Gaina sutras

SR No.: 020334
Original Sutra Author: N/A
Author: Hermann Jacobi
Publisher: Clarendon Perss
Publication Year: 1884
Total Pages: 385
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 276

224
KALPA SÛTRA.
with confusion, hasty and trembling from his throne, descended from the footstool, took off his shoes which were by a clever artist set with Vaidûrya and excellent Rishta and Añgana !, and ornamented with glittering jewels and precious stones, threw his seamless robe over his left shoulder, and, arranging the fingers of his hands in the shape of a bud, he advanced seven or eight steps towards the Tîrthakara. Bending his left knee and reposing on the right one, he three times placed his head on the ground and lifted it a little; then he raised his bracelet-encumbered arms, and joining the palms of his hands so as to bring the ten nails together, laid the hands on his head and spoke thus : (15)
Reverence to the Arhats and Bhagavats; to the Âdikaras, the Tirthakaras, the perfectly-enlightened ones; to the highest of men, the lions among men, the flowers among mankind?, the Gandhahastins among men; to the highest in the world, the guides of the world, the benefactors of the world, the lights of the world, the enlighteners of the world; to the givers of safety, to the givers of sight, to the givers of the road, to the givers of shelter, to the givers of life, to the givers of knowledges; to the givers of the law, the preachers of the law, the lords of the law, the leaders of the law, the universal emperors of the best law; to the light, the help, the shelter, the refuge, the resting-place, the possessors of unchecked know
1 Names of precious stones. 3 The text has literally, the best lotus among men..
3 These words are variously and always somewhat fancifully interpreted. One explanation is ascribed to the Aupanishadikas, whom I do not remember to have found noticed anywhere else in Gaina books.