Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 204

अच्छिद
135
अच्छिमल
dra-vimala-dasana) adj, having white teeth without gaps, अच्छिन्न (a-cchinna) adj. (ppp.) [Hem.(Gr.) 2. 1983 AM. भरहे वासे ... ताओ णं मणुईओ ... अच्छिद्दविमलदसणा Jambnddi. PAILANa. 500.] not ent, without break, continuous, AMg. तिहि 215; उत्तरकुराए ... ताओ णं मणुईओ ... अच्छिद्दविमलदसणा Jivabhi. ठाणेहिं अच्छिन्ने पोग्गले चलेजा Thana. 3. 1(1461; दसहि ठाणेहिं अच्छिन्ने 3.597
पोग्गले चलेज्जा Thina. 10.6(707) : आसुक्कारे मरणे अच्छिन्नाए य जीवि- अच्छिद-(a-cchinda-<a-cchid-)". [Hem.(Gr.) 4. 125] यासाए। नापहि वा अमुको पच्छिमसलेहम किच्चा AuraPare.6; संखडीए
to ent.AMR. जे भिक्ख ... अण्णउत्थिरण वा ... अप्पणो कार्यसि गंडं ... अंतो बहिं च सव्वं सब्वदिणं देहि अच्छिन्नं PindNi. 232: JM. वा पिढयं वा ... तिक्खेणं सत्थजाएणं छिदावेज्ज वा ... साइजइ ... से बच्छरमच्छिन्न दिन्नधणनिवहो (रिसहो) RaPali 11: दुचउदसदिणा पडिमा सेवमाणे अवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं उग्धातियं Nis. 15.31: जे भद्दमहाभद्दसब्बओभद्दा । कासि अच्छिन्ना तह बारसेगराई तिदेवसिया MaVIभिक्ख अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिढयं वा ... तिक्वेणं सत्थजाएणं अच्छिदेज CaSto. 283; M. तुह पहु सवत्तसीमंतिणीण अच्छिन्न-बाह-धाराहिं । दीसति वा साइज्जइ NiH. 3.143 4.72%
36.43%BJM. सत्येणऽणतरेणं जो तं अच्छि - समूलाओ व लोला लंबालअलआओ GaudVs. 719 Apa. वरिसइ घणोहु दए भिक्छ Ni Bha. 1505; 2 to snateh, A Mg. पए खलु आमोरुगा ... अच्छिन्नधारु JambuSiCa. 9.9.9. वत्थं अछिति Ayar. 2.5.2.50; ते णं बाला ... तं भिक्खु अक्कोसेज्ज वा अच्छिन्नकड (a-cchinna-kada <a-cchinna-krta) adj. ... वन्थं परिग्गर पं.बलं पायपुंछणं अछिदेज्ज वा Ayar.2.3. 1.9; उदिपण- which is prepared for marks) hut withont stine limit ring कम्मे खलु अयं पुरिसे उम्मत्तगभूते। तेण में ... कंबलं वा पायपुंछणमच्छिदति imposed on it, AMg. दब्वाई छिन्न पि हु जइ भणई आरओऽवि मा देह । नो वा विच्छिदति वा Thapa.. 7:3(409) (imm. मच्छिनत्ति बलादुद्दा- कप्पइ छिन्नं पि हु अच्छिन्नकडं परिहरंति PindNI. 234 (comm. अच्छिन्नम् लयति ... अथवा ईपच्छिनत्ति): सदालपत्ता जइ णं तुब्भं केइ पुरिसे ... अनिर्धारितम् कृतं वर्तते तत् परिहरन्ति ) कोलालभंडं अबहरेज्जा ... अच्छिदेज्जा वा परिवेज्जा ... तस्स गं तुम पुरि- अच्छिन्नपरियाय (a-cchinna-pariyaya<a-cchinna-parसस्स कि दंडं वत्तेन्जासि Uvas. 200.
yāya) .. the period of monkhood which is not terminated अच्छिदंत (a-cchindanta <a-cchindat) adj. (pr. part.) (even by the cheda punishment), JM. सत्तरत्तं तवो होइ, तो छेओ one who is Autting, AMg. जे भिक्खू अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा पहावई । छेएणऽच्छिन्नपरियाए तो मूलं सओ दुर्ग KAPBhi. 705 ... अच्छिदंतं वा विच्छिदंतं वा साइज्जति ... सेवमाणे आवज्जइ मासियं अच्छिन्नलच्छि (a-cchinna-lacchi <a-cchinna-laksmi) परिहारट्ठाणं उग्घातियं Nig. 3. 34; जे भिक्खू अपणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा 1. unlimited wealth, JM. अच्छिन्नलच्छिविच्छडसामिभोइत्तवियरणपहाणं ... सत्य आपण अच्छिदेंतं वा विच्छिदेतं वा साइज्जइ ... तं सेवमाणे भावज्जइ (मणुयत्तं) NamaTha. 24. मामि परिवारदाण उघातिय Ni4T16.437.32:11.29.
