Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 385

अणुधम्मचारि
316
अणुन्नकेत्ता
A.Mg. अविहिंसामेव पव्वए अणुधम्मो मुणिणा पवेइओ Siy. 1.2.1.11; अणुनाया तओ गया सा नियनिवासं MuSuvraCa. 153. (Cu. अनुधर्मो अनु पश्चादभावे यथाऽन्यस्तीर्थकरैस्तथा वर्धमानेनापि मुनिना अणुंधरी (anundhari<?) I. name of various women, JM. प्रवेदितम् । अणुधर्मः मृक्ष्मो वा धर्मः P. 6.1.4 ); अनुगतो मोझं प्रत्यनुकुलो विस्मभूती णाम पुरोहिओ। तस्सोभयलोयहियाणुवत्तिणी अणुंधरी णाम भारिया धर्मोऽनुधर्मः ST. Ash. 4); जीवाणुभाग अणुचितयंता आहारिया अण्णविहीए. Caupta. 245.h; सुभगाए नयरीप थिमियसागरो राया, तस्स दुवे भज्जाओ, सोहि (r.1. मोही)। ण वियागरे छण्णपओवजीवी एसोऽणुधम्मो इह संजयाणं वसुंधरी अणुंधरी य Vasni. 4.21; S. 100 .1%; [AR. also Niy..... 25(21); ( एषः अनन्तरोक्तोऽनु पश्चाद्धर्मोऽनुधर्मस्तीर्थकरानुष्ठा- eites it from AvCu. In the humanna wife or Arhauniitra of नादनन्तरं भवतीत्यनुना विशिष्यते I. ACT. 1.2 Cu. अनु पश्चाद्भावे, तीर्थ- Dvaravati] कराचीर्णोऽयमुपचयते); तम्हा ण भुंजति तहप्पगारं एसोऽणुधम्मो इह संजयाणं अणुन्नय (an-unnaya<an-unnata) ulj. trendl, humSiy. 2.6.41(827): .II. सगडदहसमभोमे अवि य विसेसेण विरहियतरागं। hle, AMT. अणुन्नए नावणए महेसी न यावि पूर्य गरहं च संजाप Utt. 21.20 तह वि खलु अणानं एमडणुधम्मो पवयणम्स Kun Bhi. 907 (comm, f. अणुण्णय. एषोऽनुधर्मः प्रवचनस्य तीर्थस्य )
अणन्नव- (anu-nnava-<anu-jnapay-)". 1 to insk polअणुधम्मचारि (anu-dhamma-cari<anu-dharma-carin) mission, JM. दियरातो निच्छहणा अप्पभूदोसा अदिन्नदाणं च। तम्हा उ ndi. who observes the additional rules of religion, AMg. कास- अणुन्नवए पशुं च पभुणावसंदिठं(? टुं) VavaBhi. 7.514; अह पुण अक्खयवस्स अणुधम्मचारिणो Siy. 1.2.2.2 फ्याणि गुणाई आहु ते कासवस्स चिट्ठे ताहे वो चोग्ग(?) अणुन्नवए। तुमच्चयं इमं ति य जेण भे रक्खिये अणुधम्मचारिणो Siy. 1.:.:.20. ot. अणुधम्म.
THU VaraBha. 8. 19; 2 s.) to give permission, JM. __ अणुधम्मिय (anu-dhammiya<anu-dharmika) ulj. con- उ अणुन्नविजय भिक्खूभावट्ठमोग्गहो निययं । दिवखादि भिक्खुभावो अहवा forming to the -tricter religion (the later Jivakalp), AMg. 4713 Vava Bha. 7.196. णो चेविमेण वत्येण, पिहिस्सामि तसि हेमने। से पारए आवकहाए एतं खु अणुन्नवणा (anu-nnavanaKanu-jnapana ) f. asking perअणुधम्मियं तस्स Ayar. 1.9.1.2.
_mission or consent, AMg. पट्टग मत्तय सयमोग्गहो य गुरुमाश्या अन्नअणधारं (anu-dhāram <anu-dhāram) . along the वणा OghNI. 6.30; स व आलोयणा सचेव पटिकमणा सव ओग्गहस्स bade or elre (of the sword), . अगुधारं संदट्टेभ-मोत्तिए नुह असिम्मि पुव्वाणुन्नवणा चिट्टर अहालंदमवि ओग्गहे Vavi. 4.5); 7.27 [Lin.]; JM. सच्चविया । लीला-दर-दाविअ-हार-मेत्त-पअडव्य जयलच्छी Gandva. 36. इच्छा य अणुन्नवणा ... छट्ठाणा हुंति बंदणए ArNi. !:218; सव्व हि आगपहि
अणुधाव- (anu-dhava-<anu-dhav-) . 1 to follow, दाउं गुरुणो उसेस जह बुड़। संथारे घेत्तण उवासेहो अणुन्नवणा VivaBha. tosgnalong, M. मझं अणुधावमु Kumma 2 to follow, to 8.79; 8.1273; पत्ताण अणुचवणा मारूवियसिद्धपुत्तमाईणं (iuruvi. . 181%3B Toursne, (also mentally), JAL. जो सुत्तपण्ण बहुं सुयमणुधावइ पयाणुसारी . अणुण्णवणा. सो Panhati. p. 10.55.4; Pavsaro. 1503; बंचेमि त्ति सयहं वग्धी अणुन्नविडं (anu-nnavium <anu-jnapayitum ) inf. in अल्लियइ मयसिलिंबस्स । अणुधा(व)इ मयसिलिंबो मुद्धो थणयं विमग्गंतो Kuv- order to seek approval, consent, JM. तह वि हु होमि कयत्यो निययMAKH. HS. 19; चोअग! छकायाणं तु संयमो याऽणुधावर ताव । मूलगुण- मवग्गहमणुन्नविड KumiPra. 218.. उत्तरगुणा दोण्णि वि अणुधावर ताव GurT.VI. 1.91; 3 to wander, to अणुन्नविच (anu-nnavittu<anu-jnapya) yer. [ also अणुTamle, AHL. अणुधावर काणणहं SuykuCu.7.4 (".1. अवधाव-) नवेत्तु ] having songht the permission, AMy. अणुनवेत्तु मेहावी...
