Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 144

भगंभीर
75
अगलगु(क)
लक्षणो गमः, यथा आदिविशेषे तावत्, इह छज्जीवणिकेत्यादि गमाः, दुर्गपद- अगरह (a-garaha<a-garha) adj. blameless, AMg. सहा व्याख्या p. 161; भिन्नेऽर्थजाते यत् सदृशाक्षरालापकं तद् गमिकं । अन्यच्च वि से अगरहे. अचले जे समाहिए Ayar. 1.8.8.14.... गाथाश्लोकवेष्टकायसदृशपाठात्मकत्वात् अगमिकम् p.161); Devendra on अगरहा (a-garaha <a-garhā) f. absence of blame, Karma. 1.6, तथा गमाः सदृशपाठाः ते विद्यन्ते यत्र त गमिकं । तत् प्रायो AMg. से भंते किंगरहा संजमे, अगरहा सेजमे। कालासवेसियपुत्त, गरहा दृष्टिवादगतम् । अगमिक असदृशाक्षरालापकम् । तत्प्रायः कालिकाश्रुतगतम्] संजमे णो अगरहा संजमे Viy. 1.9.21(428)
अगंभीरा (a-gambhira) adj. (J.) not profound, shallow, अगरहिय (a-garahiya<a-garhita) adj. (ppp.) fa) AMg. अगंभीराओ इत्थीओ Tand. 155.
[also अगरिहिअ] not blamed, not censured, AMg. अमुच्छिए अगिद्धे अगम्म (a-gamma<a-gamya) adj. 1 which cannot अगढिए अगरहिए ... भुंजेज्जा पाणधारणट्ठाए संजए णं समियं Panha. 6.20%; be approached or reached, M. ता तुज्झ सो अगम्मो सुरलोओ जत्थ JM. तहा सुत्तापडिकुट्ठो वि नज्जइ पंचहिं गुणेहिं । तं जहा- लोगप्पियत्तं सइ णिवासो म्ह Lii. 656; JM. महासशहिययं व परपुरिसागम्मधवल- अगरहिया किरिया, बसणे धीरिमा KaKoPra. 156.17; अदुगुंछिअमगरहियं समुत्तंगपायारपरिवेढियं Manoka. 3.5% गम्भागम्मविभागं मोत्तुं विसयाण अणवजमिमे वि एगट्ठा AvNi. 1033 (p. 474); सब्बजणवल्लाहत्तं अगरवियं सेवणं कुणह SurSuCa. 12.52; Apa. अरीणं अगम्म पमोत्तण गं में कम्म वीरया बसणे ।... सुलद्धलक्खत्तर्ण धम्मे SiDhavi. 11. MahaPu.(P.) 47. 1.6; 4. 8. 11; हुअई सलिलि अत्थाहि अगम्म अगरु (agaru<agaru, aguru) m. aloe, a fragrant wood, Bhavika. 119.9; 123.6%; तर्हि समए भूअ रक्खस मिलंति दिद्विहिं M. अरारुदललहुअजरदारदारुसअला इह णिवेसा GaudVa. 675%B AMg.
गम्म भोयणु गिलति SudCa.(N.) 6.9.8; 2 not to be approached कुटुं तगरं च अगलं संपिटुं समं उसिरेणं Suy. 1.4.2.83 अगस्वरपवरsexually, Apa. अहो सुंदरं होइ एयं ण कज्ज। अगम्मं पि गंतूण खर्धं धूवणउउयमल्लाणुलेवणविहीसु गंधेसु रज्जमाणा Naya. 1.17.36 (1.5); 3gesi Bhavika. 56.3.
तयाणंतरं च णं विलेवणविहिपरिमाणं करेइ नन्नत्थ अगरुकुंकुमचंदणमादिएहि अगम्मगमण (a-gamma-gamana <a-gamya-gamana) अवसेसं विलेवणविहिं चक्खामि Uvas. 29; 32; धाणिदिएण अग्धाश्यगंधाई adj. who cannot be sexually approached, JM. गणिआजणणी- मणुण्णभद्दगाई, कि ते, जलयथलय .. कप्पूरलवंगअगरुकुंकुमकोल ... धूववासे भइणोपमुहेसु पुणो अगम्मगमणेसु BhuvKevCa. 255.
Panha. 10. 16; गोसीसमलयचंदणकप्पूरागरुतुरुकमणितेओ SaraPa. 343 __ अगम्मगाम (a-gamma-gami <a-gamya-gamin) adj. एतेणं उम्माणपमाणेणं पत्तअगरुतगरचोययकुंकुमखंडगुलमच्छंडियादीणं दवाणं who sexually approaches an unapprochable woman, AMg. उम्माणपमाणणिव्वत्तिलक्खणं भवइ Anuog. 3233; JM. जत्थ व विवणिइमो वि वीसभषायी पावकम्मकारी अकम्म .रा अगम्मगामा Parhii. 2.9; मग्गेसु वीहाओ वियडकामुयलीलाओ ब्विय कुंकुमकप्पूरागरुमयणाभिवासपडJM. सुहओ विसुद्धणासो अगम्मगामी भवे उ छिण्णम्मि KuvMaka. वासविच्छडाओ KuvMaKa. 7.263 (नाओ आणाइओ रिउघरट्टो) पुहाइसई130.17.
