Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 270

जडतड
201
भड्यालस
अडतड (ada-tada<avata-tata) m./n. the bank of the अडंबइल (adambailla) Deii. m. name of Mleesha well, A pa. (महिला) जेण तेण णिय पइ अवमाणहि अडतडविडविवणे विड country, JM. बहली अडंबइलाजोणगविसओ सुवण्णभूमी अ। आहिडिआ माणहि DhamPar. 3.15.6.
भगवआ उसमेण तवं चरतेगं AvNi. 3363B VIAvBha. 1701 (LDL); अडतालीस (ada-tālisa <asta-catvārimsat) m. forty- सामी वि बहली अडंबइल जोणगविसयं ... णाणाविहमेच्छजाइदेसे - विहरमाणो eight, AML. अटतालीसं जोयणसय सहस्साई Jivabhi. 3. 827; दो संपत्तो CaupCa. 41. 20; भगवं पि तक्खसिलाओ नयरीओ अबदलाइसु जोयणाई भटतालीसं च एगदिमागे SaraP. 1. 23. cf. अडयालोस. देसेसु वोसट्टचत्तदेहो JugiJiCa. 151.23.
अडतिषण (ada-tinna<asta-trimsat) thirty-eight, Js. अडंबर (adambara<adambara). appertainance, subअट्ठारह चर अटुंमिच्छति ... वीसडतिण्णं बीस सोलटु य चारि अट्रेव sidiary, Ap, परिपालिय-सावय-वयधरेण । सम्मत्त-अबर-धुरघरेण (णरवGomSA.(K) 394.
रिदेण) (दिट्ठ मुर्णिदु) Sug DahKa. 1.4.5. अडतीस (ada-tisacasta-trimsa(t) m. thirty-eight, Jr. अडंबर (adambara) m. name of Yaksn god of Mitanga खवर्ग तु पप्प चउमु वि. पणयालं नरयतिरितुराउ विणा । सत्तग विणु अडतीसं, community, JM. मातंगा तेसि अडंबरो जक्खो हिरिमिक्खो वि भण्णति जा अनियट्टी पढमभागो KamTha.(D.) 27.
AvCu.(AS.)2.227.12. भडदहर (ada-daddura<avata-dardura) m. frog in अडयण। (adayana <atanikā ? = asati) Desi. I. [DENaa well ti.e. a man with iittie knowledge), Apa, अवरु वि जह M. 1. 18; PAiLaNa. 91] unchaste woman, harlot, JM. सो अडदरसनाणु, तह कइवय बहिरियणरसमाणु DhamPar. 4.5.11.
अन्गिलो अडयणा, सा महिला माणिणो महापावा PaumCa.(v.) 77.74%B अडदम (ada-dasa <asta-dasa(n)) 16. eighteen, AMg. सो बीय-चंद-भूओ अडयण-वयण-कुमुए विबोहितो Tarno. 366; अडयणकय नवकम्पविहारा अपदससीलंगसहसगुणधरा ... मुणी सरणं ArAhPad. पउत्तिहरणाओ... दो तिनि दुईओ Va Lag. 4213; Apa. मालर-पवर-पीवर258.
थणाएँ ... अडयणाएँ PaumCs.(S.) 37.7.2; किं छज्जइ अडयणलज्जियउं अडदह (ada-daha<asta-dasa(n)) 6. eighteen, Apa. MabaPa.(P.) 19.1.7; उहयासावंचिउ हुउ विलक्खु अडयणए. हसिउ तहो जिहि बंभ अडदह वणराउ या पुणु अट्ठारह वण्णराउ SIVECR. 1.13. 11. देवि लक्खु JambuSiCa. 10.10.16; सुहदसणु चितइ हियई अडवणसाइसु
अडदाल (ada-cālacasta-catvārimsat) m. forty-eight, SudCu.(N.) 8.31. 9. Js. मिच्छम्स ठाणभंगा ... अदालं बाणउदी सदाण छादाल चत्तधियं Gom- अडयं (adayam<atat=atamāna) adj. (pr. part.) wanSi (K.) 568%; अउदासं छत्तीसं जिणेमु सिद्धेमु होति णव भंगा GomSa..(K.) dering, AMg. सव्वं सोयब्वमादाय अडयं उबहाणवं । सब्वदुक्खपहीणे उ 855; 871; 8723; 823.
सिद्धे भवति णीरए IsiBhas. 1. 3. भडदाललय (adi-dāla-saya<asta-catvarimat-sata) अडया (adaya) Dest. I. an unchaste woman, harlot, अडया m. onetundred forty-eight, Js. पुण (कम्) अट्टविहं वा अढ- अहव्या अडयणा प्रयोऽप्येते असतीवाचका: DeNAMA. comm. 1.18. दालसयं असंखलोगं वा (Gomsi.(K.) 7.
