Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 86

भइपास
18
अइबाला
अति दयति P. 49b.]
1 the fifth future Väsudeva in the Bharata region of the अइपास (ai-pāsil <ati-parsva) m. a prophet in the Jambuddiva, AMg. अइबले महब्बो बलभी य सत्तमे Samav. 1585 region of Airavata, AMg. बडीवे दीवे एरवप वासे इमीले ओसप्पि- अश्वलमहबले वा भद विचिट्ठ तिबिटु य Tisho. 1147; 2 a descendent जीए ची स्थियरा होन्था तं जहा - अतिपास चस्पास Samav. 158 of king Bharata, AMg. भ.हमनरलो चाउरंतचकवादिम्स अटुपुरिस(144): इ अोरा महतो भ. हे अइपास जियो य एवए. Tittho. 331. युगाई अणुबद्धं सिखाई जाव सब्यदक्खपरिहीणा तं जहा - आदिमजसे महाजसे
अमपात (ai-pasanta-cati-pasyanta-ati-pasyat) adj. अतिबले महाबले. Thira.१.36(617): JM. नर्सि अट्रपरिमजगाणि ताव (pr.pure.) [wrong reading at AR and AMgD. for अपस्मन्त Siy. सोचनियाणि गया आइञ्चजसे नहाजमे अश्यले य बल दे। बलविनिए कतविरिए 1.3.4.14]
जलविकिपदंटपिदिए य AVNi. 3631290): पहिं अहिं राहिले उम्भअइपिय (ci-piyar-ati-priya) adj. very pleasant (werds), साभिस्त महामउदो अलि तो चाइओ ओ महि भ्यणा AICu. p.i.2143; Apa. परिपुरिष्ट योनिवि पियाई KarCa. 4.12.6.
अइबरेण य अंतकाले बलभदस्त संसमिऊण र उजथुरं सब.जमणुचिट्ठियं Caupअपिहल (ai-pihula ati-prthula) adj. very large, Ca. 50.26%; 3 various kings not further identifiable. JM. गंधारा Apa. अनिदुर विणकाउ जाउ CandappaCa.(Y.) 8.7.7. णाम जाणवओ, तत्थ ... गंधर मिद्धं गरं । या राजीववियुद्धणयणो जणबयहिओ
अइपुन्ज (ai-pujja <ati-pujya) adj. very respectable, सतवलम्स रन्नो नत्तुओ अतिबलसुतो महाबलो नाम AvCu. 1. 165; सयबलस्स AMg. विउसाण नाइजो परिलायंसी दुही चेव Naya. 1.7.441. गणो नत्तुओ अबलस्सनओ महावलो नाम Vasudi. 166.15%; अतिबलेण
अटप्पणे ( ai-ppage<ati-prage) adv. [Loc.] early in the य अंतकाले बलभहस्स मेकानिऊण रज CaupCa. 50.26: 4a demon merning. JM. अहवा सो अइप्पए(? गे) वर कम्मं निब्वाहिश्र होउ ति warrior, JM. तह य सयंभू अइबन्दो य (पल रहेसु मुहटा विणिग्गया Oghani. 1. 133 (Bhi:.) p. 98.3; भणियं च मए कि अम्म कारणं जं सीहजुत्तेसु) PaumCa.(V.) 56.27%; 5 a warrior of the monkeys, अइप्पंग चव। जाया भोयगडला SurSuCa. 7.78.
JM. विखरओ य अवलो PaumCa.(V.) 6.84; महाबलो अइबलो चेव अइप्पमाण (ai-ppamāna <ati-pra-māna) adj. I of (एए. रहेमु मुहटा विगिरगया हतिथ जुत्तनु PaumCa.(V.) 57.43; 59.323 excessive dimensions, AMg. सिवमउयमात्यलयाहयकंपमाणं अइप्पमाणं 59.39; 6 the name of the king. the earlier birth of the prophet जणका गिजासKapp. 40; 2 of greater quantity than normal, समाति, JM. अह विउलवाहणो विय महायलो अबलो चेव PaumCa.(V.) AMR. अ.उली मस्स जतास रुहिरस्स आढय, वसाए अदाढयं ...। जं जाहे 20.12; अहं तह उिणो सबवलस पिया अबलोरान JugiJiCa. 40.14:
भवाताई अइ मागं भवर Tand. 1123 JM. संजोयणाइ चउगुरु Apa. हे एक्कहे अइबलु भीमबलु Nip Ca.(P.) 6.11.6: 7 king of अइमाणम्मि बाउल्लाहु ViMaPra. 86.4...
