Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 01

SR No.: 020316
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1993
Total Pages: 176
Language: English, Sanskrit, Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 16 MB

Page 87

भइसह
16
' अइपडाग
अइदूसमा छट्ठी PavaSaro. 1034; तावइओ चेव भवे कालो अदूसमाए वि अइनिम्भर (ai-nibbhara<ati-nirbhara) adj. very deep. PavaSaro. 1037; Apa. अइदूसमु छट्ठउ कहिउ कालु PiNaCa.(P.) JM. बहुरयखेयनिसन्ना निई अइणिब्भरं लहेऊण । पेच्छाइ पहायसमए NaPan17.9.9.
Ka. 1.316. अहतमा ai-dusahar ati-duh-saha) adj, extremely अहनिम्मलदप्पण (ai-nimmala-dappana<ati-nir-malainsufferable, M. (विदूषक) मम्मेसु बंधणविअड़णजाअपीडा तीरति जेण darpana) m. very clean mirror, M. विज्झगिरि होति फलिहं हि रुआ अइदूसहा वि SinMan. 4.23.
अनिम्मलदप्पणु व्व सियं RayPa.95. अहदहव (ai-dahava<ati-dur-bhaga) adj. very unlucky, सहनिम्मला (ai-nimmala<ati-nir-mala) adj. G.) very JM, जइ पुण रंडा अइहवा य जाएज्ज कम्मदोसेण NaPaiKa. 1.89. pure or chaste, JM. नेहभरिया वि अइनिम्मला वि मइलेइ कुलहरं महिला
भइधम्मतिसिय (ai-dhamma-tisiya <ati-dharma-tr- Jug JiCa. . 478. sita) adj. greatly thursting for religion, JM. पियमाइअवच्चदिय- अइनिम्महण (ai-nimmahana <ati-nir-mathana) n. जणसिणेहो।... चत्तो अधम्मतिसिहि UVMa. 142.
good deal of attrition, JM. अइनिम्महणा अग्गी चंदणामओ वि उ?ई अधम्मसील (ai-dhamma-sila<ati-dharma-sila) adj. KalKa.(Bhava.) 26. having a very good religious conduct (ironically used), Apa.. अइनिम्विन्न (ai-nivvinna<ati-nir-vinna) adj. greatly अधम्मसील निच्छिन्ननेह घर लूडइ अम्ह नणंद पह PaumSiCa, 1.123. dejected, JM. पुच्छह अइनिम्विन्नो कश्या ई मुञ्चिहं भयवं NaPanka.
अइधवल (ai-dhavala <ati-dhavala) adj. very white, 1.493. Apa. ( गयपुरपट्टण) धवलहरिहिं अइधवलु किउ RiPaSarin. 7.9.
अइनीसह (ai-nisaha <ati-nih-saha) adj. very weak, अइधाडिय (ai-dhadiya <ati-? - ati-bhrāmita) adj. (unable to bear anything), Apa. जाणिउ नियसरीरु अश्नीसहु whirled round, AMg. तहेव केइ परस्स दब्ब गवेसमाणा गहिता य हता SaliSam. 14.2. य बझरुद्धाय तरितं अतिधाडिया पुत्वरं समप्पिया चोरग्गाहचारभडचाडुकराणं अइनेह (ai-ncha<ati-sneha) adj. having great affection Par hia. 3.10.
for, JM. जम्मि तुम अपनेहा सो वि तुमं मंदनेहओ पुत्ति SubhaGaSarn. अइधुत्त (ai-dhutta) cf. अइधुन्न.
123. अइघिट्ट (ai-dhittha<ati-dhrsia) adj. very rash, Apa. अईत (ainta<ayan) adj. (pr. part. of आ+अय्) [also. पावासुय अइचिट्टिण खलि घरु संभरिउ SandeRi. 184 (comm. अति- written अयंत] 1 entering, going in, AMg. पढमं उसहं मुहेण धृष्टेन खलेन)