अणुधावण (anu-dhavana <anu-dhavana) . runming तत्थ मुंजाज संजए. Dausave. 5.1.114; IM. पसंते आसणत्येय उवसंते anitan charing, JAN. नुच्छानिमीलियच्छो लुढिओ पुढवीए. गाढकुढउ व्व। उवट्ठिए । अणुन्नवित्तु मेहावी फिश्कम्मं पउंजए Pvtivo. 15 नियमयपाणवहारिस्म विट्ठिमणुधावणनिमित्तं Spisa. +ii. S. (विदुषक) अणुनविय (anu-nnaviya <anu-jnapita) alj. (pp.) तुरगाणुधावणबडिदसंधिणी रत्ति पि पिकानं सइदब्वं पत्थि Nik. 16.7. (caus.heing requested for permission, JI. अहवा समय पत्ता, समयं
अणधावती ( anu-dhāvanti <anu-dhavanti) ulj. [1] चेव अगुन्नविये दोहि । साहारणं तु तसि दोण्हवि वग्गाण तं होर VavaUP Port.) rumming nfter, M. महुमह(ण हत्थम्मि मए णक्खुक्खुडि- Bhi. 10.89.ck. अणुण्णविय. अमरसं महामरहिअअं। विट्ठा अणुधावती अविखत णिहत्थकमलं व सिरी अणन्नविय (anu-nnaviya<anu-jnapya) yer. having SetuBh+.::1.
nuskeel permission, Allg. अणुन्नविय मुंजिए. पाणभोयणं जाइत्ता साहम्मिअणधिय (an-udhiya<an-uddhrta) alj. (Pry.) I not याण उग्गहं ArihPud. ISB JM. अणुन्नविय मुंजीय पाणभोयणं जाइत्ता extrauted (anthone. from a foot ], not removed or driven साहम्मियाण उग्गहं PavSiro. FAS: अणुन्नविय गुरुयणं गामाणुगामं विहरतो out, JAL. अण्णो पुण जह आसो अणुषिय(? अणुद्विय)सलो न जुन्झपरिहत्यो JugiJin. 77.6%
31.1"; तओ रायाणं अणुन्नविय विओयदुक्खमुप्पाययंतो M .-1 .10% 2 who punishment is not lifted, JM. af 4- 1977 TV JinadaĀkhya. 94.17. दंडो माह अचिरेण उवेइ सारूयं ठाणं। सुधि व अणुधिया ? अणुद्धिय दंडो अणुन्नवेऊण (anu-nnaveuna<anu-jrnāpya) Mer. [ also संसारपवड्डओ होइCa. (11. 10)
अणुन्नवेऊण ] having asked the permission, AM. चाउस्सालाई दुवे अणुनवण (Tanu-navana <anu-jnapana) m. [ probably अणुनवऊण ठायति Arihind. Ty; = VivaBha. 10.49; JM. सज्जा अणुन्नवणं ] consent, ymission, I. आमंतण खुड्ड गुरू अणुनवणं बिंदु संथारदुगं अणुण्णवेऊण ठायमाणस्स Vuwashi. s. 1:36. उवओगो OghNiBhi (comm. गुरुणा चानुज्ञातः प्रवृत्तश्च)
अणुन्नवेत्तए (anu-nnavetta<anu-jnapayitum) in/. to week अणुनाय (anu-nāya<anu-jnata) ulj. [f.-a] (prp.) per- Mpproval, consent, Ang. नो कप्पर निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा पुब्बाmitted, allowel (hoty in person and on inst, JM. संसत्तभत्तपाणे मेव ओग्गह ओगिणिहत्ता तओ पच्छा अणुन्नवेत्तए Vuviu. 8.10% 8.11. मत्तगपरिभोग अणुनाओ OgINi. T16 (comm. अनुज्ञातः); आहवणे अणुन्नवेत्ता (anu-nnavetta<anu-jināpya) ger. [अणुन्नवित्ता] मोकलयं अणुनायाए त नाह SupasCa. 41.141; (पावठाणाई) कारवियाई having asked the permission, AMg. कम्पइ से सागारकर्ड गहाय कयाई तह अणुनायाई जाई ताई अहं ।... वोसिरामी VivMain. 88; जुवरण्णो आयरियपायमूले उवेत्ता दोच्चं पि ओग्गहं अणुन्नवेत्ता परिहारं परिहरित्तए Brb