Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 367

अणुगीया
298
अणुग्गहण
ed, honoured, JAI. सि हिकुमारेण भणियं भयवं अणुगिहीओ म्हि Samara- denee ) net permitted for Jsin maliks, JA), गोयरोणेव य गोणिKn. 163.9.
पाणं गोवह दुज्झंति व जत्थ गावो। अभत्थ गोण दिमु जन्थ खुण्णं स उग्गहो अणगीया (anu-giya <anu-gita) adj. oppp.) (1.) said सेसमणुग्गहो तु KAppBha. 48013; गोडणुग्गहचिसे लाइ सचित्तं तयं तु utter, recitrd, AMg. महत्थरूवा वयणप्पभूया गाहाणुगीया नरसंघमज्झे पुरिमस्स । वच्चंतम्मि गिलाणे साहारणमागयाण भये (HuruVT. L. 17; 2. Utt. 13.12 (२omm.in. तीर्थकृदूगणधरादिभ्यः पश्चात् गीता अनुगीता kind of punishment, JAI. पडिसंवा य संचय, आरवण अगुग्गहे य :38tis.1:21
बोधब्वे । अगुधात निरवसे से कमिणं पुण छब्बिा होति NisBhā. 68103 अणुगण- (anu-guna-<anu-guna-). to repe-at, to recite NisCu. 4. 386, 5. again and again, AM. जिणवयणमणुगुणिज्जा अहोणिसं पावकलसहर अणुग्गह (anu-ggaha<anu-graha) m. arour, kindness, ArAhPad.(V.) 16 JM. सूतयई स्यगर्ड अण्णे रिसिणो अणुगुणेति Kuv- obligation, help, AMR.तिविध क्षगुग्गह पप्रणरो, तं जहा -- आय अणुग्गहे, Maka.BL.12.
परअगुग्गहे, तदुभयअणुग्गहे Thani.::.413 (121); ( 60mm. ज्ञानाद्युपअणुगुण (anu-guna < anu-guna) adj. having similar कारः p. 155b1) मम दारियानिमित्ते अणुग्गई करे Visi.1.14 103 qualities, M. facruz fasih garat ut fa GaudVn. भगवओ महावीरस्म अंतेवासी ... सावागुग्गह समन्था UNIV. 2 तमणुग्गई 157 1S. अण्णा वि अस्थि अणुगुण-सिक्खाक्य दसणादिचाराणं। गिम्हिणो करेहम्ह भिक्खेणं भिक्खु उत्तमा Utt..; जड़ में अग्गरं कुजा साह सोही Che11. 32321. ef. अणुउण.
होजामि तारिओ Dasave. b. 1. 94; अतिहिसंविभागो नाम ... आयागुग्गअणुगुगं (anu-gunam <anu-gunam) sle. aecording to हबुद्धीप, संजयाणं दाणं Av. 31; आहेग उ निनुत्ति तुच्छं...। ... Huitalility, JH. ता गीयत्थप्पवित्ति मुणिय अणुगुणं चेव वहिज तीए अणुग्गहत्वं सुविहियाणं (OgHNi. :: .111. ता करेह वयपयाणेण अणुग्गह Dviku. b.30.
Utt.(Sukh.) p. 948.5; लहुगा अगहम्मी अम्पत्तिगधम्मांचुए गुरुगा अणुगुणंत (anu-gunanta <anu-gunat) alj. (pr. parn.) KappBI.334833358; अणुग्गहा मेन्ति गुम्वयणे Yogital; करेह ropeating, mattering, AMg. सुत्तत्थमणुगुणेतो धिनिचलबद्धकच्छाओ मे अणुग्गहं PufiSu. 28; महंतो अम्हाणं अणुग्गहो Kilku. 47.:; भयवं Maha Pilec. 153.
अणुग्गहो मे विहिओ तुम्हहि परदियरा हि Suvis .155% मुइचक्खुअणुगुणियव ( anu-guniyavva < anu-gunitavya) adj. घाणजीहाणणुग्गहो होइ तह य विधाओ य Pu. Siro. 1372 JS. उदयं Santart.) should be reposted or muttered, JM. अणुगुणियव्यो जह मच्छाणं गमवाणुग्गहकर हदि लो Paii satthi. 85; संगहग्गहपंचनमोकारो KalKa. 44.5.
कुसलो सुत्तत्यवितारओ पहिय कित्ती Mult. 11 (4); असणं सुहप्पसमणं अणुगुरु (anu-guru<anu-guru) adj. following the practice पाणाणमणुग्गहं तहा पाणं Mila. 696(7); Blitil5717S. (सख्यो ) of tihu teacher, JM. लोगुत्तरिया धम्मा अणुगुरुणो तेण ते वजा Kapp- अज्ज अणुग्गहो विअ अं अभयगा Sik. 10.24(1); (कुटुम्बिनी) Bhi. 995; कामं खलु अणुगुरुणो धम्मा तह वि हु न सवसाहम्मा भत्तुणो चलणे अणुगच्छंतीय अप्पाणुग्गहो Indraka. IST.1; (सुसंगता) KappBha. 996.
