Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 325

अणागारिय
256
अणाढित
अणागारिय (anagari-ya <anāgāra-ka) m. a houseless अणाचिण्ण (an-acinna<an-acirna) adj. (pmp.) not done, monk, Apa. अवरु अणागारिउ गयरायहि महवयजुत्तु धरिउ मुणिरायहि not practised (i.e. improper), JS. आचिषणमणाचिण्ण देसाविडं हवे Vaddhaca. 7.6.6.
दुविहं Mila, 438(6); नालीतिगम्स मज्झे जदि भुजदि संजदो अणाचिणं।" अणागारोवउत्त (anagarovautta<anakāropayukta) adj. तस्स पणगं हवे छेदो ChePi. 74 (Skt. अनाचीण ?) [also अणागाबजुत्त] (prp.) possessed of indeterminate pereep- अणाजीवि (an-ajivi < an-ajivin) dj. who does not tion, AMg. नेरइया किं सागारोवउत्ता अणागारोवउत्ता Viy. 1.5.26 use (tapas ete.) as a means of livelihood, बारस विहम्मि हि तवे (1.24115 एवं अणागारोवउत्ते वि सत्तावीसं भंगा Viy. 1.5.27 (1.243); सम्भितरबाहिरे कुसलदिटे। अगिलाइ अणाजीवि नायव्वो सो तवायारो णाणावर णिजं किसागारोवउत्ते बंधइ अणागारोवउत्ते बंधइ Viy. 6.3.25 DasaveNi. 186 (Cu. ण तवमाजीवति लाभपूनणादि है); - NisBha. 42 (6.48: 6.4.16 (6.63); 82 127 (8.174): 18.1.57 (18. 1718 (Cu. 1.24.42 अणासंसीत्यर्थः); = Parica. 15. 26 (comm. तस्येव 19.3.7 (19.10); 24.1.14 (24.16); अहवा दुबिहा सब्बजीवा पण्णत्ता- तपसः अनुपजीवकः सन्) सागारोवउत्ता य मणागारोवउत्ता य JIVAbhi. 9.38; एतेसिं णं भंते ! जीवाणं अणाठिद (an-athida <an-asthita) adj. (pp.) not firm, सागारोव उत्ताणं अणागारोक्उत्ताणं कतरे बतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुल्हा hesitant (faults of Avasyaka), J8. अणाटिदं च थट्टं च पविट्ठ परिवा विसेसाहिया वा Paunav. 3.106(262):28.159(1901); Js. सागारु- पीडिदं ... बत्तीसदोसविसुद्ध किदियम्म पउंजदे Mala. 605(7) वजन्ता वि अस्थि अणागारुवजुत्ता वि अस्थि Dhavala. 2.420.1; 2.510.2 अणाड (anāda) Desi. m. [anarta?] an illicit lover, ar
अणागारोवओग (anāgārovaoga <anākāropayoga) m. adulterer, अगढो अगाडो अविषयवरो त्रयोऽप्यमी जारार्थाः DINAMA pONFessing undifferentinted or general perception or knowledge, 1.183 JM. उन्मटवयणो थदो अतिमुक्खो मकडो विद अणाडो Tarlio.696. A.ML. सागारोवओगे अणागारोवोगो चउत्थएणं पदेणं Viy. 1. 9.14 अणाडिया (anādiya) Dost. I. Lamailrta = anidara ?]in(1. 4141; 17.:.17 (17. 30); दुविहे उवभोगे पण्णत्ते, तं जहा-सागारो- deeeney, unworthiness, JM. एक्कावि नए पुत्तस्स अणाडिया ण दिट्ठा वओगे य अणागारोवओगे य Pannav. 29.1 (1908); अणागारोवओगे दुविहे ATT.(H.) 95a.3 = KappBha. comm. on 172 जंबवती नारायण पण्णते, तं जहा- चक्खुदंसणअणागारोवओंगे य अचक्खुदंसणभणागारोवओगे । भणइ - एक्का वि मए पुत्तस्स अपाडिया न दिट्ठा p. 57.17; तीस पुत्तो य Pannav. 29.14 (1923)
चिलायगो मुंमुमाए वालगाहो, सो अणाडियाओ करेति ArCu. 497.2. अणागारोवओगि (anagarovaogi<anākāropayogin) adj. अणाडाइजमाण (an-adhaijjamāna<an-adriyamāna) adj. one having a general or undifferentiated perception or know- (1.-3) (pr. part. pass.) being disregarded or dishonoured, AMg. ledge, JM. विमलाऽविसुद्धलेसा मणपज्जवणाणिणो अणाहारा । असणी देवा य देवीओ य तामलिणा बालतवस्सिणा अगाढा जमाणा अपरियाणिज्जअण( ? णा)गारोवमोगिणो पुब्बपडिवन्ना VIAvBha. 412.
