Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 90

मइयारवल्लह
अहरहस्स
रुद्धा DhamRaPa. 104.
fa young bride, अणुवहुआइरजुबई DENiMa. 1.48 (comm. सामाअइयारवल्लह (aiyāra-vallaha <avicāra-vallabha) adj. नाधिकरण्यनिशोऽन्योन्य विध्यनुवादार्थः । तेन अइरजवई अणुवहुआ इत्यप्यर्थः to whom rash acts are dear, M. बद्धसिणेहो अवियारबरहो अल्प- संगृहीतः) फाज्जमइकसलो । बज्जनु कओ वि मित्तो पयावत्थो तुनं मुया ChaGi. 135. अहरत (ai-ratta <ati-rātra) m.n.? one of the six inter
अइर (aira<a-cira) adv. [in cpds. or Inst. अरेण] not calary days in the six even months, AMg. छ अइरत्ता पण्णत्ता, very long (time preceding or following), soon, recently, imme- तं जहा - चउत्थे पग, अढमे पये, दुवालसमे पथ्ये, सोलरूमे पञ्चे, वीसइमे diately. M. (खलो)तं चेअ आलअं दीअओ ब्व अइरेण मइलेइ GaSaSa. पञ्चे, चउवीसइमे पव् Thira. 6.0.976524); तत्थ खलु इमे छ अइरत्ता, 2.35%; अपरपरूढ ब्य लआ समरुच्छाहे उम्भिव विलंबते।... फण दावेइ छच्चेव य अइरत्ता आविधाओ हति माणाहि SuraP. 12.17.1.. जिगी SetuBa. 3.29; बयगं अइरुग्गयचंदबिसरिस किमुबहति Lil.483; अइरत्तकंबल (ai-ratta-kambalhkati-rakta-kambala) अरेण कुमति निप्पहं रबिमोहा विअ तारआवलि Usi. 2.34%; AMg. m. aslab of stone on mount Mandara (later called Meru) on तपणं से कण्हे वासुदेवे अइगयबालचंद दवणुमणिगासं ... धY परानुसर which the prophets are anointed, AMg. दो अइरत्तपबलसिलाओ Naya. 1.16.258; JM. अवस्सं रितिचलणाणुभावेण अइरेण चेव संरजिज- Thira. 2.3. 343(100); जंबुद्दीवे दीवे मंदरे ५व्वने पंडगवणे चत्तारि अभिस्काइ प्य Erz. 61.37; अइरेण लहति विब्वाणं Pajiri. 251; होहिंति लेगसिलाओ, तं जहा ... रत्तवलसिला, अब तकंबल लिला Thapa. 4.2.317 दोन्नि पुन्ता अहरेणं सुंदरायारा PaumCa.(V.) 92.4; पच्छ(इ) उण वुग्भि- (299); JM. सा य (चुलिया) उस वि दिसाम पंचसयायामाहि आयामसह अइरेण समग्गमविलयं चेव Sanatkuka. 112; J. तित्थयरलान- विस्थिपणाहिं चंदसंठाणसंठियाहिं सुनओयरधवलाहि पंडुकंबलअश्पंहुबलरत्तकम्म पंधर अइरेण कालेण BhavPa. 77%; जं जाणिऊण जोई अइरेण लहंति कंबलअइरत्तकंबलाहिहाणाहिं सिलाहिं परियल्यिा CaupCa. 36.21. गिव्यागं CiriPi. 39%; पावद अरेण सुई अगोवर्म जाण णिच्छयदो CriPi. अइरत्तासोय (ai-rattāsoya<ati-raktiisoka) m. very red 42: भलिबलुसपावरहिया वरणाणी होति अरेण DamsPa. 6; S. (तामसी) Asoka tree, M. (भवाययणं) अइस्तासोय(v. I. अश्रत्तासोय )विसालसातुर्व पि अडरेण भत्तारं समासादेहि SvapnaVa. 1.15.30; (नायिका)ता लपीयालतालसंठपणं LIla. 1026. विज्जाहरचकवट्टी अइरेण दे पाणिग्गहणं णिब्वइस्सि(स्स)दि Nigh. 1.16.13; अहरत्ती (ai-ratti<ati-rakta) adj. very red, Apa. मंजिट्टए (विपक) अलं परिदेविदेण। अण दे इच्छिअसंपादइत्तओ अणंगो एब्ब अइरत्तिए सब्छु सहेब्बउ हो: Hem.(Gr.) 4.438.2. सुहदो भविस्सदि Vikramo. 2.43; (चतुरिका) जधा अपरेण ... भट्टा अडरमणभमि (airamana-bhāmi <ati-ramana-bhumi) अहिणंदिभ्सदि Sak. 84.12(6); (विदूषक) भो दास्स अरेण स f.ground or place full of great pleasure, Apa, मलयम्मि विसई जेब्व पेविखअ जागिरसनि Ratnit. 3.4.183; (विपक) जदो लंधणछरण परिजंतपण भइरमणभूमि देवखंतरण KarCa. 5.5.4. मअलंकणस्स इमाए. अपरिचतभिणालदलमलिणं व मंडलमज्झं णिज्झाअदि अइरमणीय (ai-ramaniyacati-ramaniya) adj. very Viddhasi. 3.16.2; Apa. अइरजायवरभंतसिद्धि व SankuCa. 457.5% beautiful, M. अहरमणीया रयणी सरओ विमलो तमंच साहीणो Lilh. 32. अइकोमलिण सुदलहिण नदिउ अंगु अपरेण SarkuCa. 509.5%; कुणसु तो अहरमाल (ai-ramāla-ati-Punosundera) adj, very charदिवगणहं अहरिण SankuCu. 587.5%; जंबुत्तउ तुम्हिहि जुत्राउ तं परेण ming, Apa. कु वि भणइ मोर तुई अहरमान्छ CandappaCa.(Y.) समाणभि VaddhaCa. 1.2.11%3; 8.15.12%; अइरण अवयरह बइवमु वि ध्रुव 8.9.10. मरइ MahaPu.(P.) 15.4.17; तो फुड मई अइरेण मरिजजर SudCa. अइरम्म (ai-ramma<ati-ramya) adj. very charming, (N.) 8.8.10.
