Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 213

बजाद
144
अजिणमणुभाउ
कुतोऽपि हिंसाधवनिवृत्तिः ... या त्वज्ञस्याज्ञानात् सा अजाणू इत्यभिहिता अजिइंदिय (ajiindiya<ajitendriya) ady.oy who hua p. 1749. 10)
not subdued his senses, AMg. जाईमयपडियद्वा हिंसगा अजिइंदिया। ___ अजाद (a-jada<a-jata) adj. which is not produced, us. अबंभचारिणो बाला इमं वयणमब्यबी Utt. 12.5; निधसपरिणामो निस्संगो
अपदसं सपदेस मुत्तममुत्तं च पज्जयमजादं । पलयं गयं च जाणादि तं णाणमदि- अजिइंदिओ। एयजोगसमाउत्तो किण्हलेसं तु परिणमे Utt. 34.2: अजिईदियं भणियं Pavsi. 1.41.
दिएहि चरणं कटुं व धुणेहि कीरइ असारं। तो चरगत्थीहिं दहें जइयव्वं अजाय (a-jaya<a-jata) adj. [also अजाय] 1 not born, इंदिय जयन्मि ArihPad. 641; JIL. अजिदिय सोवहिया, वहगा जइ तेऽवि not provinced, JM. नेच्छाओ नाऽजायं जाइ अभावत्तओ खपुष्पं व । अह णाम पुज्जंति Dasave Ni. 1.144. च अजायं जायइ, जायउ तो खरविसाणं पि ViAvBhi. 418: तीए पुत्तो अजिइंदियत्तण (a-jiindiya-ttana<a-jitendriyatvana) m. चुक्खो पवित्तो नामओ सो पुण उदरं दारिऊण कडिभो त्ति अजाओ, न पसूओ the state of theng without control of the sunHAYA, AMr. अजिदिKumAPri. 40.45 2 yet to be produced, JS, जदि पञ्चक्खमजायं यत्तणेणं लंकाहिबई गओ निहणं ArihPand. 6-14. पज्जायं पलइयं च णाणस्म । ण हव दि वा तं गाणं दिव्वं ति हि के परूवेंति अजिण (ajina<ajina) . [IDENAME. 7.27] skin aaposially Pavti 1.39; 3 not completed, AMg. सा (परिढावणिया) पुण of an mtilope, AMR. अप्पेगे अचाए वहति अपंगे अजिणाए वहति Ayur. जायमजाया OxhNi. 504: आयरिए य गिलाणे पाहुणए दुलो सहसदाणे। 1.1.6.5: से जहाणामए कर पुरिसे जे इमे तसा पाणा भवंति ते णो अचाए एवं होद अजाया इमा उ गहणे विही होइ OghNi. 607; JM. आहारं पि णो अजिणाए ... णो तम्स सरीरगस्स किचि विपरियाइत्ता भवति Siy...2.4 उ जा सा (परिट्ठावणा) सा दुविहा होइ आणुपुब्बीए । जाया चेव सुबिहिया (696[1]); चीराजि नगिणी ... एयाणि विन तायंति दुस्सी परियागयं नायचा तह अजाया य AvT.(H.) 641b.83 आयरिए य गिलाणे पाहुणए Utt. 5.21 JM. अजिण सलोमं जतिणं ण कप्पती झुतिर तं तु पंचविध दुलहे सहसलाहे। एसा खलु अजाया (परिट्ठावणा) वोच्छं से विहीए वो सिरणं NisBhi. 39019; अयएलि-गावि-महिसीनिगाणमजिणं च पंचमं होति Nisbha. ATH.) 14.123642b. 736126.9.64215 133; जाओ य अजाओ य 4003; 4014; Js. वत्थाजिणवत्रेण य अहवा पताइणा असंवरणं।... अच्चेदुविहो कप्पो य होइ नायब्बो Pavsaro. 780%; TufieAPra. 11.27; गीयत्थ लक जगदि पूज्जं Mili 30(11; Ap. गउ रुहिरू गवर विउ अजिणु (01.) जायकप्पो अगीयो खल भवे अजाओ य Pavsaro. 781; Plek Pra. अस्थि Puuma(S) 18.9.7; तुहु देव । होसि मसामि जाह, अजिणु 11 28: उउबद्धे वासासु उ सत्त समत्तो तदूणगो इयरो। असमत्ताजायाणं वि अनिणहं चुका ण ताहं Mahi Pu.(P.) 40.11.2; छत्त अजिण संपुडि ओहेण ण किचि आहव्वं PavSaro. 762; PuficAPra. 11.29. वलु णेविणु CandappaCa.(Y.) 5.2.5..
