________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
SANSKRIT MANUBORITTA
2607
व्यर्थ भवेत् । कस्मिन् समये ददर्शेत्याशङ्कयाह- वसुदेवसमनि सुरात्मजालये जगद्विश्वं शासितुं त्रातुं वसन् तिष्ठन् । कलिद्वापरयो सन्धावित्यर्थः । एतेन कर्मवशगन्वं देवस्य व्यपास्तम्, न हि कर्मवशतो लोकेऽवतरणमिति । तस्य जगत्राणायैवावतारः। तथा भगवद्गीतायाम् । “यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत । अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्" ॥ की शो देवः जगनिवासः, त्रिभुवनस्थानभूतः । निवसन्त्यस्मिन्निति निवासः ।। यद्वा जगन्ति वासो यस्य स तथा। कीरशे वसुदेवसबनिी श्रीः सर्वसम्राद्धविद्यते यस्य तसिन् । प्रशंसायां मतुप् । “भूमनिन्दा प्रशंसासु नित्ययोगेऽतिशायने । संसर्गेऽस्ति विवक्षायां भवन्ति मतुवादयः" ॥ श्रीमतीति विशेषणेन कंसादीनां प्रत्यर्थिनां विनाशः सूच्यते । तर्हि तेषु विद्यमानेषु श्रीमत्त्वं सम्भवति तट्टहस्य। कीडशं मुनिमन्तरिक्षादाकाशादवतरन्तम् । यद्वासुदेवसबनि वसन् । किमर्थमिति हेतुगर्भितं विशेषणमभिषचे। श्रीश्च मतिश्च श्रीमती शासितुं शीलं येषान्ते ** "तुजि चलने च ।" म्वादिः चकाराद्धिसायाम् , पचायच् । अत्र केचिदवदन्-हरिः वसुदेवसबनि जगच्छासितुं वसन्तं अम्बरादवतरन्तं मुनिमद्रासीदित्येतावतैव विवक्षितार्थस्प साफल्यात्पदान्तरोपादानं यद्यपूर्तय एवेति तदसत् । यतोऽत्रैवं सति अनुप्रासः शन्दालङ्कारश्च विरोधाभासालङ्कारश्च त्यक्तो भवेत् । यत्किल साक्षात् श्रीपति: सलक्ष्मीवति गृहे वसति यश्च जगन्निवासः सा च परगृहे वसतीति मङ्गलादिश्चनं परित्यक्तं स्यात् । अन्यच्च स्व
For Private and Personal Use Only