ताए जेव्व अणुग्गहं करेंतो अंगीकारेदु पदं अज्जो Jatna. 1.0.51; (राजा) अणुगुरुदेह (anu-guru-deha < anu-guru-deha) m. a सव्वं तुज्झ अणुग्गहेण भरिअं जं मागुने लबभइ KapIafi. 4.33; (शाक्यsmall or big body, JS. अणुगुरुदेह पमाणो उवसंहारप्पसप्पदो चेदा pav- भिक्षु) भिक्खुसंधस्स अणुग्गहं करतेण Mat ViPra. 12.32 Apa. जिग्गहु Sam. 10.
अवरु अणुग्गहु देजसु MahaPu.(P.) 5.11.13; कम्ममुद्धि णिग्गह वि अणुगूल (anu-gula<anu-kāla) adj. favourable, JM. अनु- गुग्ग NayCa.(P.) 3.3.9; त देवि भणुग कहि तेव KurCa. गूल मारुयंदोलिरविमाणधयवर्ड चलियं विज्जाहरबलं SamarAKS. 378. 10. 7.12.8; दिणाणुग्गह गुरुणा सारे किजइ दिक्खग्गहणु कुमार Jambu
अणगहिय (anu-guhiya<anu-guhita) adj. (ppp.) con-- SiCa. 10. 20.1. cealed, kent secret, JS. अणुगू हियबलविरिभो परिकामदि जो जहुत्तमा- अणुग्गहकसिण ( anuggaha-kasina <anugraha-krtsna) उत्तो।... विरियाचारो त्ति णादव्यो Mila. 413(15)
n. im position of the whole period of punisbient, which then 1591 (anu-gejjhā <anu-grāhya) adj. (1.) (pot. part.) cancells the remaining period of the earlier punishment, JM. to be favoured, Woolmer p.28.
एत्तो समारुभेजा, अणुग्गहकसिणण विष्ण सेसम्मि। आलोयणं सुणेजा पुरिसअणुगेण्ह- (anu-genha-<anu-grah-) .. to favour, to ज्जातं च विन्नाय NisBha. 6618; अगुग्गह करिणं णाम छण्णं मासाणं obliges ( अनसूया) इनो सिलादलेकदेसं अणुगेण्हदु महाराओ Sak. आरोवियाणं छदिवसा गया ताहे अण्णो छम्मासो आवण्णो ताहे जं तेण अद्धवूई ( Pischal) 3. 21.3; अणुगेपहंतु Pischel Mndra Ra. p. 512 (1) तं झोसितं जं पच्छा आवण्णं छम्मा मियं तं वहति NisCu. 4. 278.4.
अणगड (anu-ggai<anu-krti) i. imitation, JM. एगग्गया अणुग्गहकारि (anuggaha-kāri <anugraha-kārin) ati. बज्झाणे बुडी तित्थयरअणुग्गई गण्या VaraBhii. 1. p. 138a
whe renders help, AMg. लोयाणुग्गहकारिसु भूमीदवेसु बहुफलंदाणं अणुग्गय (an-uggaya <an-udgata) adj. (ppp.) [also PindNi. 448 (comm. पिण्डदानादिना लोकोपकारिपु); IM. तस्स अस्थि अणग्गत ] not risen, not come out, AMg.जे गं णिथि वा णिग्गंथी वा बहू मरुगा तुज्झ सरिच्छा अणुग्गहकारिणो Kappshi. 148. Leonm.) फामएसणिज्ज असण-पाण खाइम-साइम अणुग्गते सूरिए पडिग्गाहित्ता Viy. अणुग्गहट्ठा (anugganattha <anugrahārtham) ativ. [arm
110(GPA): भिक्ख य ... असणं वा... साइमं वा पडिग्गाहेत्ता आहार- am] to show favour, AMg. इमं च मे अस्थि पभूयमन तं मुंजम अम्ह माहारेमाणे अह पच्छा जाणेज्जा - भणुग्गए सूरिए अत्थमिए वा उच्चार-पासवर्ण अणुग्गहट्ठा Utt. 12.35. परिट्रवेत्ता अणुग्गए. सूरिए एडेति Nis. 3.80%; BrhKapp. 5.6-9 [Ldn.] अणुग्गहट्ठाए (anuggahatthie <anugrahārthāya) adv. अत्थगयम्मि आइच्चे पुरत्था य अणुरगए। आहारमइयं सब्वं मणसा वि न पत्थए [Dat. sg.] for showing favour, JI. वोच्छं। थयविहिमागमसुद्धं सपरेDasave 416 JM. अणुग्गए सूरे । उवगरण वउद्दसगं पडिलेहिज्जइ दिणस्स सिमणुग्गहठ्ठाप. PafieaPra.6.1. पहरतिगे PavSaro. 591.
अणुग्गहण (anu-ggahana <anu-grahana) m. help or अणुग्गह (an-uggaha<an-avagraha) m. 1 the place (resi- contribution (of growth), JS. एयरस अणुग्गहर्ण बहूणं साहारणमेयस्स।