अच्छिन्न सिरि (a-cchinna-siri<a-cchinna-sri) adi. I अच्छिदावेत्ता (a-cchindavetta <a-cchindapetva = a- whose wealth is uot eut short. JM. तं पिहु अच्छिन्नसिरि सेविज्जइ cchedya) caus.ger. [ also अच्छिदावित्ता], AMr. making some- तं पि वारणारी हि (तुह कडयं) Tari. 51; 2 the Bilva trees one to make a cut, causing someone to make a cut, AMg. जे around which are not eut, JM. (रिउनयर) Tari. 51. भिक्खू अण्णउत्थिएण ... अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा ... तिक्खेणं अच्छिपत्त (acchi-patta<aksi-patra) n. [RHo अच्छिवत्त] सत्थजाप अछिदावेत्ता ... साइज्जति ... तं सेवमाणे आवज्जइ चाउम्भासियं eye-lash, AMgg. गोयमा पभू णं एगमेगे अब्बाधाहे देवे एगमेगस्स पुरिसस्स परिहारहाणं उग्घातियं Nis. 15.34; 15.35 15.36; अच्छिदावित्ता Nis. एगमेगंसि अच्छिपत्तंसि ... दिव्वं बत्तीस विहं नट्टविहिं उवदंसेत्तए Viy. 15.3'.
12. 8. 23 (12.114); रिट्ठामयाणि अच्छिपत्ताणि RAyPh. 254 : रिट्ठामईओ अच्छिदावेंत (a-cchindaventa <a-cchindapayat = - ताराओ रिट्ठामयाई अच्छिपत्ताई JIvabhi. B.415; जे भिक्खू अप्पणो दीहाई cchedayat) adj. (caus. pr. part.) Gausing someone to eut अच्छिपत्ताई कप्पेज्ज वा संठवेज्ज वा Nis. 3.583; जे भिक्खु अण्णउत्थियस्स (something), AMR. जे भिक्खू ... अपणउस्थिएण वा ... अप्पणो कार्यसि वा गारस्थिगस्स वा दीहाई अच्छिपत्ताई कप्पेज्ज वा संठनेज्ज वा Nis. गडं वा पिडयं वा तिक्खेणं सत्थ जाएणं ... अच्छिदावेंतं वा विच्छिदावेंतं वा 11.53; JM. तओ घोरम्मि कतारकाणणम्मि दरमिलायच्छिवत्तो... कालसाइजः ...से सेवमाणे आवजह चाउम्मासिय परिहारहाणं उग्घातियं Nis. मुवगओ कण्हो Caupca. 212.12; उत्तत्तकणयवण्णो भाथंबिर-दीहरच्छिवत्त15..
जुओ Kuv Maka. 40. 32; M. इह सोहंति दरुम्मिल-किसलयाअंबिरच्छि__ अच्छिदित्ता (a-cchinditta<a-cchinditva = a-cchidya) वत्ताई ... रण्णाई Gandva. 600; विरल मिलिअन्छिवत्तं मुच्छाहीरंततारों ger. [81) अधिदित्ता] after having eut, AML तओ पुरिसजाया पण्णत्ता, तीअ मुहं SetuBa. 11. 57; 12.24; Apa. णिमीलियच्छिवत्तओ NayCa. तं जहा -- छदित्ता णामेगे सुमणे भवति, अछिंदित्ता णामेगे दुम्मणे भवति, (P.) 2.5.11. अडिदित्ता णामेगे जोसुमणे णोदुम्मणे भवति Thana. 3. 222(168): जे भिक्खू अच्छिपाडण (acchi-pidana<aksi-pātana) m to enuse अप्पणो कार्यसि गंडं वा पिडयं वा.. अण्णयरेणं तिक्खेणं सत्थजाएणं अच्छिदित्ता the eye fall down, JAM. तलधाय अच्छिपाडण सड्डी उस्सग्ग देव उद्दाहो ... साइजइ ... तं सेवमाणे आवज्जइ मासियं परिहारहाणं उग्धातियं Nis. UvPay. 208 (comm. देवतया तलघातेन ... अक्षिपातना नयनपातरूपा 3. 36-397.32-34 11.39-44.
कृता) अच्छिदित्तु (a-cchindittu<a-cchinditr-a-cchetr) adj. अच्छिप्प (a-cchippa<a-sprsya) m. the untonehabie, one who ents, AMg. सेहे राइणियस्क वह कहेमाणस्स कहं अच्छिदित्ता सो अच्छिप्पो जम्हा सगडाओ उत्तरेऊण। तं (तरुलहुसाहाखंड) बंभणेण भवति (आसायणाओ) Samav. 33.1[26]
गहियं अभुक्खेऊण तस्स पयपंती Supās 'a. 16.89. । अच्छिदिय (a-cchindiya<a-cchidya) ger. after having अच्छिप्पंत (a-cchippanta<a-sprsat) adj. (pr. purt.) smaten d. JM. अच्छेज्ज अच्छिदिय जं सामिय भिच्चमाईणं (देइ) यत् स्वामी not touching, JM. अच्छिप्पंतो अचंटालो तं च हक्केइ पिडिगो SradPraभृत्यादिभ्यः आच्छिद्य ददाति (एष उद्गमदोषः) Panhi. comm 1558.5%8 Si. 12.ga. 141. एवं नो सर्रास तुमं एसो अत्थो न होइ एवं ति। एवं कहमच्छिदिय सयमेव अच्छिमल (acchi-mala<aksi--mala) m. impurity of the कहेउमारभइ PavSaro. 146.
eye, the rheum of the eye, AMg. जे भिक्खू अप्पणो अन्छिमलं वा