Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 286

काडिभंत
217
अणणुपालेमाण
अणडिभंत (ana-dimbhanta-a-srasta) adj. (ppp.) not अणणुण्णविय (an-anu-nnaviya < an-anu-jnapya) ger. devinting from, not talling away trom, JM. अगाडिभंतल्हसाविअ- [also अणणुन्नविय] without having made known (to the teaeber), कुतिथिों थिरमसंसि जिणवयणं Kuma Ca.(H.) 7.42.
without permission, AMg. (अदिग्णादाणस्स) अहावरा दोच्चा भावणा - ___ अणडुह (anaduha<anaduh) m. bull, Apt. खेडिय अणडुह ब्ब अणुण्णविय-पाणभोयणभोई से गिग्गंथे, णो अगणुण्ण वियपाणभोयणभोई Ayar. जलधारेहि ताम दसाणणु बरुणकुमारहि PaumCe.(8.) 07.6; अणडुहु2.15.59(784); से भिक्खू वा भिक्सुणी वा तेति पुब्बामेव उग्गई अणणुण्णविय खरखुरजुयखयधरयलु Mahi Pu.(P.) 80.6.43; ता तेण विसजिउ गुणविसालु ... पविसेज वा, णिक्खमेज वा AYAT.2.1.54(256) 2.7.2(607) : पचप्पिअणडुहसंदणि आरु बालु Mahalu.(P.) 91.19. 10; अणहि य हरिणि णित्ता दोच्च वि अणणुण्ण विय अहिद्वेति अहिलै वा साइजति ... तं सेवमाणे अह बहणे DhamPar. 10.8.2.
मासियं परिहारहाण उग्धाइयं Nis. 5. 23 JM. लहुसदिन्नं अणणुन्नविय तण_अणड (an-addha<an-ardha) adj. not having halves, डगल-छार-लेवाइगहणं VIMAPra. 19.29. AMg. तओ अगला पणत्ता, ते जहा - सपए, पढ़ेसे, परमाणू Thana. 3. 332 अणणुण्णवेत्ता (an-anu-nnavetta <an-anu-jriapya) gr. (173); परमाणुपारगळे भंते !... गोयमा! अणडे अमज्झे अपदेसे Vis. 5.7.9 [also अणणुन्नवेत्ता] without requesting, without permission, AMg. 15. 160); जइ णं अजो ! दव्वादेसेणं सब्बपोग्गला सअड्रा, समज्झा, सपएसा, सेहे राइणियस्स सेज्जासंथारगं पारणं संघटित्ता, हत्थेणं अणणुण्णवेत्ता गच्छतिनो अणडा अमज्झा अपएसा Viy.5.8.5 (5.203): खेत्तपरमाणू ण भंते ! आसायगा सेहस्म Sumav. 33.1[09]: नो कप्पर जिग्गंधाण वा निग्गंथीण कतिविधे पन्नते? गोयमा! चउन्विहे पन्नत्ते, तं जहा- अणड़े अमझे अपरसे वा पाटिहारियं सेज्जासंचारगं दोचं पि ओग्गहं अणणन्नवेत्ता बहिया नीहरित्तए मविभाइमे Viy. 20. 5.17 (20.39); 25.4.174 (25.193)
Vsra. 36; जे भिक्बू पाडिडारिय सेजा-संथारयं दोचं अणणुण्णवेत्ता बाहि [अणणिप्पित्तु- AR. w.r. for अणप्पित्तु NisBha. 1300. ef. अण- णीणेति Nis. 2.52; सेहे रातिणियस्स सेज्जा-संथारगं पारणं संघटित्ता इत्येणं पिपतु]
अणणुण्णवेत्ता गच्छति Dass. 3. 3. अणणुऊल (an-anu-ula<an-anu-kāla) adj. [also अणणुकूल] अणणुण्णाद (an-anu-nnada<an-anu-jhata) adj. (prp.) not favourable, ang. (क्षपणक) शाधका ण शंपदं एदश्शि मलअकेदुकडए not allowed, not permitted, JS. अणणुण्णादग्गहणं मसंगबुद्धी अणुण्णअणुऊलेण अगणुऊलेण वा गश्वीअदि Mudra Ra.124.5: JM. जच्चाईहि अवनं वित्ता वि Bhakri. 1208. मा मइ ...। अहितो छिद्दप्पेही पगासवादी अणणुकूलो KuppBha. 1505. अणणुण्णाय (an-anunnāya<an-anujnata) adj. (ppp.)