माणा जामेव दिसि पाउब्भूया तामेव दिसि पडिगया Viy.3.1.44 (341); अणाघाइज्जमाण (an-aghaijjamāna <an-aghrāyamāna) तय णं से गोसाले मंखलिपुत्ते सद्दालपुत्तेणं समणोवासएणं अणाढाइज्जमाणे adj. (py. yart. pass.) which is not being smelt, AMg. गोयमा! अमरिजाणिज्जमाणे ... एवं वयासी Uvas. 216; रेवई गाहावाणी महासयएणं सम्बत्थोवा पोग्गला अणाघाइजमाणा अणासाइजमाणा अणंतगुणा Viv. समणोवासरणं अणादाइज्जमाणी Uvas.210. 1.1.6 (1,39); एतेसिणं भंते ! पोग्गलाणं अणाघाइजमाणाणं कतरे कतरेहितो अणाढामाण (an-adhāmāna < an-driyamāna ?) adj. अप्पा वा बहुया वा तुला वा विसेसाहिया वा ? Pannav. 28. 44(1821); (pr. part.) [ulso अगाढामीण] disregarding, dishonouring. AMg. 28.70 (1826).
पभू णं भंते ! सके देविंद देवराया ईसाणस्स देविंदस्स देवरणो अंतियं पाउअणाघाय (an-aghāya<an-aghata) adj. without injury, भवित्तए १ इंता पभू । से णं भंते ! किं आढामीणे पभू अणाढामीणे पभू? AMR. मरणं पि सघुण्णाणं जहा मे तमणुस्मुयं । विप्पसण्णमणाघायं संजयाणं Vir. 3.1.56 (3.57); तए ण ते मागंदिय-दारगा ... अणाढामाणा ... वुसीमओ Utt. 5.18; 3. non-injury, ससुरासुरम्मि वि जगे तेण इहं वीईदयंति Naya. 1.9.38. घोसिओ अमाघाओ (v... अणाधाओ) MahaNis. 3.119.
___ अणाढायमाण (an-idhāyamāna < an-adriyamāna) alj, ___ अणाचविखअ (an-acakkhia<an-acaksya=an-akhyaya) (pr. part.) [ MV. Ed. of Naya. prefers tly reading अणादायमीण Ter. without telling,s. (विदूषक) अणाच क्स अ इमादो सिलावट्टआटो and अणाढायमीणा] disregarding, not pavin any heed or attenण स्कं एकपदं वि गमिदं Srapna Va. 4. 3.38...
tion, AMg. कुज्जा वेयावडियं परं अणादायमाणे त्ति बेमि Ayar.1.8.1(199); अणाचविखद (an-acakkhidacan-acaksita-an-akhya- पाईणं संखडि णचा परीणं गच्छे अणाढायनाणे Avir... 1.2 (388): ta) aty. Aamrp.) not told, S. (तापसी) अम्हो अणाचविखदो वि पेढाल पुत्ते भगवं गोयमं अणाढायमा(मी)णे जामेव दिसि पाउन्भूप तामेव विष्णादो इमस्स रापसिणो माउस्स अ ओरसो संबंधो Vikramo. 5.9.5; दिसि पहारेत्थ गमणार. 90y. 2.7.32 (858); सा धारिणी देवी... अगाढाय(विदुषक) भो अणाचक्खिदं वि एदं जाणीअदि जेब्ब जचा अंतेउरगदा सुहेण माणी तुझिणीया संचिट्ठइ Naya, 1.1.16 अगाढायमाणे अपरिजाणमाण दे मणपधं गमिस्सदि त्ति Ratni. 4.20.17.
तुसिणीए संचिट्ठइ Uris. 215% सीहसेणे राया...अबसंसाओ देवीओ ... अणाअणाचार (an-acara<an-acara) m. violation of a rule of ढायमाणे विहइ Viva. 165; अंतेउरं च जणवयं च अणाढायमाणे यावि conduet, JS, अदिकमणं वदिकगणं अदिचारो तहेव अणाचारो Mala. विहरति RayPa. 790. 1028(11) (ceomm. व्रतमङ्गः सर्वथा स्वेच्छाप्रवर्तनम् ); पढमो तेसु अदिक्कम- अणाढिजमाण (an-adhijjamana <an-adriyamāna) adj. दोसो ... अइचार अणाचारो पंचमदोसो अणाभोगो Cheri. 325. (pr. part. pass.) [ also अणाढाइजमाण ] being disregarded, or un
अणाचिक्खणीय (an-acikkhaniya <an-acaksaniya=an- heeded, AMg. तए गं से गोसाले मंखलिपुत्ते सद्दालपुत्तेण समणोवासएण akhyāniya!) adj. (pot. part.) not possible to be told, iner- अणाढिज्जमाणे ... समणस्स भगवओ महावीरस्स गुणकित्तणं करेइ Uvav. pressible, indeseribable, JM. अओ परमणाचिक्खणीअमवत्थंतरं पाविऊण 7.44 [Ldn.] (Vaidya reads अणाढाइज्जमाण) पुन्वसंमत्ताणुभावओ चइऊण देहं SamariKa. 85.163 कणगवई ... सव्वहा भणाढित (an-adhita<an-adrta) adj. (ppp.) disregarded, अगाचिक्षणीय कि पि अवत्यंतरं पाविय त्ति Jambuca.(G.) 44.16. unheeded, JM. मय-मायवच्छओ विवाहेंडलो अणादिओ सब्बलोयस्स