Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 260

अट्ठारसकम्मकारण
191
अट्टारसवंजणाउल
सेणि-पसेणीओ सद्दावेद Jambular. 3.28; वारस अट्ठारस चउवीसं तिविहं अट्ठारसपावट्ठाण ( atthārasa-pava-tthāna <astidasaअट्ठरस इ नेयं 7.1.7: अट्ठारसक.म्मकारणा जाइयगमंगा Papna. papa-sthāna) m. eighteen somrees of ain, AMT. सव्वं B. 155 उकोनेणं अनारस पलिओवमाई पुब्बकोडीपुहत्तमभहियाई Jivabhi. पाणाश्वायं सव्यं मुसावायं ... मिच्छादसणसहं दइयाई अट्ठारसपावणाणि 2.48; सहस्पारे ... इकोसेणं अट्ठारसण्हं वाससहस्साणं आहारट्टे समुप्याज AnrPaee. 10. Pan IV. 197)2.8 (18RS); अट्ठारस सोलस अट्टत्तरमेव अट्टारसभारवणस्सई (atthārasa-bhāra-vanassaircastiidasa हिटिमिया ... अट्ठारस मोलम चोद्द समहि तु छोए IPainne. 97 (174. -bhāra(sphara)--vanaspati) m. eighteen kinty of Neurtagi1:21); अद्वारन मागरोबमाई Panmar, 4.252(42): 4.54 tion,s. (रोहक) अहं महुवायुवम्हि, अद्वारसमारवणसईणं कुसुममयरंदं (42911:51193):274:); AnuO391(7) एवमेने जीवाईया चसंदो... उवविट्ठो timMti.11.6-7. वेमाणिय मजवसाणा अनुपम दंडगा Hanuav. 14. 28 (971); "वं चउरिदियते अट्टारसम (atthārasa-ma<astadasa-ma) m./m.n fast वि, णवरं -- पुरेक्सटा ८ वा वारस वा अट्ठारस वा Punus. 15.97 broken at the eighteenth meal, AMT. तए णं से खंदप अगगारे समणेणं (1041); सहस्सागडेब' उक्काने अट्ठारसह पक्खाणं जाव नीमसंति वा भगवया महावीरेणं अभYण्णाए समाणे ... गुणस्यणसंबच्छरं तवोकान्मं उवPannar.15(500): 7.161710); तस्स बाहा पुरथिम-पञ्चत्थियणं अट्ठारस संपजित्तार्ण विहरद, तं जहा ... पहमं मासं ... भट्टमं मासं अट्ठारसम-अट्ठारबाण उए, जोयसए नर बरगवीसहभागे जोयणस्स अद्धभानं च आयामेण समेण Viv.2.1.44 (262)3; अटूमे अट्टारसम-अट्ठारसमग Navi. I. 1. 100%; Jamliuddi. 1.4; Nirayh. 41; 42: अट्ठारस वि गणरायाणो Niray. अट्ठारसभं करेंति, सोलममं कति ... अट्ठारसभ करेंति चोहसन फरेति Niya. 57 Kanp.c...) 12 : अट्ठारसं पयसहस्साई पदग्गेण (अंगपबिट्ठसुर) Nandi. 1.8.20; अट्ठारसमं करेद करेत्ता सव्वकामगुणियं पारेइ Antar. 142 1543 875 दम चोदस अ अद्वार Nandi. 109.gd.79%अट्टारस सागराई 155;भोच्चा आरुभइ, अट्ठारसमेण पारेइ Vavt.9.35. उकोसेण ठि भवे Utt.in); इमाई अट्ठारस ठाणाईसम्म संपडिलहि- अट्टारसम (atthārasa-ma<astadasa-ma) initj. wigiteenth, यवाद |asun 11.:: समगोवासिया तिणि सय-लाहस्सीओ अट्ठारस AM. समणेणं भगवया महावीरेणं ... अद्वारसमस्स भने नाय श्यणस्स Kapp...I.) 137; अम्हओ णं अस्टुिणेमिस्स अट्ठारस गणा अट्ठारस गणहरा के अट्टे पणते ? Niya. 1.18.1; तए णं तं पुरिसं रायपुरिसा प.मंसि होत्था KAPD (I.) 15:31. अट्ठारसेतु वरिसेतु Patimes.(V.) 12. 36; चचरंसि निसीयाति ... अट्ठारसमे (चचरंसि) अवसेसं( स्स ?) मित्तनाइअट्ठारस पगुवीसोचको मो कह वि मरइ सय-वरिसो KuvMika. 19.15; ... परियण(म्म?) अग्गओ घायंति Viva. 623; पण्णवणाए भगवतीए अट्ठारभंगा गिहिव्वयाणं अट्टाम्म पावठाणगाई पि। मुणिगुण सत्तावीमा ParSano- समं कायटिस्पर्य समत्तं Pannav. 18 -blophone; मूओयणो जव सिण्णि 15. सीलसहस्सट्ठारम चउरासी गुणगणाण लक्खाई। भावहि अणुदिणु य मंसाइ ... अट्ठारसमो लागो णिस्वहओ लोइओ पिडो SirP. 20.7emm. Bhav Pi. 118.
