Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 199

अच्छंत
130
अच्छरसा
8.3.1: अच्छतहिं मुहु मुंजंतहि आउसु सायरसत्त निउ JambiSaCa. 3.1.6. K..(MS.) ga. 58.
अच्छंनअ (acchanta-a) adj. (pr. part.) remaining, bring, अच्छमणि (accha-mani) m. the sm, M. (राजा) अच्ठेरं JM. सिद्धत्थगो एकलओ अच्छतओ अद्धिति करेति Avou. 275.11. अमुअस्स अच्छमणिणो दीहे हिं मोहे हिं गं । तेल्लोक णव-पोमराअ-रअणुकिण्णं व __ अच्छंतय (acchanta-ya) arj. (pr. part.) [1.-तिय ] remai- लविखज्जए (andLH. 1.28. ning, in ing, ...[ धासिंधणहाणीट किच्छेणच्छतयन्मि पुरलोष. Sursua. अच्छमाण (acchamāna=tisthan) adj. (pr. rurt.) [.. अच्छ13.33; Apt अवरोप्परु एम चवंतिय पलियंकगुहहिं अच्छतियउ (उप्पण्णु सुउ) मणी] who lives or neeupies, AMr. सामाश्यकडस्स ममणोवम्सए
Paum's.(S.) 19.9.4; अच्छतउ परिचितेवि मणेण आमेलिउ विजुल- अच्छमाणस्म आया अहिकरणी भवइ Viy. 7.1.6 (7.151; 8.5.218.230); वाहणेण PumCa.(S.) 7.8.2 [lamca.(S.) Index p... मृत dead is सा धारिणी देवी ... अच्छमाणी य ... पेच्छमाणी सब्वओ समंता आहिंडइ only an implication of the words remaining' ) on the battli- Nish. 1.1.07; IM. सुचिरं पि अच्छमाणो वेरुलिओ कायमणिभउम्मीसो। liell).
ण उते कायभावं PIV.A. T32 मुचिरं पि अच्छमाणो नलथंभो उच्छुवाटअच्छंद (a-cchanda) adj. willing, AMg. अच्छंदा जे ण मज्झम्मि। कीस न जायइ महरो PafiVa. 3.738. मुंजंति से चाइ त्ति बुच्चई Dasive. 2.",
___ अच्छमिय (accham-iya<astam-ita) arth. pp.) I the sun) अच्छंद (acchanda) m. name of a hritis, name of a grup who has set, Am. विवहरु ण सरियउ रवि अच्छमियउ तहि मइ वसहि ग of here ties, JM मोरागसन्निसे बाहि सिद्धत्थ तीतमाईणि साहइ जणस्स ल« णउ Dhan Par. 11.7.10. अच्छंद पओसा छेअणे रुको AvNi.( M.) 271b. ViAvBha. [LDI] अच्छर आ (accharaa<apsaras) [ww.r. for अच्छरा Lakarmi. 185; तत्थ मोराए सण्णिवेसे अच्छंदा नाम पासंडत्था ATT(H.) 19:3a4(Gr.) 1.1.34.] तत्य मोरागसंनिवेसे अच्छंदो कुंटलवेंटलेणं जीवइ ATT.(M.) 2700.14. अच्छरकोडि (acchara-kodi<apsarah-koti) I. arores 9)
अच्छंदअ (acchanda-a<acchanda-ka) m. [ulan अच्छंदग] of heavenly damseli, Apa. अच्छरकोडिसहिय इमंदिरिं णं सइ सई name of a herrtie, a community of hereties, JI. सको अच्छंदए सुरिदेणा ( अवलोइएवि) Bhavika. 29.2; इय परिवरियउ अच्छरपोडिहिं कुविओ VivBha. 1915; तत्थ एगो अच्छंदओ तन्थ गामे अच्छाइ AvCu. MayaParics. 2 78.73; f. अच्छराकोडी. 276.10: तत्थ य मोरागए. संनिवेसे अच्छंदगा नामं पासंडत्था Avtu.276.93 अच्छरग (acchara-ga<astara-ka) n. cover, AMg से गं अच्छंदगस्स अंगुलीओ दस वि भूमीए पडिआमओ AVTI.(H.) 193b.5 एत्थ सीहासणे ... अच्छरग-मिउमसूरग ... पञ्चत्थुयाभिरामे NiyPt.37%3 Jivabhi. अच्छदगो नाम जाणगो AT.M.) 2718.53; भयवओ समीयं जणसमूह 3.311; ef. अत्थरग. गतं पलोए कण अच्छंदओ जाम पासंडो वियप्पेइ CampCa. 276.6.
अच्छरगण (acchara-gana < apsaro-gana) m. [ also अच्छन्न (a-cchanna<a-cchanna) adj. Appp.) govered अच्छरयण] A groun or multitude of heavenly dam- Is, AMr. witli, ult of IM. परिभमिरगण्यकरिमयर-मच्छ-मंडुक-कच्छवऽच्छन्ना रेवतगे नाम पब्वए होत्था ... अच्छरगण-देवसंघ-चारण-विज्जाहरमिण-संविAkkriMakeo. 95.17.
