________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
S. No. verse-quarter in the vulgate
Chapter,
verse and
218 15.15/4
219 3/1
33
16. (1,2)
"2
23
(3)
220 8/1 221
(4) (5)
"3
39
(7,8,9,10)
"3 "
(7) 15.16/4 ,, 18/2
(8)
(9) 20/2 (10) 20-1
"
""
(3,4,5)
(1) 16.2/2
14 (6,7)
(2) » 2/3
">
"
"
22
4/1 ,, 6/3
3/1-2
(6)
9/4
(7) 10/2
www.kobatirth.org
Critical Apparatus of Section B
Reading in the N.S.P. edition of the vulgate
वेदान्तकृत् वेदविदेव चाहम् वेदान्तकृत् वेदकृदेव चाहम्।
तेजः क्षमा धृतिः शौचम् तेजः क्षमा धृतिः तुष्टिः
असत्यमप्रतिष्ठ ते किमन्यत्का
असत्यमप्रतिष्ठं च अकिञ्चित्कमहेतुकम्
कूटस्थोऽक्षर उच्यते अक्षरादपि चोत्तमः
इदमुक्तं मयानघ
त्यागः शान्तिर पैशुनम्
दया भूतेष्वलोलुपत्वम्
दम्भो दर्पोsभिमानश्च देवो विस्तरशः प्रोक्तः
1
क्षयाय जगतोऽहिताः दम्भमानमदान्विताः
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Reading in the Kasmir recension
(T and C) त्यागो भक्तिरपैशुनम् (T) दया भूतेष्वलोलत्वम् (T) दया भूतेष्वलौल्यं च
(T, S and C) दयाभूतेष्वलब्ध्यं च (J) शौचमद्रोहो नातिमानिता तुष्टिरद्रोहो नाभिमानिता
कूटस्थोऽक्षर एव च (T) अक्षरस्यापि चोत्तमः
(T and C ) मया प्रोक्तं तवानघ (S&T) तावद्भ्रमति वै जन्तुः यावत्तत्त्व न विन्दति । ज्ञाते तत्त्वे तु वै तस्य ज्ञातव्यं नावशिष्यते ॥ (T) त्यागोस तिर पैशुनम्
(S, J and A according to C) तुष्टिरद्रोहो नाभिमानता (T and R according to C)
दम्भो दर्पोऽतिमानश्च (T) दैवो विस्तरतः प्रोक्तः
217
(T and C) क्षयाय जगतोऽशुभाः (T) दम्भलोभमदान्विताः
(T and C)
For Private and Personal Use Only
Remarks