p. 2938.6. अट्ठारसकम्मकारण (atthārasa-kamma-kārana<astadasa- अट्ठारसमसत (attharasa-ma-sata<astadasa-ma-Sata) karma-kärana) adj. one who hai perpetrated eighteen n. the eighteenth saxtaka (a section of Viyahs-panatti), kind of (ivil) nets, AMg. तेहि य माणत्तजीयदंडा ... कोप्पर पहार- AMg. एवं जहा अट्ठारसमसते चउत्थे उद्देसप Viy. 25.4.1 (2104) संभग्ग-महियगता अट्ठारसकम्मकारणा जाइयंगमंगा कलुणा ... जायंता पाणीयं अद्रारसमहत्त (atthārasa-muhutta<astidasa-muhurta) ... तं रियण लभंति Fashi. 3.15..
adj. [1. °YSTI) consisting of eighteen mulārtas (watelies), अटारसग (atthārasa-ga<astidasa-ka). In group AlMg. पोसासाहेमु णं मासेमु सइ उकासेणं अट्ठारसमुत्ते दिवसे भवा, सह of richten, 131. रोट करणे सण्णा इंदियभूमादिसमणधम्मे य। सीलंग- उकोसेणं अद्वारसमुहुत्ता राती भवद Samav. 18.33; जंबुदीवे दीवे दाहिणड़े महस्साणं अट्ठारसगर : गिफत्ती PifieaPri. 14.3 (comm. अष्टादश उकोसए अट्ठारसमुहुत्ते दिवसे जाव दुवालसमुहुत्ता राई भवद Niy..1. परिमाणमस्य वृन्दस्त्य ष्टादशकम् ): 2 adj. costing tighteen ruins, (5.6): तम्सेवं आदिचस्स संवच्छरस्त सदं अट्ठारसमुहत्ते दिवसे भवइ. मई J.M. मुलजुयं पुण निविहं जहन्नयं मज्झिमं च कोसं । जहन्नेणटारसगं सय- अट्ठारसमुदुत्ता राती भवति...पढमे छम्मासे अस्थि अट्ठारसमुहुत्ता गती, त्थि साहसं च नकोसं ParShar.197; 30. eighteen, IS. चोदसग दसग अट्ठारसमुहुत्ते दिबसे ... दोभे छम्मासे अस्थि अट्ठारस मुटुत्ते दिवसे, णस्थि मत्तग अट्टारमगे च नियम बावीसा। पियमा मणुसगई. विरदे निम्से अवि- अट्ठारसमुहुत्ता राती SaraP. 1.4; 1.13. रद य KnsilPn. 2.
__ अट्ठारसय (atthāra-saya<astadasa-sata) In. eighteen अट्टारमचक्कवह (atthārasa-cakka-vcha<astadasa-cakra- centuries (of years), 18. वीर चंदमुणिणाहो । अट्ठारसपती भिलयसंघ vedha) alj. (
I kan) furnished with eighteen discs, JN. परूवेदि DainSt. 45: 21m.w. one hundrsal and eighteen, J.M. तुज्झ तुट्ठो हं। सा गिड़ गोलयदुगं अट्ठारस चकवेहं च । हारभिणं Akkha- ओह अट्ठारस्य आहारदुगृण आइलेसतिगे (बंधंति ) RanSim. 21. Muko. 33.159.
अट्टारसय (atthārasa-ya <astādasa-ka) m, eighteet, अटारसदसीभामा (atthirasa-desi-bhāsi<astādasa-desi-JI. छम्मासा छम्मासा बिइय तश्याए एवं सालाए। काऊ अद्रारमऊ bhasi) 1. righteen provincial or les! language, A.Mg. VavaBhi. 4.302. कामज्यया नाम गणिया ... अट्ठारमदेसीभासाविसारया Viva. 34; से दव- अट्ठारसवंक (atthārasa-vanka < astadasa-vakra) d. पदण दारण ... अट्ठारतदीभामा विसारण tv. 148.
(a necklace) with eighteen strings (lit. bends). Ang a via अटारसदास (atthārasti-dosa<astādasa-dosa) m. tiri- तम्त वेहलरूस कुमारस्स ... अट्ठारसर्वक हारे पुब्बदिने Nirayii. 40; अहं teen defeeti, 11. अदमहलवखणधरा अट्ठारसदोसरहिय सुरमहिया तुभ सेयणगं गंधहन्थि अट्ठारसर्वक च हारं दलयामि Ninyi. 4-47IM. ArAhPnd. 241; IM. अट्ठारसदोस। रागदोसनिदा य मयणो य ViSta.:7. तेणं देवेणं सेणियस्स तुढेण अट्ठारसर्वको हारो दिपणो AVTI.(H.) S115. 7.
अट्टाररूपयसहस्स (atthārasa-paya-sahassa <astadasa- अट्टारसर्वजणाउल ( attharasa-vanjanaula <astādasapada-sahasra) .. righteen thousand padas, AMg. अट्ठारसपय- vyanjanākula) adj. (food) Heasoned with eighteen kinds of सहस्साणि पयग्गेण । संखेजा भक्खरा Nandi. 87 (comm. पयग्गेणं पदपरि- condimente, AMg. मणुण्णं अट्ठारसवंजणाउलं भोयणं Thapa. 3.87(143); माणेन)
Sarap.20.7.