________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
सर्व
Bhagavadgita Word-Index Pt. 1 A
सर्वत्रगम् 3532. aaf Voc. sing. of the mas. 3542. parafagra Acc. plu. of form of the pronoun Sarva (The All) the mas. form of the comp. adj. 11. 40.
Sarvajñānavimūdha (One who has
become deluded of all knowledge ) 3533. 8 Gen. plu. of the
3. 32. neu. comp. noun Sarvakarman (All
3543. vaa: Adv. Ind. (From all action ) 18. 13.
sides) 11. 40. 3534.
UNITÆ Acc. sing. of 3544. dagogia Nom. sing. of the mas. comp. noun Sarvakarma- the neu. form of the comp. adj. phalatyāga (Renunciation of the Sarvatahpānipāda (That which has fruit of all action ) 12. 11; 18. 2. hands and feet on all sides ) 13. 13. 3535. Affût Acc. plu. of the
3545. Fa: fana Nom. sing. of
the neu. form of the comp. adj. neu. comp. noun Sarvakarman (See No. 3533) 3. 26 ; 4. 37; 5. 13 ;
Sarvatahśrutimat (That which has
the organs of hearing on all sides) 18. 56, 57.
13. 13. 3536. H ÀU: Abl. plu. of the 3546. Fa:jogaita Loc. sing. of mas. comp. noun Sarvakāma (Desire the mas. comp. noun Sarvatahsamof all sorts ) 6. 18.
plutodaka (Lit. 'that in which water 3537. gafe ftad: Inst. plu. of the flows from all sides' and hence 'a
noun Sarvakilhisa (Sin sea') 2. 46. This whole is treated of all sorts ) 3. 13.
here as one compound word.
Sarvatah and Samplutodaka are not 3538. aastang Loc. plu. of the neu.
therefore separately indexed. comp. noun Sarvakşetra (All em
3547. Acätsfattarga Nom. sing. bodiments or fields of the soul's
of the neu. form of the comp. adj. activity ) 13. 2.
Sarvatokşiśiromukha ( That which has 3539.
Nom. sing. of the eves, heads and mouths on all sides) neu. form of the comp. adj. Sarva- 13. 13. gata ( Pervading everywhere ) 3. 15; 3548. aastas Acc. sing. of 13. 32.
the mas. form of the comp. adj. 3540. a a: Nom. sing. of the Sarvato'nantarūpa (He who has inmas. form of the comp. adj. Sarva
numerable forms on all sides) 11. 16.
3549. aasia AAcc. sing. of gata ( See No. 3539 ) 2. 24.
the mas. form of the comp. adj. See the note in Entry No. 1813 for
Sarvatodiptimat (He who has effulthe alternative reading of 2. 24c
gence on all sides ) 11. 17. adopted by Madhava Anandatirtha
3550. aa Adv. Ind. (Everyand its effect.
where ) 2. 57; 6. 30, 32; 12. 4; 3541. T U RA Acc. sing. of the 13. 28. 32: 18. 49. neu. form of the super. degree of 3551. HTT# Acc. sing. of the the comp. adj. Sarvaguhya (That mas. form of the comp. past partiwhich deserves to be concealed most cipial adj. Saryat raga (That which of all i. e. the highest secret) 18. 64. pervades everywhere ) 12. 3.
154
For Private and Personal Use Only