अणणुओग (an-anu-oga<an-anu-yoga) w. improper [als) अणणुण्णात, अगणुन्नाय ] not wllowed, not permitted, JM. spplication, mis-180, ./M. एसोऽगुरूवजोगो गओऽणुओगो अओ विवजत्थं। वच्चंतेहि य दिट्ठो गामो रमणिजभिक्ख-सज्झाओ। जं कालमणुन्नाओ अणणुजो सो तु अपणुओगो तस्थेमे होंति दिद्रुता VIAvBha. 1410; एवं इहावि जदि नाए भवे लहुओ KappBhi. 1555; अणणुण्णाए निकारणे व गुरुमाइणं जीवलक्खण अजीवं पवेद अजीवलक्खणेण वा जीवं, तो अणणुओगो भवति चउण्हं पि KappBha. 15603; उच्चारे पासवणे ... अणणुनाए भवे लहओ ANTI. H.) 8922; एवं जदि एगवयणे परूवितब्ये दुवयणं परूवेति दुवयणे KappBha. 1575; मायामोसमदत्तं अपञ्चओ खिसणा उवालंभो। वोच्छेदवा एगवयणं तो अणणुओगो AVTI.(H.) 903.7; अण्णंमि कहेयव्वे अण्णं पदोसादी अणणण्णातं अधिटुंतो NisBha. 1961; जं पुण संथारयं वसही वा कहेइ ताहे अणणोगो AVTI.H.) 9104: बिवरीए परूविध अणणओगो अणणुपणातं अधिटेति NisCu, 2. 320,83; अणणुन्नायस्स स्या न कप्पए तत्थ जहाभावे परूविर अणुओगो AvTT.(H.) 968.3; गोदोहो जो पाडलाए पविसेउ PavSA:0, 126; जईण सया। अणणुनाए पंचहि वि उग्गहे कप्पद न बच्छओ तं बहुलाए मुयति बहुलगं वा पाडलाए एवं वितहकरणं अणणुओगो ठाउं PavSaro. 684; न पिबामि मज्जं गुरूहि अणणुण्णायं Vasuki. A.vdu. vol. I. 109.1; तस्स अकाले सज्झायंतस्स अगणुओगो देवताए 226.53; इत्थेव तुम चिट्ठसि अणणुनाओ मए पिट्ठ SupasCa. T.71. कालवेलं साहतीए अणुओगो AvCu. vol. I. 110.5.
Borgarfa (an-anu-tāvi <an-anu-täpin) adj. who does अणणुगच्छमाण (an-anu-gacchamāna<an-anu-gaccha- not repent, JM. बितियपदे जो तु पर तावेत्ता णाणुतप्पते पच्छा। सो होति māna) adj. (pr. part.) not followed by, AMg. सिया बेगे अणु- अणणुतावी, किं पुण दप्पेण सेवेत्ता NisBha. 472 (comm. जो साहू परा गच्छंति असिया बेगे अणुगच्छंति । अणुगच्छमाणे हि अणणुगच्छमाणे कहण पुढविकाया ते जो संघट्टणपरितावणउद्दवणेण वा तावणं करेत्ता पच्छा गाणणिविज्जे Ayar. 1.5.5.2 (Seh. suggests ananigamyananal) तप्पति ... सोहोति अगणुतावी अपच्छातावीत्यर्थः NisCu. 1. 150.13)
अणणुगामि (an-anu-gami<an-anu-gamin) adj. which अणणुता वित्ता (an-anu-tavitta<an-anu-tapya) ger. rot does not followla kind of elairvoyance), JS. ओहिणाणं अणेयविहं- haring repented, AMg. सब्बजोणिया वि खलु सत्ता सणिणो हुच्चा देसोही परमोही... अणुगामी अणणुगामी SatAs. 5.5.573 JI. तिरिय- असण्णिगो होति तत्थ से ... अणणुता वित्ता ... असष्णिकायाओ वा सष्णिकार्य मणुण्सु ओही, नाणाविहसंठिओ भणिओ। अणुगामिओ उ ओही, नेरइयाणं संकर्मति Siy. 2.4.18(752) तहेव देवाणं। अणुगामो अणणुगामी मीसो य मणुस्सतेरिच्छे AvNi. 55-56 अणणुदय (ana'nudaya <ana'nudaya) m. sbsenee of (comm. अननुगामुकः स्थितप्रदीपवत्)
operative stage of the anantanubandhikashyas, JM. अणणुदओ अणणुचिट्टिअ (an-anu-citthia<an-anu-sthāya)ger. not पुण तदुवलगसम्मदि ट्ठिस्स मिच्छुदए PafiSam. 4.10. having observed or tollowed (the orders), S. (विदूषक) तुर्व पुण अणणुपालण (an-anu-pālana <an-anu-pālana) m. nonजेट्ठस्स जणणीप अ सासणं अणणुचिट्ठिमण चिट्ठसि Naiga. 3.10.9. observanee (ot the rules), JM. अप्पडिलहिय ... सम्मं च अणणु
अणणद्राण (an-anu-tthāna<an-anu-sthāna)n. lack of पालणमइयारा पोसहे पंच PavSiro. 285% सम्मं च अणणपालणमाहाराईस pert.ormanee (of religious duties), JM. जत्थ उ पमत्तयाए संजमजोए सब्वेसु PaficAPra. 1.30; SADhaVi. 100. विविहभेएसु । नो धम्मिअस्स वित्ती अणणुट्ठाणं तयं होइ PalVa. 1076. अणणुपालणया (an-anu-pālana-ya <an-anu-pālana-ta)
अणगुण्णवित (an-anu-mavita < an-anu-jvapita) adj. 1. non-observanee, AMg. पोसहोवासस्स सम्ममणणुपालणया (पोसहो(ppp.) not making known, without getting permission, JM. अण- वासस्स अश्यारा) Uvas. 55; Av. 90. गुण्णविते गुरुगा KappBha. 3037 (comm. अथाननुज्ञापिते सार्धवाहादौ अणणुपालेमाण (an-anu-pālemana <an-anu-pālayat) ब्रजन्ति तदा चत्वारो गुरुकाः)
adj. (pr. part.) who does not observe properly, AMg. एगराइयं P.D.28