Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 230

अज्जुण
161
मज्जोग्गु
मज्जुण (ajjuna-a<arjuna-ka) m. [a190 अज्जुणय, अज्जुणग] जाव अज्जूए सभासं गमिस्सं Sak. 97.33 2 mother-in-law, Hem: name (1) of a weaver of garlanda (husband of Bandhamati), (Gr.) 1.773 JM. उट्ठन्ति बहूओ पुरो अज्जूर्ण विणय-गेज्झाण Kum&Ca. AMg. तत्थ णं रायगिहे अज्जुणए णाम मालागारे परिवसइ । तस्स ... बंधुमई (.) 1.52. नाम भारिया होत्था समाला Antag. 99; (2) ofason of Gautama, अज्जेणध (ajjenaa<adyatana) adj. [metathesis today, AMR. संखाणं पडिलभित्ता इमे सत्त पउट्टपरिहारे परिहरामि, तं जहा -... at the present time, Apa, अन्जेणए दिणि जं लक्खियउ आलोइणिअन्जुणगस्स गोतमपुत्तस्स गोसालस्स मंखलिपुत्तस्स Viy. 15.1.68 विजए अक्खियउ । तं कहामि देव JambiSaCs. 5.2.10. (15. 101); (3) of n shief of thieves, JM. अज्जुणओ चोरसेणावई ... अज्जेयध (ajjeyavva <arjayitavya) adj. (pot. part.) सत्थे धाएमाणो अच्छा तिकिट गंतव्वं ? ति Vasuki. 42.25; 45.21; should be achieved, should be obtained, JM. भुयडंडसहाए अजे48.99 56. 18.
यब्वं धणं ति मह इच्छा JinadaAkhya. v. 119. आजुणगुण (ajjuna-guna < arjuna-guna) adj. I having अज्जेव (ajjeva<adyaiva) adr. [also अजेम, भज्जेय] the virtues or qualities of Ajnoa (the third Paudava prince), today only, M. 34 3 7 43741 3371372377 FUTET 3459727 Apa. (धाईवाहणु) अज्जुणगुणु वि ण गुरुपडिकलउ SadCu.(N.)::.4.33 अब्जेअ हलिहापिंजराई गोला-णइ-तढाई GaSaSa. 1.583; अह व सुवेलालग्गं 2 possesing the qulity of straightiorwardness or honesty, पेच्छद अज्जे अ भग्ग-रक्खस-विडवं SetuBa. 3.62: AMg, अज्जेवण Apa. SudCa.(N.) :.4.3.
दच्छिसि गोयमा Viy.2.1.18 (2.33); अन्जेवाहं न लब्भामि भवि लाभो अज्जुणजुयल (ajjuna-juyala <arjuna-yugala) .. twin सुए सिया Utt. 2.33; अज्जेव धम्म पडिवज्जयामो, जहिं पवन्ना न पुणब्भArjnna treet, Apa. अजवि अजुण-नुयल ण भज्जइ RitNet'a. 5.1.9. वामो Utt. 14.24; वासावासं पजोस वियाणं इह खलु निग्गंथाण वा निग्गंथीण
अन्जुणणिव (ajjuna-niva<arjuna-?) m. (?) a white वा अज्जेव करखडे Kapp.(S.) 50; JM. अज्जेव जइन पेच्छह तुह वयणं pitcher, ApA. मुहपयलमाणधारासिवेहि अहि सिंचिउ विहु अन्जुणणिवेहि जीवमाणीए UvPayTI. 3548.9; अज्ज चेय पउत्थो उजागरओ जणस्स MahiPu.(P.) 46.8.3 (FN. शुभ्रकलशः)
मज्जेय VajLag. 374. अज्जुगदेव (ajjuna-deva<arjuna-deva) m. name of a अज्जेवण (a-jjevanasan-asana). fasting. Apa. अज्जेking (helonging to the Vicheli family), TM. तओ वाघेलाअनए वण असयण-मलधारिहि MayaPuraCa. 2.69.6. लूणप्पसाय वीरधवल वीसलदेव-अन्जुणदेव-सारंगदेव-कण्णदेवा नरिंदा संजाया अज्जब्बा (ajjevva-a<arjayitavya-ka) adj. (pot. part.) VITIKa.51.27(26)
litto be obtained, Apa. संभवइ धम्मु बंभचएण अज्जेब्वउ भावे भब्वएण अज्जुणवारिणिवारण (ajjuna-vari-nivarana<arjuna-vari- JasCa. 4.15.9. nivarana) adj. having a white umbrella, Aps, कणयरकविल- अजो (ajjo<ārya) m. [Vos. like भोः] (used in directly णिदारणो, अन्जुणवारिणिवारणो MshaPu.(P.) 51.1.5 ( FN. वारिनिवारणं addressing respected persons) Ob Sir, AMg. अजो त्ति समणे भगवं छत्रम् )
महाबीरे गोतमादीसमणे णिग्गंथे आमंतेत्ता एवं वयासी Thina. 3. 336(174); ___ अज्जुणविक्ख (ajjuna-vikkha<arjuna-vrksa) m. name तए णं ते थेरा भगवंतो कालसवेसिपुत्तं अणगार एवं वयासी-जाणामोणं ota son ot Laksmana by Vanamili, JI. पुत्तो वणमालाए अज्जुण- अजो सामाइयं Viy. 1.9.21[2]; जंबूदीवपष्णत्ती णाम अज्जो अज्झयणे विक्खो ति नाम विश्खाओ Paum's.(V.) 91.24.
