्य गर्भस्य दोहदकालसमये, 'अयमेयावे' अश्मेवद्रूपः वक्ष्यमाणलक्षणः 'दोहले ' दोहद: ' पाउन् भविस्था' प्रादुरभूत्, दोहदस्वरूपमाह - 'धन्नाओ णं' इत्यादि, 'धन्नाओ णं ताओ अम्मयाओ' धन्याः खलु ता अम्बा, ताः = वक्ष्यमाणस्वरूपाः अम्बाःः = मातरः धन्याः = धन्यवादयोग्याः स पुन्नाओ णं ताओ अम्मयाओ' सपुण्योः खलु ता अम्बा, खल इति निश्चयेन ता अम्बा=मातरः स पुण्याः = पुण्येन युक्ताः, 'कयस्था णं ता' कृतार्थाः खलु ताः, कृतः अर्थः =
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
तरणं तीसे धारिणीए देवीए इत्यादि ॥ सूत्र ॥ १२ ॥
टीकार्थ- (तए) गर्भ धारण करने के बाद जब (ती से धारिणी देवीए ) उस धारणीदेवी के दो मासेस) दो मास (बइक्कंतेसु) व्यतीत हो चुके और ( तइए मासे माणे) तीसरा मास लग चुका - तब ( तस्स गन्भस्स दोह लकाल समयंसि ) उस गर्भ के दोहद काल के समय में (अयमेयारूवे) वक्ष्य माणरूप से उसे इस प्रकार का ( दोहले ) दोहला ( पाउ भविथा) उत्पन्न हुआ - ( धन्नाओ ताओ) वे माताएँ धन्य हैं धन्यवाद की पात्र हैं( सपुन्नाओ णं ताओ अम्मयाओ) वे माताएँ कृत पुण्य हैं- पुण्य युक्त हैं( कत्थाणंताओ) वे कृतार्थ हैं - जन्मान्तर में अष्ट सिद्धिरूप प्रयोजन उन्हीं
तणं तसे धारिणीए देवीए इत्यादि || मुत्र “१२" ||
टीअर्थ- (तएणं) गर्भ धारण पछी ल्यारे (ती से धारिणीए देवोप) धारिणीहेवीने (दोनु मासेमु) मे महीना (वीइक्कतेस) पसार थया. अने (नइए मासे माणे) त्रीने महीनो मेठो त्यारे ( तस्स गन्भस्म दोहलकालममर्यसि ) ते गर्भना छोड्छ अम वमते ( अयमेयारूवे) वक्ष्यमा उपभां भेटते ! भाग " કહીશુ ते मुल्य तेने या नतनुं (दोहले ) होऊट ( पाउन्भविन्धा) युं (धन्नाओणं ताओ अम्मया) ते भाताने धन्य छ ( मपुन्नाओ णं ताओ अम्मयाओ) ते भातासो एयशाणी छे – युएय युक्त छे (कयन्थाणं ताओ) हतार्थ छे, माड
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020352 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Kanhaiyalalji Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 762 |
| Language | Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 24 MB |