Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 202

अच्छिा
133
अच्छिज्जमाण
वेयणाई Jumuddi. 2.43; बहुं सुणेइ कण्णेहिं बहुं अच्छी हि पेच्छइ Dasave. तत्थ से अंततेहि रोगो उप्पण्णो। ण तरइ बइठ्ठओ अच्छिउँ UttTT.(S.) 820; पढमे वए महाराय अउला मे अच्छिवेयणा Utt. 20.198 Dusi. 7.198 1530.53तेण विणा ता अम्हं न जुत्तभिह अच्छिउं इहि SurSnCa.5.1983; जे भिक्खू अप्पणो अच्छी वि आमज्जेज्ज वा पमजिज्ज वा Nis, 3.54; 4.10% मुणिऊण तस्स चित्ताहिप्पायं अच्छिउं पयत्तो Erz.7.16; देवी जंपइ पच्छा न अंकारंतं धनं इंकारंतं नपुंसक अच्छि Anuog.ga. 233; दुपलियाणि अच्छी णि अच्छिउं उच्छहे विणा तुमए KumāPra. 285.29; M. तावम्हं पि ण जुज्जा rand. 119 JM. चम्म जाण न अच्छी, नाणं अच्छी KumiiCh. (H.) एवविहं अच्छिउं एत्थं Lils. 1060. 1.21; आसणठियाइ घरिणीइ गहवई झंपिऊण अच्छीई। हसिरो मोत्तुं संकं अच्छिऊण (acchiuna-- sthitva) gr. having remained, JN. बिअ अनं सदो मुइओ KumaCa(H.) 8.74; JSण य होदि णयणपीडा तओ कंचि कालं अच्छिऊण समुट्ठिओ राया आसणाओ KuvMiKa. 11.113 मच्छिम्मि भमाडिदे दुपटिलेदे Mila. 915(10); अच्छीहि य पेच्छता कपणेहिं खणभेगमच्छिऊण राया चिताउरो भणइ तत्तो SurSuc...161; M. सत्तय बद्दविहाई मणमाणा। अत्थंति मूथभया Mila H16(9); अच्छीणि संघ- छयसुह पायवतलम्मि इच्छाए अच्छिऊण चिरं LIN. GY); एवमह पिणराहिव सिरिणो मिच्छत्वणिकाचणेण पटिदाणि। कालगदो वि य संतो जादो सो तत्थ सुहं अच्छिऊण तहिवह Lin910; 1:100%; AL. (देउ) देवविदवंदु दीहसंसारे BHArn. 72%
3M. परिओस विअसिपाहिं भणियं अच्छी हि तेण अच्छिऊण पंचरत्तु KaKo. 1.19.10 ; चिरु कालु तहि मि अन्छिऊण Dhamजणमझे (i n 4.41; अच्छीई ता थइस्सं दोहि वि हत्येहि (GaSasa. Pur. 7.6.8. 4.14; मग्गीवविइण्णभासुरच्छिच्छाहो (वणदवो) SetuBa. 4. 18; अहिधा- अच्छिकणुग (acchi-kanu-ga<aksi-kana-ka) m.ndust विकण गिलिओ व्व जस्स तइअनिछणा कामो Gand Vin.2: हरिसविसेसो particle in the rye, JM. कट्ठाइ पायलग्ग णवणेइ तहच्छिकणुगं वा Pifiesविअसावओ अ मउलावओ अ अच्छीणं GndV94: रमगपवेसत्थं पिव Pru. 18.10. पियाण वि असंनि अच्छी Gandv. 1110%; अच्छीणि तुम्ह दंसणणिब्वाणमुहं अच्छिकाय (acchi-kaya) m. [w. I'. for अस्थिकाय] the गमिस्मंति 19693 अंतोमहपरिरक्खणघडियकवाडाई अच्छीणि Lils. element with extension, Aps. आयासपणसाणंत हुंति, ते अच्छिकाय 1080: अच्छी एमो मे ण मुंचेउ कण्हं SMKiv. 110.8%
BS. (विदूषक) तस्स Candayan.(Y.) 11.04.11. तं जेव्व चिंतअंतस्स अच्छीसु पभादं आसिk. 16.14; (विदूषक) अच्छिक्क (acchikka=asprsta) adj. (m.) not toucheel, देवीढत्थगण वि मप पुणो वि एदेहि अच्छीहि जं दिट्ठोसि Ratna. 4.2.83 JM. ते तस्स सोहियस्स उ उब्वत्तणसंथ (१त) व धोवेज्जा । अच्छिकोवहिपेहे (राजा) अच्छीहि महसवं जधित पेक्खद् देवी KupMuft. 1.16.3; अचियलिंगेण जो पउणे VirBha.9.89; अच्छिको कलिकालविलसिपण... Apn. दमुहिहिं तिमुहि हिं च उमुहि हि पणमुहे हि सियगहिरअच्छिहिं । वेयालिहिं कासी णामेण जणवओ Cup: 257.6 JS. Kasa Pa. 19580mm.91153; San KuCin.55 तयवत्थविण्दुसिरिहि उवरि पडिउ परिमउलियअच्छिउ धण्णा समत्तरंति महिलामयरेहि मच्छिका BhurAri. 1116.