अजायकप्पिा (a-jaya-kappia <a-jata-kalpika) adj. अजिण (a-jina<a-jina) adj. who is not at prophet, AIL. who is ignorant of the rules, JM. गविहारी अ अजायकपिओ भगवतो महावीरम्स ... अजिणागं जिणसंकासाणं ... उधोनिया चउद्दसव्विजो भवे चवणकप्पे । उवसंपन्नो मंदो होहिइ वोसट्ठतिट्ठाणे KappBhā. 694 संपया होत्था Thina 3.2801584); अस्टुिने मिस्स चत्तारि सता चौदसपुब्बी(comm. अजातकल्पिकः अगीतार्थः)
णम जिणाणं निणसंकासाणं ... चउद्दसपुग्विसंपया होत्था This. 4.381(617); अजायभंगसासण (a-jaya-bhanga-sāsana<a-jata-bhan- तए णं से गोसाले मंखलिपुत्ते ... अजिणे जिणप्पलावी ... अजिणे जिणसदं ga-sisana) adj. whose rules aro not broken, JM. अजाय- पगालेमाणे विहरइ Vis. 15.9 (15.6); 15.58 (15.77); 15.60 (15.79); भंगसासणो ... नरिदसत्तुमहणो (करेइ लोयपालणं) MSVICS.(G.) 31.111) तेसिणं भगवंताणं ... दुवालसंगिगो ... अजिणा जिणसंकासा ... संजमेण तवसा
अजायमयपसर (a-jaya-maya-pasara <a-jata-mada- अप्पाणं भावभाणा विहरति Uvav. 26, उसमस्स गं अरओ कोसलियस्स prasara) alj. in whom the spread of pride in not produced, अजिणाणं जिणसंकासाणं ... चउदसपुब्बीसंपया होत्था Jiumbuddi. 2.783 Apa. सज्जणु पुणि अजाय-मय-पसरु देंतहो ब्व वियसइ वयण-कमलु Kupp.(..) 13%; Apa. तुहुं देव ण हासि सुखामि जाह अजिणु वि अजिणहं KuvMAKA. 6. 22.
चुकः ताहं Mahalu,' P.) 46.11... अजायरुइ (a-jaya-rui < a-jata-ruci) m. name of a अजिणगकंचुक (ajinaga-karncuka <ajinaka-kancuka) person, Apa. इहु आयहु कुद्ध अजायरुइ Mahi Pu.(P.) 62.17. 10. m.n. howdin murdes of leatheri, JM. अजिणपष्टे अजिणप्पणी अजिणग
अजायवञ्च (a-jaya-vacca <a-jatapatya) n. offspring or कंचुका चेव वत्थगते विष्णेया भवंति Aixsi. 230.26. issue which is not yet born, JM. अंगतिया धणसेट्ठी सामिउरे अजिणंत (a-jinanta<a-jayat) arlj. (m.art.) not eonसंखसेट्टि दढपीई । तीए बुद्धिणिमित्तं अजायवञ्चाण तह दाणं CrPay. quering, Apriकिं अजिगंतु महासणि बरसहि Dhamlar. 8.7.9. 552.
अजिणपट्ट (ajina-patta<ajina-patta) m. strip or leather __ अजायसनु (a-jaya-sattu <a-jata-Satru) m. Iname of a med as a seart, JM. अजिणपट्टे अजिगप्पवेणी अजिणगकंचका चेव क्थगते king of Vasantapura, JM. वसंतपुरं णाम णयरं। तत्थ ... अजायसत्त विष्णेया भवति AngVi. 230.26. णाम णरवई Chupda. 317.26.
अजिणपडिमा (a-jina-padima <a-jina-pratimā) i the अजाया (a-jaya) I. no more wife, AMg. समणोवासगस्स णं idol of a non-jina, JM. जह जिणमय जिणपडिमा परपरिगहिआ अ अजिणभंते ! सामाइयकडस्स समणोवस्सए अच्छमाणस्स केइ जायं चरेजा, से णं पडिम ति Sarrasa. 118 (comm, अजिनाः मुगतेश्वरादयस्तेषां प्रतिमा भंते ! कि जायं चरद ? अजायं चरइ ? गोयमा ! जायं चरइ । नो अजायं स्यात) चरह Viy. 8.5.4 (8. 233); तस्स णं भंते । तेहि सील-व्वय-गुण-वेरमण- अजिणप्पवेणी (ajina-ppaveni<ajina-praveni) / a plaited पचक्खाण-पोसहोववासेहिं सा जाया अजाया भवइ Viy. 8.5.6 (8.234) Cover inade or leather, AisVi. 230.26. f. अजिणपट्ट.
अजाविय (ajaviya<ajavika) n. goat and sheep, JS. सेवदि अजिणं (a-jinam<a-jitva) ger. withont conquering, Apa. णिवादि रक्खदि गोमहिसिमजावियं यं हथि BhaAra. 918.
वायं अजिणं तेहिमि कयउ के कणयासणि रोहणु DhamPur. 2.4.11. अजिअ (a-jia<a-jita) m. name of the second Tirihai- अजिणमणुआउ (a-jina-manu-au<a-jina-manujayus) karan, AMg. वंदे उसमें अजिअं Nandi. ga. 183; JM. पोसिक्कारसि सुद्धे . exclnding the life period of the जिन and men, JM. अजिणनणुरोहिणिजोपण अजिअस्स (नाणं) ArNi. 278. e. अजिय.
आउ ओहे, सत्तमिए नरदुगुच्च विणु मिच्छे BanSim.(D.) 6.