M. टुिं अट्ठपुब्वं भवाणिभवभवणमटरम्म Lila. 239; JM. तं गिहिऊण अइर (aira<ajira) n. court-yard, M. णीसंदइ जस्स रणाइरेसु ताओ पत्ताओ उबस्यम्नि अपरम्मे NaPanKa. I. 330; तन्नयनवासिजणजसकीलालिओ गअमएण।... करवालो GausVa. 102; 287; कंपमुष्पेसि। श्रहेहि व्व निच्चभइरम्भ (नयरं) SurSuCa. 1.58. वेआलेहि व पढिअग्गिआइरा बाउदंडेहि GauiVa. 317; PiliLaNi. 781. अइस्य (ai-raya <ati-raya) adj. having great speed,
अडर (aira<?) m. appointed, hence, officer of a village, Apa. अइरय सरइ भरइ पूरे सरि MahaPu.(P.) 14.9.8.. अइरो आयुक्तः । ग्रामेशादिः DENaMi. 1.16...
अइरवण्ण (ai-ravanna<ati-ramanya-ati-ramya) adj. अइर (aira<aira-acira) f. [short m. c.] the wife of the [Hem.(Gr.) 4.422 रम्यस्य रवण्णः ] very charming, Apa. चिधेहि 5th चक्रवर्तिन्, AMg. बारस चकचट्टिमायरो ... भदा सहदेवि अइर सिरिंदवी धरिय णं पंचवण्णु चउवण्णजणेण वि अइरवण्णु NayaCa.(P.) 1.7.83; Samav.(Pr.) 235.13 Apa. धुरे अपर परिट्ठिय रहु पयट्ट PaumCa.(S.) सुयमिडणु णियच्छइ अइरवण्णु Chakkammu. 3.12.3. 48.8.33; इरअइरउ विणि नि पेसियउ PaumCa.(S.) 50.10.1.
अदरस (ai-rasa <ati-rasa) m. 1 great attachment or अइर (aira<a-tarasāgara) m. a very large number interest, JM. ताब्बहा परिचयाइ । अइरसेण य न सकर मूलदेवो like palropama and sagaropama, JM. विलसद अट्ठावीस अइराई परिहरिउ Erz. 58.23%; KumiPra. 10.12; तओ पेच्छणयं पेच्छमाणाणं सुहनिमग्गंगो SupāsCa. 1.396 (p. 30)
अरसओ कोल्हुयरसियं सोउ भंजेऊण वयणं निग्गय गेयं Erz. 2.9%B अइरउड (ai-raudda <ati-raudra) adj. very terrible, 2 having much sap, AMg. चित्तरसा णाम दुलमणा पणत्ता-सारयJs. सो वि परीसहविजओ छुहादिपीडाण अइरउदाणं KattiAgu. 983; adv. धयगुडखंडमदुमेलिए अतिरसे परमाणे होज्ज Jivabhi. 3.592. very terribly, with great harshness, Apa तं सुणिवि तेण बहुमच्छरेण अवरह (ai-raha<ati-ratha) m. name of a prince, Apa. वावरिउ अश्रउ Bhavika. 54.17.
मोहणित मलेवि, अइरह महि देवि (ब्रउ लाउ) Meh,Pu.(P.) 42.3.3. अदरकच्छि (airakucchi<acirakuksi) m. name of a per- अहरहसे (ai-rahase-cati-rabhasena) adv. [inst.] with son, son of Bhargava, JM. अस्वस्थ महानयरी कपिल्ला तत्थ भग्गवो great promptness or hurry, Apa, अइरहते किज्जद कज्जर जा सा नानं । तस्सइराणी महिला पुत्तो वि य अहरकुच्छी सो PaumCa.(V.) णिहहइ ण कासु मइ MahiPu.(P.) 69.9.9. 25.16.
अहरहस्स (ai-rahassa <ati-hrasva) adj. very short, Apa, अइरजुबइ (aira-juvai <acira-yuvati=nava-vadhun) तम्हाओ वि होंति लहुययरा अइरहस्स-बामण-सुज्जहरा MahaPu.(P.)