Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 225

अजम
अज्जम (ajjama < arjava ) adj. noble, straightforward,
[Trivi. Gr.) 1.3.105], Pis. 161.
अज्जम (ajjama <aryaman) m. presiding god of the उत्तरा• फाल्गुनी coustellation, AMr. दो उत्तराफग्गुणी .. दो अजमा (देवया ) Thāns. 2.324(95); एवं सव्वनवखत्तदेवयानामा भाणियज्वा पिइ भगअज्जम सविया ... से तं देवयनामे Apuog.gd. 89; इमाओ ( णक्खत्त)देवयाओ सध्पे पिऊ भगे अज्जम Jambudar. 7.130; 7.166. 4; उत्तराफग्गुणी अजमदेवयाए Sūra P. 10.83; वरुणो य हवइ वारस अज्जमदेवो हव सट्ठी ( अंगुलाई ) GayiVi. 52 54; तेसि णक्खत्ताणं उदिद्वाणं जहाणुपुब्वी य। णामणि देवताणं वोच्छे पत्तो समासेणं । बम्हा विण्हू ... अज्जम सविता
Jois Kh. 449.
अज्जमण (ajja-mana < ārya-manas ) adj. of a noble mind, noble-minded, AMg चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा- अज्जे णाममेगे अजमणे ... अगज्जे णाममेगे अजमणे Thana. 4.214 (280)
अज्जमही (ajja-mahi<ārya-mahi) f. the Aryan region, Aps. सत्तरस्यगुनियई मुगि कहति । इय अज्जमहिहि खंडाई होंति । जो तेसु sary · इ धम्मु JanCa. 4.20.15.
wafawift (ajja-mittanandi <ärya-mitranandin). the noble Mitransndin, ( Guru of आचार्य शिवकोटि ), J6. अजजिणणंदिगणि, सव्वगुत्तगणि कज्जभित्तणंदीणं । अवगमिय पादमूले सम्मं सुत्तं च अत्थं
च Bhana. 2165.
अज्जमिस्त्र ( ajja missa < ārya-miśra ) m. nobleman, gentleman S. (सूत्रधार ) पेक्खंतु पेक्खंतु अज्जमिस्सा Mroch. 1.62; (नटी) अभिस्सेहि पढमं जेव्व आणत्तं Sak. 2. 11.
अज्जमूल (ajja-mūla<ārya-mūla) n. vicinity of the grandfather, JM. (ते ) वेसालि अज्जमूलं गया ĀVII. (H.) 6840. 2.
अज्जय (ajja-ya<ārya-ka) adj. an elder person of noble nature, .AMg. पंचमहव्वयकलिया पंचसया अज्जया सुपुरिसाण । नयरम्मि कुंभकारे कडगम्मि निवेसिया तश्या Saith. 58.
अज्जय (ajja-ya < arja-ka) adj. one who obtains, JM ही ही अजय रे जीव ! तुज्झ किं भणिमो Supasa. 4.285. अज्जय- (ajjaya-<arjay - ) to sequire, to eurn, JS. धुत्तकलत्तणिमित्तं अत्यं अज्जयदि पावबुद्धीए BRAņu. 30.
अज्जया ( ajayā<adya-tā) adv. [Inst or Loo.] [ef. अद्यत्वे | from this day, henceforth, AMg. तं णं अहं पुत्ता ! अज्जयाए सयंवरं विरयानि, अजयाए णं तुमं दिण्णसयंवरा Naya. 1. 16.131 (comm अजया अद्यप्रभृति p. 2106. 6)
अज्जयार (ajja-yari < ārya-kārin) adj. doing noble deeds, Alg. जेण जाणामि अप्पाणं | अज्जयारिं अणज्जं वा तं गाणं अयले धुवं IsiBhas. 4.3.
अज्जराउ (ajja-rau<ārya-rajan) m. noble lonl, S. ( नट) आणवे अजराउ Ramic Mafi 1. 8.2.
अज्जरुव (ajja-rūva < ārya-rūpa ) adj. noble (only ) in appearaner, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - अज्जे णाममेगे अज्जरूबे, अणजे नामभेने अजरूवे Thapa. 4. 213 (280)
अज्जरोहण (ajja-rohana ārya-rohana) w. noble Rohana, one of the 12 disciples of Arya Suhasti, AMg. थेरजरोहणे य एसीसा हथिन Kapp. (Th.) 6.
156
अज्जल (ajjala < ? ) m ( 2. 7. अज्झल ) name of s nonAryan country, and the people residing there, AMg मिलक्खू अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा • सगजवण ... अज्जल- रोम-पास चिलाया विसयवासी य एवमादी । से तं मिलक्खू Pannav. 1.89 (98)
www
अज्जवकुल
अज्जलोय (ajja-loya ārya-loka) m. Aryan people, Apa. अजलोए दक्खिण्णउ किज्जइ दुट्ठारिहिं विक्कमुपयडिज्जर SndCa. (N.)
6.18.6.