Jambuddr. 7.2143 गोणा वि ते ण पस्सामि अजो का णाम ते किसी अज्जुणसुवण्ण (ajjuna-suvanna <arjuna-suvarna) R. Isibhas. 32.17 भोगा इमे संगकरा भवंति ते दुज्जया अज्जो अम्हारिसेहि [also °सुवष्णय, ग] u kind of white gold, AMg. ईसीपभारा णं पुढवी Utt. 13. 273 सिया णं एवं वयंत परो वएज्जा पडिग्गाहे हि अजो Kapp.(s.) ... उत्ताणयछत्तसंठाणसंठिया सब्वज्जणसुवण्णयमई Uvav. 166; रायलच्छिधिं 18; परो वएजा वसाहि अज्जो एगरायं वा दुयरायं वा Vava. 1.20; JM. अज्जुणसुवण्णपंडुरपञ्चत्थुयपट्टदेसभागं (विमाणं) Jambuddi. 3. 117; मा लवसु अजो KumaCa.(H.) 4 51; अयं च दसाराणं पिआ य मे ईसीपभाराणं पुढवी सेता ... सव्वज्जुण-सुवण्ण-मई Pannny. 2.66(211): चकवहिवंसस्स । अज्जो तित्थयराण, महो कुलं उत्तम मज्झ AvNi. 432. अज्जुणसुवण्णगमई सा पुढवी निम्मला सहावेण Utt. 36. 60; JM. उरि अज्जोएवि (a-jjoevi (?)<a-joevi=a-drstva) ger. without अणुत्तराणं तहियं अन्जुण-सुवण्ण-संखनिभा ... पुढवी TarLo. 1362 seeing or knowing, Apa. चोरहों परयारियहाँ अज्जोएवि(?) तासु सहाउ
अज्जुत्तु (a-jjuttu<a-yukta) adj. improper, Apa. जहि होइ कि कोइ वि PaumCa.(S.) 49. 19.9. अज्जुत्तु जिणगुरुङ वि गेउ न गाइयइ Caree. 20.
अज्जोग (a-jjoga<a-yogya) adj. improper, unsuitable, अज्जुपरय (ajju-para-ya<adya-para-ka) adv. [Loe.] JM. एकपएसाइयाणंतजा होउण होति उरलस्स। अजोगंतरियाओ वग्गणाओ today or tomorrow, Apa. अन्जुपरए भो णरवरसारा, कण्णाजुयलउ मरइ अणंताओ PafiSam.(C.)6.14, p.113. मडारा। तुह लहुलुयविरहे णं छित्तउ NayCa.(P.) 3.7.53 महु जणणु अजोग (a-jjoga<a-yoga) adj. having no activity, JM. हणेवउ अन्जुपरप Nay Ca.(P.) 4.8.9.
अजोगो अज्जोगी PaiSam.(C.) 1. 18. et. अजोग. अज्जु वि (ajju vi <adyapi) adv. I even now, Apa. अजोगि (a-jjogi<a-yogin) adj. (a Yogin) who is withअज्जु वि तुह णंदणु बालु बालु PANaCa.(P.) 2.9.5; अज्जु वि ण विजाणइ out any activity (the 14th stage of the Gunasthana), JM. समरचारु PANACa.(P.) 2.9.6%3 2 even today, Apa. जीविउ तुम्ह अज्जोगो अज्जोगी, सत्त सजोगंमि होति जोगा उ। दो दो मणवइजोगा एहु जो दीसइ ... अन्जु वि सेणिएण संपेसिउ JambiSaCa. 7.11.10; ओरालदुर्ग सकम्मइगं PaiSam.(c.) 1. 18. ef. अजोगि. माम सुणहि, अक्खाणउ अन्जु वि नउ मुणहि JambaSaCs. 10.12.9; भजोगिसंतिग (a-jjogi-santiga <a-yogi-santika) adj. जाहें भालजिउ किण्ह ट्ठिमिससी, हवइ खीणु अन्जु वि खेयहो वसि SndCa. pertaining to the अयोगिन् (the 14th atage of the गुणस्थान), JM. (N.) 4. 3.12.
अजोगिसंतिगाणं उदयवईणं तु तस्स कालेणं । गाहिगेण तुलं PafiSain. अज्जू (ajji<?) 1. 1 mother, S. (तापसी) सब्वदमण सउंत- (c.) 5. 176 (comm. अयोगिनि सत्ता यासा ता भयोगिसत्प्रकृतयः) लावण्ण पेक्ख । (बाल ) कहिं वा मे अज्जू Sak. 95.25; (बाल) मुंच मं। अजोग्गु (a-jjoggu<a-yogya) adj. improper, Apa. वय.
P.D.21