Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 147

78
भगार ...
--भगिलाण for the resident of a house or householder, AMg. दुविहे सामाइए अगिज्झ (a-gijjha<a-grāhya) adj. which cannot be पन्नत्ते, तं जहा- अगारसामाहि(इ)ए चेव अणगारसामाइए चेव Thana. grasped, AMg. तओ अगिज्झा पण्णत्ता, तं जहा - समए, पदेसे, परमाणू 2.3.249 (2.78)
Thana. 3.2.331(173); cf. अगेज्झ. अगारि (agari<agarin) m. a householder, AMg. बहवे अगिज्झंत (a-gijjhanta<a-gadhyat) adj. (pr. part.) not समणमाहणअतिहि किविणवणीमए समुहिस्स तत्थ तत्थ अगारीहि अगाराई hankering after, JM. सविहे न जाण कुज्दाइ, जुज्झइ, मुज्झइ भवे चेतियाई भवंति Ayar. 2.2.37(436); पुच्छिस्सु णं स्मणा माहणा य अगिझंतो । देही KumaCa.(H.) 7.56. अगारिणो या परतित्थिया य Suy. 1.6.1(352); अगारिणो वि समणा अगिण (agini<agni) m. fire, Apa. सुण्णउ रूउ, फलिहउ भवंतु Suy. 2.6.9(795); 2.6.8(794); अगारिणं वा समयाणुसिढे Suy. अगिणि णव दिटुंता जाणु Jogsa. 57; cf. अगणि. 1.14.8(587); न इमं सब्वेसु भिक्खूसु न इमं सव्वेसुऽगारिसु Utt. 5.19; अगिण्हत (a-ginhanta<a-gxhnat) adj. (pr. part.) not वणीमगपडीघाओ पडिकोहो अगारिणं Dasave. 6.57; जओ णं पाएणं अगारिणं taking, not accepting, JS. परदव्यमगिण्हंतस्स होइ थूलवयं तदियं अगाराई कडियाई उकंपियाई छण्णाई लित्ताई Kapp. S.2; JS. ण हवदि SraĀ.(V.) 211. हवदि अगारी धम्मो सो सावयाणं से Pavsa. 3.50; JM. अवग्गहो पंचहा अगिण्हमाण (a-ginhamāna <a-grhnaimāna = a-grhnana) हवइ सक्क। सुरवइचकिनिवागारिसाहुसंबविभेपहि KumiPra. 218.20. adj. (pr. part.) 1 who has not taken, AMg. तए णं से एक्काई
अगारिकम्म (agari-kamma<agari-karman) n. the work रटुकडे ... अगिण्हमाणे भणइ गिण्हेमि Viva. 1.1.50(21); 2 who has or function of a householder, AMg, निक्खम्म से सेवइऽगारिकम्भ not taken up (nenance), AML. जाणतो पण तहा वि तगाडी बडेड न से पारए होइ विमोयणाए Siy. 1.13.11.
तप्पसंग अगिण्हमाणो उ वारेइ PindNi. 111; JM. सो मणुओ दट्ठध्वो अगारी (agari) f. lady of the house, AMg. अगारीए अगिण्हमाणेण सारिच्छो ViMaPra. 13.2 (v. 16) कप्पटगरूयं थणपियतं मुंच Viy. (App. p. 1186. 1. 18); JM. भगारीए अगिण्हियव्व (a-ginhiyavva <a-grhitavya) adj. (pot. विणा न तरानि अच्छिउँ JambiCa.(G.) 26.8.
part.) which should not be taken or accepted, AMg णायम्मि अगालमारि (a-gala-mari<a-kāla-mari) f. untimely गिव्हियब्वे अगिण्यिव्वम्मि चेव अत्थम्मि। जझ्यव्यमेव इइ जो उवएसो सो death, Apa. तहि दिट्ठ महावणि जा कुमारि सा अम्हाँ मित्त अगालमारि नओ नाम Anuog. gd. 140; DasaveNi. 149. PaumSiCa. 2.165.
