Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 172

अंगमंच
अंग मंगचिच (angamarga cindhaanganga-cihna) m mark_on_the limbs and sublimbs, JM. दट्ठण जियजणणी परिणाया अंगमंगचिधेहि PaumCa.(V.) 11.66.
103
अंगमद्द (anga-madda <ariga-marda) m. a servant who rubs the body with oil etc., a masseur, JM. नेऊण रायरायं मज्जणसालाए अंगमदेहि SupüsCa. 4. 79.
अंगमद्दय (anga-maddaya<anga-mardaka) m. a male servant who rubs the body with oil etc., JM भणियं देवदत्ताए वाहरह अंगमद्दयं जेण दो वि अम्हे मज्जामो Erz. 57.6; KumaPra. 9.5
अंगमहिया (anga-maddiyā<anga-mardikā ) / a maidservant who rubs body with oil etc., a masseuse, AMg. अट्ठ अंगमद्दियाओ Viy. 11.11.50 (11.159)
अंगमंदर (arga mandara) m. Meru mountain, JM. संघथेरेहिं भणियं वच्च तुमं अज्जो विण्डुं अंगनंदराओ कहलं आणेहि VasuHi.
129.5.
अंगमंदिर (anga mandiran. a garden situated outside. the Campi city, AMg. अंगमंदिरंसि चेतियंनि मलरामस्स सरीरं विप्पजहामि Viy. 15.68 (15.101), JM विसज्जिया दासवेडा – बच्चह, अंगमंदिरे उज्जाणे आयतणसमीवे प'डवाह त्ति VasuHi. 134.12; अम्हे वि उट्टिया उज्जाणविभूति पिच्छमाणा णिग्गया वगाओ, उवगया अंगमंदिरं VasuHi.
140.11.
अंगमरिस (anga-marisa <angamarśa ) m. touching the body (one of the कायोत्सर्गशेष ), JS. आलोगणं दिसाणं गीवाउण्णामगं पणमणं च णिट्टिवणंगमरिसो का उसग्ग म्हि वज्जिज्जो Mili 672 (7)
अंगमोड (anga-moda <anga-mota ) m deformity of the body, JM अम्माए ताओ भणियं तरंगवश्याए अंग-मोडो त्थि TarLo. 419; TarVaKa.(Bha.) 135.
अंग (anga-yaanga-ja) m. son. JM तो सुपरको son, JM तत्तो छुहापरद्धो पारो मरिउमंगसमेओ UvPay. 134. Ti. 104a 10 v. 25; रण्णो अंगदरिण, णामे संका य, सेट्ठिपुच्छणया UvPay. 746; Apa. जाब आण खंडहि न अंगय San KuCa 761.5.
अंगय (anga-ya <anga-ja) adj. produced from the body, Apa, जय अजिय जियंगयरोसराय JasCa. 1.2.1.
अंग (arigaya <argada) son of Sugriva, JM. gar जाया सुरूवलायण्णा । पढमो य अंगयभडो, PaumCa. (V) 10.10; ठावे अंगयं पिय सदेसणाहं तु सुग्गीवो PaumCa (V) 114.3; Apa अंगंगय-गवय-गवक्ख-जेत्थु PaumCa. (S.) 40.15.6; जे जे परवइ केइ कइद्धय जंबवणल-सुग्गीवंगंगय PaumCa. (S.) 42.12.2; ताइ मि धणप किविपुरे अंगंगथ व ंतई PaumCa. (S.) 12.12.10.
अंग (angaya <angada) n. an armlet [also अंगद] [PaiLaNa. 718] AMg. अंगय-कुंडल नट्टगंडयल कण्णपीढवारी विवित्तहत्था भरणा Siy. 2.2.69; 73; Uvas. 2.40; Uvav. 47; 72; Pannav. 178(1); 188; अंगवाई केयूराई कडगाई Viy. 9.190 (9.33.57) ; कटगाई केराई अंगवाई... विभूसियं करेंति Niya. 1.1.128; कप्पियछेयायरिज्यन्त नाल- कडगंगथ तुडिय-पवर भूमण पिण ेहा Parhi 4.4; तसिणं वायगाणं णो कप्पइ अंगयाणि वा त्गेणं तविषण वित्तणं Uvav. 108; 131; पिणद्वगेवेज्जग- अंगुलि जग- ललियंगय-ल लियफयाभरणे Uvav. 63; पिणिद्वेत्ता एवं अंगयाई केयूराई ... मउडं निणिडे RayPa. 285; JĪvabhi. 3.451; पिणद्धगेविज्जगअंगुलिजगल लिअंगय. ललि अकयाभरणे Jambuddi. 189; महासोक्खा हारविराइयवच्छा अंगदकुंकणी विणावपिमासेमाणा Pannav 178 ( 2 ) 177; 195; माया असाढ अंगय लोभम्मी
***
अंगराज
लोभनंदि वयरो य ārāh Pad. 536; JM सुरबहुयामज्झगया दिव्वंगयतुडियकुंडलाभरणा । रइसागरोवगाढा गयं पि कालं न याणंति PaumCa.(V.) 82.104; निम्मोलंगय-मंडिअ - कोप्परया गहि अतंबोला KumāCa. (H.) 1.76; अंगयरयणे बट्ठे रयणललियबाहुलइयासु JambiCa. (G) 16.445; संखो नामेण निवो कलावती तस्स भारिया इट्ठा तीए भातिणियंगयपेसणमच्चंगमिति रन्नो UvPay. 737.