चिण्णे Naya. 1. 5.3; नाणाविह-कामरूव-वेउब्बिय-अच्छरगणसंघाते दीवसमुदे अच्छपूर (accha-pura) m. elear flow, Apa. अब्भयणिग्गउ णं Panha. 5.3; अच्छरगण-संघ-संविकिण्ण ... पिच्छाघरमंडलं RayPa. 333; बालसूरु, वाणिहि णिग्गउं अच्छपूरु CandappaCa.(Y.) 8.3.9.
2113; Jivabhi. 3. 372; Pannav. 2.30(177); 2.31 (178[1]); 2.41 अच्छभल्ल (accha-bhalla<rksa-?) m. [am.T. अत्यभल्ल ] [ef. (188); देवाणं बवे भवणा पण्णत्ता ... अच्छरगणसंघसंविकिण्णा Jambuddi. bhalu in Hindi; two words from different sourars put together; 1.31; NirayA. 166; देवा वि ... अच्छरगणमझगया आयरिए बंदया पंसि अच्छभल्लो कक्षः इत्यपि संगृहन्ति । तत्संस्कृतभवत्वादस्माभिःक्तम् । यत्तु Cand. Apa. उप्पण्णु देउ सहमार-कापि अमरगण-बहु-परवर-सदप्पि अच्छभल्लो यक्ष इत्याह तद्बहुभिरनुक्तत्वादस्माभिरुपेक्षितम् Devi Ma. comm. PINIC.(P.) 4.3.4; अच्छरगण-परिमिउ तियसणाहु पजलंत-कुलिस-पहरण1.37] hear, AMr. केई पावा असंजया ... पाणिवहं भयंकर बहुविहं ... सणाहु PANACa.(P.) 8.13.1; अच्छरयण-क्य-णट्टणिहिय-मणु Viuddhaca. करति । कि ने ... साणतरच्छ-अच्छभल्लसद्दल ... य एवमादी Panha. 1.6; 2.17.11. सावयभयाभिभूओ बहुसु अडवीसु ... अच्छभलचरियासु MaranVi. 5583; अच्छरगणिया (acchara-ganiya<apsaro-ganika) I. the JM वालऽच्छमलकोले, सीह-विग-वराह-मच्छित्थी (एवमाइ आयाए विराहणा) RPHATAH•s who are the heavenly harlots, Apa. सो अच्छरगणियहि KanBhi. H1B NivBha. 47:39; गोगात कहिं बाहिओ बालमरणं मरेज्जा, परियरिउ मुरहरलील' परिवसइ KurCh. 6.3.10; fliralal takes it an अच्छथि )भल्लाई हि वा विगिओ बहूहि आसुधाइकारणहि परक्कममकाऊणं भत्तं aeeharaatnn-ikn hout of heavenly damsuly'. पञ्चक्खावइ NisCu.1.2009.13 विसण वा सप्पादिणा वा वालाण वा खजति अच्छरणाह (acchara-nāha <apsaro-natha) m. master रियो अच्छभालो सेण वा विरगिज्जति ... एनेहिं ठाणे हि आयविराहणा होज्ज of the aparnses, hence Indra, Apa. गियच्छिउ अच्छरणाहविमाणु NisCL. 3.40225% एमेव आणुपुब्वी रोगायंकहि नवरि अभिभूतो। बालमरणं Maha Pu.(P.) 43.5.16.
जइ इमाह हाह। बालच्छमल्लविसविसूझ्याए VavaRha. अच्छरवह (acchara-vahi<apsaro-vadhu) I. a young 10.51% 18. एयंत म्भि वसंता धीरा) बयवग्धतरच्छअन्छभल्लाण... सुणति heavenly damsel, JM. बालिया नामओ तरंगवती .. अणुसरिली अच्छरसईगिरिगुहासु MON,792.9); M. फालेइ अच्छभलं व उअह कुग्गाम-देउल- बहूणं TALo. 712. हारे । हेमंतआलपहिओ विज्झाअंतं पलालग्गि GAS: 34. 100 (W.); s.. अच्छरसहिय (acchara-sahiya <apsarah-sahita) adj. (कौशल्या) सा कथं पुण अच्छभलकीलालकवणकेलिकोदूहलिल्ल ... विझगिरि accompanied by heavenly damsels, AMg. कप्योवगा सुरा जं अच्छरपेक्खंती सुणा मे पदाई धारइस्सटि BAIRi. 6.48.25 (विदूषक) एदं पुण सहिया सुहं अणुहवंति ArihPnd (v.) 848: सरियाजलं च वसभेसु पक्खिबति अच्छभल्लोवहुत्तपिट्ठभाआए कुरंगवहूए उग्गिपणजीहं मुहं ... अज्ज वि भअं सुरा । असुरसुरऽच्छरसहिया जिणाभिसेयं करेऊण Tittho. 945. सूएदि Tapssuiva. i.0.19.
__ अच्छरसा (accharasa <apsaras) . heavenly damsel, __अच्छमइ (accha-mai <accha-mati) adj. po9se ssing a nymph, JM. जत्थच्छरस-मणहरो बहूहि रमिरो वि अच्छरसमाहि Kumāca. pure mind, JM. साहह जब वणि अच्छमइ, पिअरि विढत्तउं नाई BaBha- (H.) 1.103 4.43; अच्छरसा पहायंती रिसिणा दिट्ठा विगयवत्था Dhutt.