सेणागरुसुरहिमओ KumaCa.(H.) 2.21; डड्डागरुदधूवसुहगंधं (कुमारअगम्मविहि (a-gamma-vihi <a-gamya-vidhi) m. the विहारं) Kum.iCa.(H.) 2.453 5.13; कप्पूरागरुधूवयसुद्धारविंदसुरहिprocedure of (having a carnal relation with) a person who गंधेहि Erz. 14.17; Apa. निज्झरजलपविमलकणधरणुकरिभग्गागरुवासिउ should not be so approached, Apa. अवर महा अगम्म विहि भासिउ VaddhaCa.4.22.133; धूइज्जइ तह अगरु घुसिण तणि लाइया SandeRi. णियाणणासंगमणु पयासि DhamPar. 10.9.5.
189. अगम्मागमण (a-gamma-gamanaca-gamya-gamana) अगरअ (a-garua<a-guru-ka) adj. ignoble, unimporn. incest, JM. भणइ अगम्म.गम- यब्ध नस्थि दोसो स्थ PaumCa. tant, M. अच्छउ ता विहलुद्धरणगारवं कत्थ तं अगरुएF GaudVa.955. (V.) 11.41.
अगरुअदा (a-garua-da <a-guruka-ta) f. littleness, अगय (a-gaya<a-gada) m. 1 medicine or remedy against insignificance, S. (शूर्पणखा) अहो अणुजीवित्तणस्स अगरुषदा जं snake-bite, AMg. वणश्या बुद्धी अगए, रहिए य गणिया य Nandi. रावणस्त खरप्पमुहाणं च तुले वि कुलसंबंधे एवं मादामहो चिन्तेदि Maha. 47. gā, 64 (38.6); JM, सब्बे वि ५.या अगया जइय चिय नृणमहिवई VICa. 92.1. तुमए Tari. 413; निययगुरूउवाइट्र अगयं पिपउंजिअं तत्तो Sup.isCa. 40.93%3B अगरुगंधिय (agaru-gandhiya <aguru-gandhika) adi. 2 medicine or remedy (in general), JM. बझंति कंडयाई पउणीकीरति scented with aloe, AMg. सुहवाससुरहिगंधं च ते मुहं अगरगंधियं भगं अगया SurSuCa. 16.62.
Tand. 152. अगर (a-gaya<a-gaja) adj. without elephants, JM. अगरु(य)लहु(य) (agaru(ya)-lahu(ya) <a-guru-kaसब्वे वि कया ..या जइअ चिय नूण महिवई तुमए Tara. 41.
laghu-ka) adj. [also अगुरुलहु , which is neither heavy nor अगय (agaya) m. Desi. a demon, JM. असुराः अगया। light (a quality or state which explains the stability of things Hem.(Gr.) 2.174; अगयअयकायगा दणुए DENaMa. 1.6. Comm. and the identity of living beings), hence the karman which is अगओ अयको अयगो ति त्रयो दानवार्थाः ।
responsible for it, one of the forms of Nāma-karmans, AMg. अगय (a-gaya <a-gata) adj. (space) which is not दसविहे अजीवपरिणामे पण्णत्ते, तं जहा-. अगरुलहुपरिणामे सहपरिणामे traversed, AMg. तेनि णं भंते देवाणं गए बहुए अगए बहुए। गोयमा गए Thana. 10.19(713); बावीसइविहे पोग्गलपरिणामे पण्णत्ते, तं जहाबहुए. नो अगए बहुए। गयाओ से अगए असं वज्जदमागे अगयाओ से गए कालवण्णपरिणामे अगरलहुफासपरिणामे Samav. 22.33; गोयमा गरुयलहुयअसंखेजगुण Viy. 11.10.26(109); 11.10.27(110)
दब्वाई पहुच नो गरुए नो लहुए गख्य लहुए नो अगख्यलहुए Viy. 1.9.8 अगरलया (agarala-ya<a-2-ka) adj. (1.) V. 1. अगग्गया] (1.398); अगरुयलहुयदब्वाई पडुच्च नो गरुए नो लहुए नो गरुयलहुए अगस्यnot being swallowed, i.e. distinct, AMg. समणे भगवं महावीरे. अग- लहुए Viy. 1.9.8 (1.398); तणुवाते किं गरुए ... गोयमा अगस्यलहुए Viy. रलयाए अमम्मणाए सुव्वत्तक्खरसण्णिवाइयाए पुष्णरत्ताए सव्वभासाणुगामिणीए 1.9.5 (1.393); एगम्मि आगासपएसे अर्णतेहि अगरुलहुयगुणेहि संजुत्ते सरस्सईए अद्धमागहाए भासाए भास Uvav. 56 (comm. सुविभक्त- सव्वागासस्स अणंतभागूणे Viy. 11.10.21 (11.107); अणंता गल्यलयमक्षरतया)
पज्जवा, अणंता अगल्यलयपज्जवा गथि पुण से अंते Viy. 21.24