KACANCER.4: सुरंगणाण दुलहा चलच्छिलच्छिवलहा (भड़ा) अच्छिगल (acchi-gala<aksi-gala) meivity of the ey, Sudda.(N.) 1.7.5; जरु-अच्छि-कुच्छि -सिर-वेयण ...। सव्वर वाहिउ परि- AMg. घट्टणयाए अच्छिसु पडियं रयमाइ अहव अच्छिगले । मंसंकुराइ घट्ट संभवहिं नारयदेहि VaddhaC. 10.25.25 के वि भणिय मुद्धे अच्छिहि ArahPnd. 68. विराइ नीलुप्पलसंकइ भमरु धाइ JambiSaCa. 4. 17.8; 2 germinating अच्छिघरुल्ल (acchigharulla) m. Dasi. DONR.MA. 1.41; ef. node of a plant (Topularly called the eye), AMg. विसमेसु य पव्वेसु मच्छिहरुल्ल, Hem. com. केचित् ह-स्थाने घं पठन्ति 'अच्छिघरुल'. अनिष्फन्नम् अच्छीसु OghNI. 773 (comm, अक्षीणि बीजप्रदेशस्थानानि) अच्छिचमढण (acchi-camadhana <aksi-?) m. mubbing or
अच्छिअ (acchia) adj. [an अच्छिय ) (pm. of अच्छ-) rema- winking of the eye, JM. पयला-गिद्द तुयट्टे अच्छिचमढणे गिही मूलं Nisined. tiwal, JM. सो किर भट्टारओ वइयाए अच्छिओ Evx.7.16: M. Bha. 1730. कुमारो वि तम्मि सुपरसे। तुम्ह गुणसंवहासत्तमाणसो अच्छिी दियसं Lila. अच्छिच्छोह (acchi-cchoha<aksi-ksobha) m. distury51 AM अच्छेते अच्छिउ जीउ महुजते जाण्सा पई जि सहु Punma. hance of the even, JM. रोसवसातं बिरुफुलपासपेसियन्छिन्छोहो जायावेओ (S) 18.10.1: एत्थु सिलासणे अत्तावणे अच्छिउ वालि भडारउ PuumCa. सराहिवाई दण्पदरेण विष्णत्तो बज्जाउहेण Caupta 15.18; अण्णा भयभरियगी (S.) 15.9.1038 20.7.73 तहि अच्छिउ अजयरु ते गिलियउ Maha Pu.(P.) मच्छिच्छो हेहिं जाइ पुलयंती KuvMaku. 83.26%3 SetuBs. 4.18. 80.10.1: मई तह कहिउ एव भवकह मिहउँ हिडंतु अच्छिओ JasCn. 4.17.2%3; अच्छिजल (acchi-jala<aksi-jala). tears, witor of the पर अच्छिउ पटिमहे वखवालु Karn.4.17.5%; वियसा वियलोयणदलविसालु Eves JL संठविया निसिणिजलेग (? दलेण) अच्छिजलं पुंछयंतीए TurVilअच्छिउ चितंतउ को वि कालु Vila Kin. 1.9.6; कि पि ण बोलइ मउणे अनिछउ Kn(BMR.) 14. BiVaC. 1.4.8.
अच्छिज्ज (a-cchijja<a-cchedya) adj. snatehed from (some अलिअंतर (acchi-antara<aksy-antara) n. inside the one) forribly taking away from wome one, AME. पारयादृप Pavity of the try, AMR. तस्स णं दारगम्भ गभगयस्स चेव अट्ठनालीओ अभिहडे उब्भिन्ने मालोहडेश्य अच्छिज्जे अणिसट्टे... (एए उग्गमदोसा) अभिता पवहाओ... दुवे दुवे कण्णंतरेमु, दवे दुवे अक्छिअंतरेसु दुवे नक्क- PinANI.93; एकवीसं सबला (दोसा) पण्णत्ता ...कीयं पामिचं अच्छिज्जं तरेसु ... सोणियं च पसवमाणीओ चेव चिटुंति Vivi. 27; [AMgD. roads
अणिसिटुं आहट्ट दिज्जमाणं भुंजमाणे सबले Dasi.. 2.33; अच्छिन्जंति विहं - अच्छितरेमुnd gives the meaning the part intervening the two पहअच्छिज्जं सामिअच्छेज्जं तेणअच्छे-ज। तिमु वि आयाम (पच्छित्तं) Byte'?]
JiyKaprCn. 15. 205 JS. आधाकम्मुद्देसिय ... अच्छिज्जे अणिसट्टे उग्गमअच्छिउड (acchi-uda <aksi-puta) n. eye-fold, Apa. दोसा द सोलसिमे Mala. 42116); 443(6) अच्छिउनुपीयउ स्वरस महरम लदउ जीहइ सरसु JasCa.2.5.11.
अच्छिाजंती (a-cchiiianti <a-cchidyamānā) ati. (1.) afegi (acchium=sthitvā ) ger. having remained, JM. (pr. part. praes.) which is being struck, Amg, forgssidui - महप्पमाणं तहिं अंडं। वीईपरंपरेणं घोलतं अच्छिउँ सुचिरकालं । फुट Dintt. दाणं हडक्कीणं विचिक्कीणं ... परिलीणं बद्धगाणं Ray Ps. 77. 2.29.
अच्छि जमाण (a-cchijjamana<a-cchidyamāna) adj. (pr. अच्छिउँ (acchium - sthātum) int. in order to remain, AMg. part. pass.) being separated from, Apa. तहो उवरि परिट्ठिउ वडमाणु जह मकडओ खणमवि मज्झत्थो अच्छिउं न सकेइ ArihPad.(V.) 4783 JM. अंगुलचउक्क अच्छिज्जमाणु (जिणु) SudCa.(N.) 1.9.8