अगित्ति (a-gitti<a-kirti) f. ill fame, JS. णिद्दा य णीचगोदं अगालिय (a-galiya<a-galita) adj. which is not filtered, पचला गियमा अगित्ति णामं च। छचेय णोकसाया KasiPa. 134. Apa. जेण अगालिउ जलु पियउ जाणिज्जइ ण पवाणु SaDhaDo. 27. अगिद्ध (a-giddha<a-grddha) adj. not greedy, hence
अगाव (a-gava<a-garva) m. absence of pride, Apa. not attached, AMg. से तत्थ अनुच्छिए अगिद्धे अगढिए. अणज्झविवण्णे तउ करइ अगावि अकुडिलभावि पचिदियसुदु गणिवि तिणु JasCa. 4.20.17. बहुसमभव परिभाएज्जा Ayar. 2.1.6.57(357); अगिद्धो विप्परका य
अगाह (a-gaha<a-gadha) adj. deep, unfathomable, आनाणं परिवजए Suy. 1.1.4.4 (1.1.79); अखिले अगिद्धे आ एयचारी impenetrable [PaiLaNa. 323], AMg. निवडइ अगाहसंसारसागरं अभयकरे मिक्ख अणाविलप्पा Suy. 1.7.28: अगिद्ध सहफासस Suy. अगंतमविकालं Naya. 1.9.54; बहुवाडा अगाहा बहुसलिलाप्पलोदगा।... 1.9.35; अदुणाववण्ण देवे देवलोगएसु दिव्वेसु कामभोगेसु अमुच्छिए अगिद्धे एवं भासेज पन्नवं Dasave. 7.39; सा गोणी बहुजलूएहि मिलिऊणागाह- अगदिए Thana. 3.3.362(183); अहे ण वीससाए कालं करेति ततो पंकवलए पवेस्यिा MahaNis. 6.290%; JM. जुपरहिअब ब्वडगाहं Dhutt. पच्छा अमुच्छिते अगिद्धे जाव अगझोववण्णे आहारमाहारेइ Viy. 14.7.11 1.263 रण्णो य असोगवणियाए अगाहा पुक्खलिणी संछण्णपत्तभिसमुणाला उप्प. (82); 15.162(128); तत्थ णं अत्यगइया आसा .. तेसु उक्किहेतु सद्दफरिसलपउमोपसोभिता AVTI. 819a.8; अगाहो कहं सि तुम Tara. 52; अगाई रसगंधसु ... अमुच्छिया अगढिया अगिद्धा अणज्झोववण्णा Naya. 1.17.24%B संसारसायरं गोपयंवदाया लडं तरह MaViCa.(G.) 17a.7(2); पडुवको 1.19.43%; भिक्खू ... अनुच्छिए अगिद्ध अगढए ... मुंजेज्जा पाणधारणट्ठाए सूरो तह अगाविट्ठो नरुत्तमो कोही BhuvKevCa. 1586; S. (करिका) Panha. 6.20; उहि म्मि अमुच्छिए. अगिद्धे ... सव्वसंगावगए य जे स अगाहसोत्तत्तंच किन वण्णीयदि RamMan. 1.38. p. 30; (पारिजात) भिक्ख Dasave. 10.16. अगाहाओ महापरिहाओ देवण AnaSun. 2.6, p. 243 Apa. कालिदिपवाहे अगिद्ध (a-giddhi<a-grddhi) f. desirelessness, absence सुट्ठ अगाहे आणेवि महु संचोरिय3 RitNeCa. 4.3.18; 5.13.14; सोसिउ of greed, JS. इटाणिट्ट हारे दत्ते जिन्भाजआऽगिद्धी Mila. 20; कदजोगसरिसरहिं अगाहु सलिलु PaNaCa. 6.10.9; 9.9.2; थिउ उवणि बहुतरु- दाददभणं आहारगिरासदा अगिद्धी य । तितिक्खगं बंभचेरस्स Bhaira. वरअगाहि PANTCa. 13.13.10%; अगाह निवडा . गंगापवाहे Jamb.iSa- 240. Ca. 10.17.8; वारिरासि णं अगाहु VaishaCa. 2.3.6; पाणिउ होइ अगिय निस्सा (a-giya-nissa<a-gita-nisra ) f. support अगाहु SaDhaDo. 186.
or help of one who is not well-studied, JM. कह सो जयउ भगीओ अगाह (a-gaha<a-grāhya) adj. not grasped, not under- कह वा कुणऊ अगियनिस्साए UvMa. 408. stood, Apa. तसु अन्याइ छम्मास दाहु नियदाह हूउ विज्जहं अगाहु अगिलंत (a-gilanta<a-gilat) adj. (pr. part.) not swaMayReSam. 5.4.
llowing, JM. अगिलंतो रविमिदं व केण ट्ठिो नहे राहू Tara. 128. अगाहीकर (a-gahi-kara-<a-gadhi-kr-) v. to make अगिला (a-gila ?) Desi. neglect, insult, DeNaMa. 1.17, deep, S. (नेपथ्ये। अगाहीकरेह रिक्ख क्ख वाणरकर कसछाइअं परिहं अवगणणाए अगिला अवण्णअण्णत्तिअग्गहणा, comm. अवगणन। अवज्ञा। BalRa. 8.12.5.
तस्यामगिला अवण्णं अण्णत्ती अग्गहणं इति चत्वारि पदानि । अजुअकुसमे ब्व अगिमत्थ (a-giattha<a-gitārtha) adj. who is not well- कमले अगिला तीए विओअभहराए DeNaMa.v. 14. versed in the scriptures (particularly in the Chedas itras), आगेलाण (a-gilana<a-glana ) adj. not exhausted, not AMg. अणसणपडिवत्ती पुण अगिअत्थाणं न चेव पामूले । कायन्वा खवगेणं weak, AMg. जस्स गंभिक्खुस्स अयं पगप्पे, अहं च खलु पडिण्णत्तो Arahead. 483; f. अगीयस्थ.
अपडिण्णत्तेहि, गिलाणो अगिलाणेविं, अभिकख साधम्मिएहिं कीरमाणं