अज्जव (ajjava <ārjava = rjuka) adj. [18] straightforward, simple, JM. चारिएसु मणियं अजवो रायपुत्तो त्ति VasuHi. (M.) 64.24; Apit. अज्जव सव्व णारि कुलउत्ती Maha Pu.(P.) 2.21.12; m. (i) name of a prince, JM. इहेब जणवर सुग्गामो नाम गामो, अज्जो नाम रट्ठउडो आसि VasuIII. 20.20 21.26; 222; (ii) name of a app को रिसी भयो उसको MahāPu. (P.) 89.5.12.
(ajjava<ärjava) n. straigtforwardness, bonesty, simplicity, AMr. सुक्कस्स णं झाणस्स चत्तारि आलंबणा पन्नत्ता, तं जहाखंती, मुत्ती, मदवे, अज्जवे Thans. 4.71 (947); चत्तारि धम्मदारा पन्नत्ताखंती, मुत्ती, अजत्रे, महवे Thāns. 4. 627 (342) ; 5.34 (396); दसविहे समगधम्मे पण्णत्ते, तं जहा – संती, मुत्ती, अजवे, मत्रे Samav. 10. 1; बत्तीसं जोगसंगहा पण्णत्ता, तं जहा - आलोयणा अजवे Samav. 32.1; SamavPra. 96; सुक्कस्म णं झाणस्स चत्तारि लक्खणा पन्नत्ता, तं जहा खंती, मुत्ती, अज्जवे, मदवे Viy. 25. 7.247 (25. 610 ) : जो अहं निम्गंथो वा निग्गंधी वा अज्जवेणं मदवेणं... हीणे बंभचरवासेगं Naya. 1.10.3; अज्जमुहम्मे नाम थेरे ... अजब, मद्दव चरित्तप्पहाणं Naya. 1. 1.4; ताणि उ इमाणि सुव्वय महव्वयाई सच्चज्जवब्बयाई Papha. 6. 2; एवं अणुवीइसमितिजोगेण भाविओ भवति अंतरप्पा, संजय-कर-चरण- नयण-वयणो सूगे सच्चज्जवसंपण्णो Panha 7.17-21 0.1 सुक्कस्स गं झाणस्य चत्तारि आलंबणा पण्णत्ता, तं जहा खंती, मुत्ती, अजवे, महवे Uvav. 30; तस्स णं भगवतो ... अणुत्तरेणं अज्जवेणं ... केवलवरणाणदंसणे समुप्पजिह्निति KayPa. 814 तस्स णं भगवंतस्स अणुत्तरेणं अज्जवेणं... केवलवरनाणदंसणे समुत्पन्ने Jambuddi. 2.71; अहो ते अज्जवं साहु अहो ते साहु मदवं Utt.. 9.57 29.1; खवेंति अप्पाणममोहदं सिणो तवे रया संजम अज्जवे गुणे Dasave.. 6.67 Kapp. (J.) 120; JM अण्णायया अलोहे य तितिक्खा अजवे सुई. बत्तीसं जोगसंगहा ĀvNi 1275; खंती अ मद्दवऽज्जव - होंति भिक्खुस्स लिंगाई DasaveNi 349; अजवमद्दवजुत्तो जाओ परिणामजोगेणं PaumCa. (V.) 5.28; माया ठाणम्मि अज्जवं कृणमु KuvMaKo. 202.16; खंतो य मदवऽज्जव मुत्ती तव संजमे य बोद्धव्वे |... • जइधम्मो Pavā. 554; Navra Pra. 29; मद्दवअज्जवलाह पहाणेहिं ... मुक्ख चरिएहिं Supasa. 3.46; अज्जवं च तं किंपि VivMan. 47; खंती - मदवअज्जव जुत्तं मुत्ती पहाणं च Er. 60.16; 78. कोहं खभया माणं समदयेणजत्रेण मायं च Niya. 115; एरहिं लक्खणेहिं य लक्खिज्जर अजनेहि भावेहिं CariPa. 11; उत्तमखम मद्दवज्जव सच्चस उच्चं च संतमं चेव ( दसभेयं धम्मं ) BAI. 70; अज्जवमदवलाघव भत्ती पल्हादकरणं च (विजयगुणा ) Bhaāra. 130 M015 387 ( 5 ); 754 (8) ; Apa. अइभद्दवेण अअजत्रेण
...
...
संभवद्द धम्मु बंभव्वरण JasCa. 4.16.8; अज्जवम्मि चित्तु देइ जो महंतु KarCa. 9.13.4; ता कन्नय भणइ अगुसरिवि लज अज्जवु निसग्गिड SapKuCa. 617.5; जहि वरु मदउ अज्जउ सच्चु सउच्चु तउ Chakkammu. 11.10.17 अज्जव सुहले सत्तयसमेय जीवंति ( मणुय ) तिपलोवम सुतेय
Dham Par. 6.14.9.
अज्जव (ajjava <ärya) m [short form of आर्यावर्त ] the Arya country, 38 अजव-मच्छ मणुए तिदुभोगभूमि जे दो दो । सुरणिरये दो दो इदि जीवनमासा हु अडणवदी GomSa...) 80.
अज्जवइरा (ajja - vairā ārya-vajrā) f. a branch origi nating from ārya Vajra, AMg. थेरेहिंतो णं अजवहरे हिंतो... अजवरा साहा णिग्गया Kapp. (Th.) 11.
भज्जवकुल (ajjava-kula<ārya-kula) n. Aryan family,