________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
तत्वदर्शिनः
Bhagavadgita Word-Index Pt. 1 A
The neu. noun Tattva with the The above reading is somewhat suffix Tas having the sense of the doubtful. If there had been Tvatabl. case-termination (From the samakşań, the line could have Essence ) 6. 21.
been easily construed as containing 1388. aver: Nom. plu. of the a statement that the Lord should mas. comp. noun Tattvadarsin used pardon him whether he had been disas a noun (One who has realised courteous to Him while he was alone the Essence ) 4. 34.
or in the presence of the Lord. 1389. grafrath: Inst. plu. of the 1399. ATT Adv. Ind. ( So or in the mas. comp. noun Tattvadarsin (See same manner ) 1. 8*, 26, 342; 2.1, No. 1388 ) 2. 16.
13, 22, 29; 3. 25, 38; 4. 11, 28, 29, 1390. grarea Nom. sing. of the
37; 5. 24; 6.7; 7.6; 8. 25; 9.6, mas. comp. noun Tattvavid ( One
32, 33 ; 10.6; 11. 15, 23, 26, 28, 29, who knows the Essence) 3. 28;
34, 46, 50; 12. 18; 13. 18, 29, 32, 33;
14. 10, 15; 15. 3; 16. 21 ; 17.7, 26; 5. 8.
. 18. 14, 50, 63. 1391. Ara Acc. sing. of the ncu. noun Tattva ( The truth) 18. 1.
1400. Auto Comp. adv. Ind. 1392. gaat Inst. sing. of the neu. (Still ) 2. 26. noun Tattva ( See No. 1391 ) 9.24; 1401. agamath Comp. adv. Ind. 11. 54. In both the places the term (Thereafter ) 18. 55. is used in the sense of "in essence". 1402. ad Comp. adv. Ind.
1393. T. Nom. sing. of the neu. (Therefore or with that object ) 3. 9. form of the comp. adj. Tatpara 1403. acara Nom. sing. of the ( Having that i. e. the Supreme neu. form of the comp. adj. TadarBeing, as its highest object ) 5. 16; thiya ( Having that as the object aim11. 37.
ed at ) 17. 27. 1394. aqt: Nom. sing. of the mas. 1404. a Adv. Ind. ( Then; in form of the comp. adj. Tatpara that case ) 1.2, 21; 2. 52, 53, 55 ; ( Solely devoted to it ) 4. 39.
4. 7; 6. 4, 18; 11. 13 ; 13. 30; 1395. DETTROTOTI: Nom. plu, of the 14. 11, 14. mag. form of the comp. adj. Tatpa- 1405. gerara: Nom. plu. of the rāyaṇa (Solely devoted to that i.e. mas. form of the comp. adj. Tadātthe Supreme Being ) 5. 17.
man (One who has identified oneself 1396. JETETETT Abl. sing. of the with it) 5. 17. mas. comp. noun Tatprasāda (Hiş 1406. augu: Nom. plu. of the favour) 18. 62.
mas. form of the comp. adj. Tad1397. 97 Adv. Ind. (There or in buddhi (One who is thinking of that that matter or connection) 1. 26; object alone ) 5. 17. 2. 13, 28; 6. 12, 43; 8. 18, 24, 25; -
• This reference would have to be omit11. 13; 14.6; 18. 4, 16, 78.
ted if the first reading given by Nilakantha 1398. TETATE Comp. adv. Ind. and Madhusudana is app,oved (Seo App. I. (In the presence of others ) 11. 42. 1) and the foot note below p. 16 col. 2.
62
For Private and Personal Use Only