Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 191

अच्चाअर
122
हिनस्ति 307h. 10); एगच्चाए पुणे एगे भयंतारो भयंति Say. 2. 2.68 (714) (comm. एके पुनरेक्याऽर्चया एकेन शरीरेण एकस्मात् भवात् सिद्धिगतिं गन्तारो भवन्ति 334b. 11 ) 2 image, JM. दुविहच्चा पडिमेयरस्सनिहितेतर अचित्तमच्चित्ते Vavabha. 6. 361 (comm. अर्चा द्विविधा | तथा अभित्ता रुचित्ता च तत्राचित्ता द्विविधा प्रतिमा इतरा च इतरा नाम स्त्रीशरीरं निर्जीव (b. 7 ) : जुग-हिडुणालिया-करग गीवेमाइ सोतगं जं तु । देवाविवरीतु एतरं तं मुणेयब्वं NisBhā. 604 (comm. देहं सरीरं अच्चयंति तामिति अच्चा पडिमा Nison. 2.30.8 ); 3 worship, honour, AN (केर महक दरिदं समुक्तेजा ) तए णं से महच्चे अन्नया कयाइ दरिदीहूए समाणे Thaina 3.87 (14321) (comm. कोऽपि महती ऐश्वर्यंलक्षणा अर्धा पूजा वा यस्य अथवा महांश्चासावर्थपतितया अच्च पूज्य: P. 13556.1 ); M. गिअ-चलण-पंकअच्चा- कज्जं वो कह णु संपडड Gand Va 4 lustre, AMg. ते णं तत्थ देवा भवंति दिब्वाए पभाए, दिव्वाए छायाए, दिव्वाए अच्चाए ( . . अच्चीए) दस दिसाओ उज्जोंवेमाणे Sny. 2.2.69 (714)
303:
अच्चाअर (accãaraatyādara ) . excessive honour or respect, JM. किं मम परकीएसु अच्चायरेणं KaKo Pra. 128.1; S. ( मदयन्तिका ) पडिऊलवादिणि पि अबामरपअत्तणिव्वत्तिअमुहुत्तकोवोवराभदुक्खपरुसी कहिअअं उवहसदि MalaMa. 7.1.38.
अच्चाइक (accaika <atyayika ) adj. very certain, JM. अणुट्ठितो वा पुच्छेज्जा ठितो वा पुरतो समं । अच्चाइकं सुभं अत्थं निद्दिसे स अणागतं Ahg Vi. 37.2.
अच्चारण (accainna <atyākirna) adj. overfilled, filled to excess, Alg. अचाइण्णा वित्ती णो पण्णस्स निक्खमणपवेसाए āyar. 2.3.1.2(465)
अच्चाइय (accaiya <ātyayika ) adj. urgent, pressing, JM. खिष्पमचाइतं अत्यं पवासे वा वि निद्दिसे Aag Vi. 41.25.
अच्चाइय (accaiya < atyāyita vyathita) adj. (P.) overcome, deceived JM ताहे धुत्तेण मोदगं मग्गिज्जर। अञ्चाइओ सागडिओ DasaveTi. (11.) 61b. 1.
अच्चाउर (accãura <atyātura ) adj. very sick, JM. अचारं वा विसमिक्खिऊणं खिप्पं तओ घेत्तु दलित्तु तस्स | संगंच से तं हवयंति तत्तो KappBha. 3118.
अच्छागढ (accāgādhaatyāgādha ) n. very great calamity, IM. अच्चागांडे व सिया निक्खित्तो जइ वि होज्ज जयणाए । तह वि उदह वि धम्मो, रिजुभावविचारिणो जेणं KappBha. 2012.
अच्चायाम (accāyāma <atyāyāma) m. excessive exten sion (of the hand), JM फले व पवईते । पचफिटणे आया, अच्चायामे य हत्थाई KappBha. 915.
अच्चारूढ (accārūdha atyārūdha) adj. greatly overpowering, S. (चेटी ) अच्चारूढो से विसवेओ Bhajju. 25.12. अच्चादण (accavedhanaaty-avestana) a very firm bandage (of a eall), JM अच्चावेढण मरणंतराय फत भातपरहिंसा सिंगरोलणं वा उड्डाहो भद्द पंता वा NisBha. 3981.
1
अच्चासणा (accāsanā <atyāśātanā )f. severe harm or trouble, JM णाणदंसणंतराइयाई दुवे वि कम्माई अच्चासणार बंधइ Caupa. 74. 9; आवरणदुगं भूयो बंधइ अच्चासणाए य Jambaca. (G) 6.36; J. तेत्तीसा ( १ स ) चासणाओ रायद्दोसं च गरिहामि MDIA. 52 ( 2 ); आवरणदुगं भूयो बंधदि अच्चारणाएवि Gomsa. (K.) 800; Apa. गुरुमचासणभयव सणडियउ णं सोहर पायालइ पडियउ MahāPu. (P.) 2.21.6.