अडयाल (ada-yala<asta-catvarimsat) m. forty-eight, अदालीस (ada-dalisa <asta-catvārimsat) mforty- AMg. ने णं भवणा बाहिं वट्टा, अंतो परंसा . अश्यालकोट्ठयरइया Samaveight, JS. गीदत्था भयवंता अदालीस तु णिजवया Bhaira. 648. Pra. 144%; अटु च अडयाले जोयणसए किचि विसेसाहिए परिक्खेवेणं पण्णत्ते
अडधियवीस (adadhiya-visa <astadhika-vimsati) m. viy. 3.7.4 (3.250); अट्ठ य अडयाले जोयणसते परिक्खेवेणं RAyPs. twenty-tight, Js. णवडधियवीसमट्ठविहं (Gom Sa. (K.) 578.
1263; सत्ततीस जोयणसहस्साई नव य अडयाले जोयणसए Jivabhi. 3. 361; ___ अडनउड (ada-naui<asti-navati) m. [also अडनउय] ते णं (भवणवासी देवाणं) भवणा ... अडयालकोटगरदया अटयालकयवणninety-eight, JM. पढमम्स (जिणस्स ) तिन्नि लक्खा पंच सहस्सा दुलक्ख माला Pannav. 2. 30 (177) (अन्ये त्वभिदधति-अख्याल शब्दो देशीवचनजा संती। लक्खोवरि अडनउई ... सहस्सा सावगमाणं जिणवराणं ParSaro. त्वात् प्रशंसावाची। ततोऽयमर्थः-प्रशस्तकोष्ठकरचितानि प्रशस्तकृतमालानीति 364 सगपढवीमं च उदस भया ... अडनउय सयं च देवेसु PajiArih. T20. comm. on Pannav. 2.30 p. 86b. 1-2: Jivabhi. comm. p.1608.8):
भडंत (adanta <atat) adj. (pr. part.) one who wanders, 2.31 (178[1]); 2.41 (188); णव जोयण-सहस्साई सत्त य अडयाले जोयJM. तस्स जे सीसा ते णिचं आहारोवकरणमादियाण अहंता सुक्तथाण अभा- णसए Jambuddi. 1.20 Aps. अडयाल-पयडि-स्य-खविय-मोह PANACS. गिणो अगीयत्था य Nist. 2. 25.13; तिप्पभिइ अडतीओ KappBa. (P.) 1.2.1; उत्तरसयपयडि हि सउ अडयालउ सुहु दुहु देहि एउ असुरालउ 2093 (comm. त्रिप्रभृतिवृन्देन निक्षामटन्त्यः)
PANACa.(P.) 6.16.7. अडभंग (ada-bhanga<asta-bhanga) m. eight varieties, अडयालकयवणमाल ( ada-yāla-kaya-vana-māla <astaJ8. वेयणिए अभंगा गोदे सत्तेव होति भंगा ( GomSa.(K.) 651. catvarimsat-krta-vana-māla) adj. (decorated) with forty
अडमेय (ada-bheya<avata-bheka) m. frog in the well eight garlands of forest flowers, AMg. ते णं भवणा बाहिं वट्टा, अंतो (i.e. a man with limited knowledge), JM. अवरु वि सो गरु अडभे- चउरंसा... अडयालकोट्टयरइया अडयालकयवणमाला SamavPra. 144%3; बसरिसु DhamPar. 4.6.8.
Jivabhi. comm. p. 1603.8 Pannav. 2. 30 (177); 2.31 (178 [1])3B अडमाण (adamāna <ata-māna) adj. (pr. part.) [1. "माणी] 2.41 (188) one who is wandering (for alms), AMg. तए णं भगवं गोयमे राय- अडयालकोट्ठयरइय (ada-yāla-kotthaya-raiya<asta-cat - गिहे नगरे ... अडमाणे Viy. 2.5.24 (2.109); 7.10.5 (7.215); ताओ Varimsat-kosthaka-racita) adj. consisting of forty-eight अजाओ ... भिक्खायरियं अडमाणीमओ Nayi. 1. 14.42; 1. 16. 13; उच्चनीयं turreta, AMg. ते णं भवणा बाहिं बट्टा, अंतो चउरसा ... अडयालकोट्ठयअडमाणे जेणेव रायमग्गे तेणेव ओगाढे Viva. 373; ते छ अगगारा ... रइया SamavPra. 144 (comm. अन्ये भणन्ति मडयालशब्दः किल भिक्खायरियाए, मडमाणे Antag. 325 353 36; तत्थ णं एगे संघाडए. ... प्रशंसावाचकः p.138a.7); JIvabhi. 3.1.1173 Pannav. 2 30(177); भिक्खायरियाए अडमाणे Anuttaro. 3.24 [Ldn.]; भिक्खायरियाए अडमाणे 2-31 (178 [1]); 2.41 (188) मदस्स सत्यवाहस्स गिहं अणुपविद्वे Niraya. 113.
अत्यालसय (ada-yāla-saya <asta-catvārimsat-sata) P.D.26