Kundagrima, Apa. चारहडि पहाणउ अबलु राणउ पाला कुंटग्गामपर अहप्पसंग (ai-ppasangacati-pra-sanga) m. 1 unwa- ViPaSim. 1.10%; n. great strength, JM, मोऊण बयणमेयं दसाणणो Tranted consequence, JM. तस्सतत्तच्चाओ अण्णहा अइन्यसंगाओ भणइ अइवलुम्मत्तो PaumCu.(V.) 8.110. Pansu.33: भावे अइप्पसंगो आणाविवरीयमेव जे किचि PaficaPra. 6.6 अइबला (ai-balaKati-bala) / name of a very powerful Foamm अतिव्याप्तिलक्षणानिष्टापत्तिः); 2 disorderly behaviour, miraculous skill (विजजा), JM. मन्यिा तत्थ अश्वला विज्जा। JM. इत्थीप सम रहम्मि णो ठाइ। चयइ य अइप्पसंग PaicaPra. 10.21; स्वपरिवत्तणकरी PaumCa.(V.) 10.43. जय कावितओ (परलोगाओ) आगंतूणमप्पाणं दंसेद, एवमवि य परिगप्पणे अइबलिय (ai-baliyacati-bali-ka) adj. very strong, अइप्पसंगो ति Samaraka. 166.33; भुंजइ सयं कयाई परक्य भोगे अइप्पसंगो JM. वितिय चवर्ण च देवलोगाओ। अइबलिय च । न वि फट्टर स्यसकर उ SamSat.(H.) 63.
हिवयं EVMi. 286. अइप्पसंगि (ai-ppasangi<ati-pra-sangin) adi. having अइवहल (ai-bahala<ati-bahala) aly. abundant, ample, the fault of leading to undesirable consequence (i. e. over. Apa. मणिकिरणदित्तिणीसरिय ताय. ता मिलिय यहंगणे अइबहल चदिसिहि pervasive). JM. जा खलु सरागचरिया सा वि य उस्सग्गमग्गसंलागा। मोत्तं भमेविण जिम्मलिय KarCa. 4.8.8. अवबायपयं, अप्पसंगी पर बिसेसो AjjhMaPar. 10.
__ अइबह (ai-bahu<ati-bahu) ulj. very much, very many, अपहाअ (ai-ppahāa<ati-pra-bhāta). early morn- JM. अइपंडिओ वि अश्बहुगुणो वि अमुद्धबंसजाओ वि Dvāku. 8.11: ing, M. पत्तो छगो ण सोहइ अइप्पहाअम्नि पुणिमाअंदो GaSaSa. Apa. अइबहु सम्माणदाणु करिवि Bhavika. 59.9; भत्तिहिं विभिउ अइबहु 1.68.
पयारु, CandappaCa.(Y.) 8.23.6. भइफरुस (ai-pharusa <ati-parusa) adj. very harsh, अइबहुग (ai-bahuga<ati-bahu-ka) adj. much more, JM. जयललोवाइ एवं अइफरुस । सोऊण निंदणं पुरवरीए नियसाभिसीलस्स JS. कारिति य अइबहुगं असंजमं तिब्बदुक्खकर Bhaari. 1764. Kalka. 34.
अहबहय (ai-bahuya<ati-bahu-ka) adj. 1 excessive, भइफारच:रु (ai-phāra-cāru <ati-sphāra-ciru) adj. very great, JM. जो होइ इंदि यवनोनुहमध्यं तस्स दुक्खमबहुयं Akkhavery much charming, Apa. नाति नारि अप्रकारचारु RiPiSarin. Mako. 283; 2 very many, Apa. अदबहु महुरफल भक्खवण्णु 13.5.
CandappaCa.(Y.) 2.14.8; 3 a good ceal of (land), JM. अइबल (ai-balacati-bala) adj. very powerful, AMg. संजोअः अश्बहुअं UVM. 369 (comm. अतिवहुकं प्रमाणातिरिक्त मुझे), ओहबले अइबल महब्बले अपरिमियबलवीन्यितेयमाहप्पतिजुत्त ... अरहा धम्मं Apa.आससेण वसुहाइवइ ... गयउ वसुंधर आवडय SankuCa. 532. S. परिकहेइ vav. 56; RayPa. 61; समणे भगवं महावीरे ... अइबले महबले अइबहल (ai-bahula<ati-bahula) adj. very great, exce...भासद Viy. 9.149;9.1633; बलदेववासुदेवा य...धीर कित्तिपुरिसा ओहबला ssive, Apa. हुउ कोलाहलु अश्वहुल Kako. 2.5.14. अश्बला भनिहया Panhi. 4.5%B M. (राजा) अथेण उण्हकिरणस्स सहाअहीणं अइबाल (ai-bala-cati-bāla) m. very young child, JS. नेतिदिअं अइबलेण तमुकरेण । एत्तेण सनुहमणुक्खणहाअअंतट्ठाणं व संकुचइ अबालवुडरोगाभिभूयतणुकिलेससत्ताणं SriA(V.) 337. SinMañ. 3.25; m. name of various persons, mostly kings; gaat (ai-bālā <ati-bala) adj. (1.) very young, JS.