अञ्च्चासणा (accāsanā atyāsanā) / [v.1. अच्चासणया ] sitting (in one place) for a long time, (also explained an
अच्चासाब
' over-cating' (styasana), AMg णवहिं ठाणेहि रोगुप्पत्ती सिया, तं जहा - -अच्चासणाए अहियासणाए Thans. 9. 13 (667)
अच्चासणासील (accāsana-sila < atyāsana-Sila ) adj. given to sit (in one place) for a long time, JM. जो गुरखे साहीणे धम्मं साहे पेढबुद्धीए । सो पवयणभट्टो भण्ण अवासणासीलो PomCa
(V.) 6. 114.
अच्चासुण्ण (accäsannaatyāsanna) and [also अच्चासन्न ] very near, very close, AMs. [ mostly wish the negative न ] गोयमे वाउभूई अणगारे समणं भगवं महावीरं वासणे णादिदुरे पज्जुवास Viy. 3.1.12 (3.13); 7. 10.6 [2] (7.217); 14. 9. 13 (14. 132): 18. 7.34 (18. 144); 18. 8. 14 (18,171) ; पचासन्ने viy. 1.4 [4] (1.10); 2. 1. 2 (2. 43); 2.1. 48 (2.66); 11.9. 30 (11.85); 11.12. 24 (11.195 ) 15.18 ( 15. 13); 15. 100 ( 15.131); 16.5.12 (16.58); सुहम्मस्स थेरस्स नचासणे नाइदुरे Naya. 1.1.7; 1.1.99 1.1.204; 1.5. 17; 1.14.85; 2.1.4: अजजंबू नामं अणगारे अजसुहम्मं रं.... णचाण्णे णाइदूरे सुस्समाणे ... पज्जुवासमाणे एवं वयासी Evias. 1.5;
1.20; 1.49; 2. 10; 3.10; 4. 10; 5.10: 6.10; 7. 15; 7. 35; 8. 11:
9.10 10. 10 Antag. 3. 61; Viva. 1. 1.25 पचासने णातिदूरे मुस्सूसमाणे .Jambuddi. 1. 6; 2.90; 3.205; 3. 206 5.28; नचासणे नातिदूरे .. विणएणं पंजलिउडे पज्जुवामति Rāya. 60 687699; 716: Uvar. 47: 52; 83; JI अतिदूरं अवक्खित्तं अच्चासणं च पीलितं । पुच्छितं नातिदूरं च तिविधं संविभावए AigVi. 35.11; भीनं महाग अच्चासन्नं पिते (नरा ) न विगणंति NamiaTha 15; अच्चासन्ने परिगलर गारवं मुहय तुज्झ को दोसो SubhaGa San. 24 1. अचामुण्ण विवाहे समं जसोआइ तरुणगोवीहिं । वने महुमहणे संबंधा पिण्डुविज्जति GaSaSa. 7.55 ( W. 657); एवं वोत्तूण गओ अच्चासपणे पायव-तरे 1111 212.
अच्चासाइय (accāsāiya <atyā-Sātita) adj. ( ppp. humilisted, disgraeed. AMg से य अचासातिते समाणे परिकुविते तस्म तेयं णिसिरेजा Thana. 10. 159(776); एवं खलु भंते! अहं तुब्भं नीसाए चमरेणं असुरिंदेणं असुररण्णा सयमेव अच्चालाइए Viy. 3. 2. 32 (3.116) ;
3.2.43 (3. 129)
अच्चासाएत (accāsāettae<aty-a-Satayitum ) inf. in order to overcome, to himmiliate, AM तं इच्छामि णं देवाणुप्पिया ! सकं देविंदं देवरायं सयमेव अच्चासात्तर ति कद्र उक्षिणे उक्षिण भूए यावि होत्या Viy. 3.2.27 (3.111 )
अच्चासाएंत (accāsāenta<atyā sātayat ) adj. (pr. part.) humiliating, disregarding, Alg. जे भिक्खु अच्चासा वा साइज्जति Nis. 10. 4; 13.16; 15. 4.
अच्चासाएमाण (accäsaemāna <aty-a-Satayat ) adj. (pr tart.) disregarding, humiliating, Alg. के तहारूवं समणं वा माहणं वा अच्चासातेमाणे तेयं निनिरेजा Thapa 10159 (776)
अवसादविरद (accasidana-viradaaty-a-Satanavirata) adj. who abstains from unmiliating or insulting behaviour, JS, अच्चासादविरदो होह सदा वज्जभीरू य Bhaārā 369.
searqueter (accāsādaṇa-sila < aty-a-Satana-Sila) adj who usually humiliates or insults (others), TS. अच्चासादण
सीला मायावदुला णिदाणगदा (ण लहंति खवोवसमं चरितमोहस्स कम्मरस
(1956) Bhaāra. 1951.
अच्चासाय- (accāsāya-atyā-Sātay) to humiliate, to disgrace, AMg. केइ तहारूवं समणं वा माहणं वा अच्चासातेजा Thāna. 10. 159 (776); जे भिक्खू भदंत अण्णयरीए अच्चासायणाएं अच्चामापति
Nis. 10.4.