अंगकुमार (argaya-kumāra<angada - kumāra) m. son of Angada, JM. जाब य सोमितिसुयं. आभासर राहवो सगंतो । जोहे भाणुकण्णं तावच्चिय अंगयकुमारो PaumCa. (V.) 59.73.
infra (anga-ya-vayari-ya < añga-ja-vairi-ka) m. enemy of Cupid, Apa. जिह भरहस्स समीरिओ रिसहेणंगयवयरिओ MahiPu. (P.) 47.16.9.
अंगया (anga-ya <anga jā) f daughter, PaiLaNa. 197. अंगारि (angayāri <angajari) m. enemy of Cupid i. e. Jina, Apa. कथंगयारिण्हाणओ मरेवि दिण्णदाणओ MahāPu. (P.)
23.21.8.
अंगरक्a (anga-rakkha <anga-raksa) m. a body-guard, JM तो नेण तेण खग्गेण कोसखित्तेण वाहिओ घाओ। रनो सहसा तत्तो पडिखलिओ अंगरक्वेण SupāsCa 47.74 Apa तह अंगरक्खणरवरसुवेस कोक्कविय आर वि णिरवसेस PiNaca. (P.) 2.3.6; रायघरबाहिरं जेम न उ निज्जए। अंगरक्खाण कोडीहि रक्खिज्जए JambiSiCa. 3.4.9: तियरयणचक्कर घडिवि विमुक्कउ अंगरक्खु धण्वाण करू विद्ध अवलोयंतु निरु JambīSiCa. 4.12.15: सहुँ अंगरक्खेर्हि सररुहदलक्खेहिँ VaddhaCa 2.5.12; कुवि असिवरहत्थिय अंगरक्ख कि वि सिज्जा पालहिं सुह ( १ हु )मसिक्ख CandappaCa. (Y.) 7. 13.3; अंगरक्ख जिण मेटहि आणा कोवें तुज्झ सात सय राणा Sivaca. 2.20.10.
अंगरखी (anga-rakhi <anga-raksin) n. that which protects the body ie an armour, AMg पक्खर पलाण- गुडा सन्नाहा गद्दि सिक्खि (? रक ) वजंगी। अंगरखी य झयाई काहल - नीसाण-दम्मामा PajĀrā. 54.
अंगरखीय (anga-rakhiya <anga-raksika) m. that which protects the body ie an armour, AMg. पक्खरपलाण- गुडा-सन्नाहीगदि-निरक-पगी अंगरखीय शभाई काहर नीसाग दम्मावा ArihPad.
296.
अंगराअ (anga-rāa <anga rāja) m [also अंगराय ] a king of the country of Anga, AMg. चंदच्छाये अंगराया Thana 7.75 (564); Nayā. 1.8.27; 39; तुमं कण्णं अंगरायं एवं वयाहि Naya. 1.16.145; JM. कण्हस्स अंगरण्णो UvPay Ti. 303b. 10; S. (राजा) अंगराओ विअ सूर-दाअदो ānaSun. 2.6.8 (p. 25 ) ; ( सुंदरक ) हो देव्व एभादसाणं अक्खोहिणीणं पाहो भत्ता गंगेअहो गंगराअपमुहस्स रामचक्क • महाराअदुज्जोहणो वि अणेसीअदि Veni Sari 4.9 (p. 104) अंगराज (anga-rāa <anga-rāga) m [also अंगराग, अंगरात and अंगराय ] [ PaiLaNa. 257] fragrant substances like saffron, sandal etc. used to perfume the body, AMg हरियालगुलिया इ वा चिउरे वा चिउरंगराते वा RiyPa 88.6; सुगंधचुणंगरागवर वासपुप्फपूरंगविराइयाओ Uvav. 38: JM कओ अंगराओ CaupCa. 121.1, नालिहः वित्तयम्मं नयंगरायं वरेड करणिज्जं SamaraKa 65.14; कुंकुमंगरायं परिहृत्थप मोहरी कुरंगच्छी VajLag. 619; M. तुझंगरा अंतसेण सामलो तह खरेण सोमारा । सा किर गोलाऊले पहाआ जंबूकसाएण GäSaSa. 189; फेर्णाविसमंगराअं विदुम- दंत-व्वणाणि - मुहच्छाअं Setu Ba 1.64; गहिअ विविहंगराओ अब अंजण-झसुर-मंजरी-रअणो GaudVa. 1125; सिरियण गित्रे समग्गा जअंति भिण्णंगराज ( य ) णिव्व डिआ Gaud Va
अ