अइंतं पासइ Kapp. 207; पारियकाउस्सग्गो भट्ठितमो व अहव सज्झाए। भइधुन्न (ai-dhunna<atidhurta?) adj. [also v. | अधुत्त निंतो व अईतो वा Tittho. 736: आवस्सियं च णितो च अतो णिसीand अइधूम ] greatly infatuated, AMg. से य भवइ महिच्छे ... डियं कणइ. AVNi. 692; M. पाआलं व अइंतं ... कइसेणं SetuBa. 8.26: अहम्मिए अधुने Dasi. 10.56: Say.2.2.17; (Ci. p. 171 धूयते JM. सा अडवि अईती दिद्रा भममाणी Vasuki. 64.25: 2 approachअनेनेति धुण्णं कम्मं तणकट्टहारगादिकम्महता; Sil. reads वोण्णभंत वोणंति ing, JM. गाहाहि पणइणीहि य खिजइ चित्तं अईतीहि VajLag. 4. तृणका हारादिकं अबमकर्म तद् विद्यते येषां ते वोणमंता)
अइंतिद (a-intida<a-cintita) adj. not thought of,s. अइनय (ai-naya<ati-naya) m. exessively righteous (विदूषक) भो मा खु अइंतिदोवणदं अग्भुद अणिमित्तेण संदेहेण विणासेहि behaviour, Apa. अइनएण जणि कायरु वुच्चा अइभण्ण जयलच्छिए मुच्चइ SubhaDha. 5.7.23. Bhavika. 42.3.
भइदियस्थ (aindiyattha<atindriyartha) m. object which अनिउण (ai-niuna<ati-nipuna) adj. very clever, JM. is beyond the scope of the sense organs, Apa. जाणिजहि जेण भइनिउणो एस विही सत्ताण सुहासुद्दकरणे Er.. 36.6; मूलदेवेण भणिय भईदियस्थ PaumSiCa. 4.131. अहो अइनिउणो उज्जेणीजणो जाणइ सुंदरासुंदरविसेस Erz. 36. 34 अहंदियस्थत्तओ (aindiyatthattao<atindriyārthatva-tah) (ironical): पयट्टियब्वं बुहेणमइनिउणबुद्धीए VISVIs. 17.16.
adv. because of the nature of being an object beyond the अइनिर (ai-nitthura<ati-nisthura) adj. very pitiless, range of senses, JM. दरिसणपरत्थयाओ दियत्थत्तोऽणवत्थाओ।... very cruel, JM. अनिटुरो सि जाओ, परिहासो एत्तिओ सुहावेइ Jinade- सद्दावस्थाणमणुमेयं ViAvBha. 2818 (3348) Akhya. v. 278.
837 (a-inna < a-dinnara-datta) adj. not given, बइनिट्टहावण (ai-nitthuhavana<ati-nistambhāpana= cf. अदिन्न and अदिण्ण. ativistambha-karana) m. causing paralysis (of the enemy अइन्न (a-inna<ajirna) [PSM.] cf. अजिण्ण PindNi. 89. soldiers). JM. अइभिट्टहावणा वेरिमुहडाणं तुह जोहा कुंकणं पत्ता Kuma- अहपउर (ai-paura<ati-pracura) adj. more abundant, Ca.(H.) 6.42.
JS. सारीरियदुक्खादो माणसदुक्खं हवेइ भइपउरं KattiAnu. 60%B महनिद्ध (ai-niddha<ati-snigdha) adj. very oily, JM. Apa. अइपउरु पवडिउ णेहु तासु KarCa. 2.9.1%; (Hiralal अतिप्रवर अचाहारो न सहे अनिद्धेन विसया उइज्जति AvNi. 1266 ( comm. increased '?) अतिस्निग्धेन हविःप्रचुरेण विषयाः उद्रेकावस्था नीयन्ते)
___ अपक्क (ai-pakka<ati-pakva) adj. very ripe, Apa. अइनिद- (ai-ninda-<ati-ninda-) v. to blame severely, नहतरुवरासु फलु णाई तासु कालेण खुडिउ अइपरकु पडिउ SudCa.(N.). JM. अत्ताणं अइनिंदइ हीगाण विहीणो अहियं NaPanKa. 2.16. 5.7.15.
मइनिदिय (ai-nindiya<ati-nindita) adj. greatly blamed, अइपडाग (ai-padaga<?) m. a kind of fish, AMg. तस्स JM. पुत्तो भन्नइ भत्ता एयं अइनिदियं लोए NaPanka. 1.182.
णं सिरियस्स महाणसियस्स बहवे मच्छिया ... बहवे सोहमच्छा य जाब पडाभइनिबिड (ai-nibida<ati-nibida) adj. [f. -a] very गाइपडांगे य जीवियाओ ववरोवेंति Viva. 150; Naya. 1.5.29. firm, JM. सुगुरूण उवरि भत्ती अइनिबिडा होइ भब्वाणं SarthiSa. 41. अइपडाग (ai-padāga <ati-pataka) f. a banner sur--