Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 140

भखेइय
11
भंगडत
अखेइय (a-kheiyada-khedita) adj. (ppp.) not becoming 188. disappointed or dejected, Apa. ते वयणे विणियत्तु अखेइउ वयणु गपि अगइ (a-gai<a-gati) f. not going to a (new) region नरवाहि निबेइउ Bhavika. 175.9.
(of hell), i.e. remaining in one's present state, AMg. दुविहा __ अखेत्त (a-khetta<a-ksetra)n. not a proper place, JM. णेरड्या पण्णत्ता, तं जहा - गइसमावण्णगा चेव अगइसमावण्णगा व जाद एतेसु णस्थि उग्गहों वसाहीए. मग्गण अखेत्ते KappBhi. 4854.
वेमाणिया Thana. 2.2.179(69) ___ अखेत्तवासि (a-khetta-visia ksetra-varsin) adj. अगग्गया (a-gaggaya<a-gadgadi) adi. (f.) not broken 1 showering on the fallow land, AMg. चत्तारि मेहा पणत्ता, तं by sobs, AMg. भगग्गयाए अमम्मणाप फुटविसयमहरगंभीग्गालिग सवजहा -- खेत्तवासी णाममंगे णो अवत्तवासी Thana. 4.4.537(345); कारसन्निवाझ्याण, गिराए RayPa. 61. 2 showering gifts on unsuitable persons, AMg. एवामेव चत्तारि अगघाडग (agaghādaga<?ighataka) m. plant called पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-खेत्तवासी णाममेंगे गो अखेत्तवासी Thapa. Achyranthes aspera, AMg. सण वाण कास मग अगघाटग साम सिंदु4.4.537(346)
वारे य Pannav. 1.37(42) (v. 1. अग्घाउग) अखेम (a-khema<a-ksema) adj. not safe, AMg. चत्तारि अगच्छमाण (a-gacchamāna-a-gacchat) adj. (pr.part.) मग्गा पण्णत्ता, तं जहा-खेमे णाममेगे खमे, बमे गाममेगे अखेमे not going on, AMg. (सुरिण) पुरओ अगच्छमाणे मंडलकालं परिहवेइ Thana.4.2.267(289)
SūraP. 2.2. अखेमरूव (a-khema-riva <a-ksema-rupa) adj. not अगच्छि (agacchi) [w.r. for agatthi, वहसइ राहु अगच्छी having the appearance of being safe, AMg. चत्तारि मग्गा पण्णत्ता, तं माणवगे कामफासे य SaraP. TI. p. 295b.5]: cf. अगस्थि. जहा-खेमे णाममेगे खेमरूवे ... खेमे णाममेगे अखेमरूवे Thana.4.2.268 अगजिर (a--gajjira<a-garj-ira ra-garjana-sila) alb. (289)
not given to thundering, Apa. (तओ नियच्छिय नहंगणाओ तयं) अखेय (a-kheya<a-kheda) adj. without dejection, Apa. अगजिरं निरंतरं न विजुपुंजय JambiSiCa. 2.3.3. नियगोउलि विहरद सो अखेउ AnSiSarn. 3.3.10; तमु मुउ हुँ मणिपह- अगंजिय (a-ganjiya << a-ganjita-a-parābhuta) adj. नामधेउ ता मई पइ मन्नम तुहु अखेउ MayaReSam. 2.10.
not overcome, not destroyed, Apa. भासद केवलि पुब्बभव जिउ कम्मु अखेयण्ण (a-kheyanna <a-ksetra-jna) adj. who does अगंजिउ जीवहो आवद Chakkammu.37.7. not know the reality, AMg. वितह पप्पऽवयन्ने तम्मि ठाणम्मि चिट्टइ अगट्टिदि (aga-tthidicagra-sthiti) / place at the head, Ayar. 1.2.3.6; भोचा झाणं झियायति अखेयन्नासमाहिया Siy. 1.11.26. J. तम्सेव पदेसविरश्यस्स इमाणि छ अणुयोगहाराणि ... जद्दष्णिया अगहिदी
अखेव (a-kheva<a-ksepa) m. no loss (of time), Apa. अम्गहिदिबिसेसो ... अप्पबहुए ति SatAg. 5(6), 4.320. पुब्बवहरु संभर वि अखे। दाहिण सेदि हरवि णिउ देखें PaumCa.(S.) अगड (agada <arata) m. . a well, a ditch, AMg. 21.5.5.
अगढाणि वा तलागाणि वा Ayar. 2.3.505%8 अगडा ५ बा तलागा अखोह (a-khoha<a-ksobha) m. absence of distraction, इ वा Thana. 2.4.390(106); पंचदियतिरिक्खजोणिया णं भंते, तं calmness, JM. सकपसंसा देवागमो य तह भेसणमखोहो UvPay. 662; चेव जाव कम्मा परिग्गहिया भवंति अगडतडागदहनदीओ Viy. 5.7. 34 Js. णिरुवममचलमखोहा णिम्मवियाजंगमेण रूवण । सिद्धट्टाणम्मि ठिया (5.189); समुच्चय वंध जं णं अगडतटागनदिदहबाबीपुकवरणीदीहियाणं ... BodPa.13 (comm. न क्षोभं प्राप्नुवन्ति)
छुहाचिक्खलसिलेसम्मुच्चएणं बंधे समुष्पज्जद Viy.8.9.17 (8.359); अगसि अखोहणि (akhohani<aksauhini) I. a large number or ओन्लयालगं (v... ओचूल बोलगं) पोड Viva. 1213; आरामुजाणअगडa large army, Apa. एत्तहें वि समरदुजोह णिहिँ चउहहि परिंदअक्खोह- तलागदीहियवप्पिणगुणोववेया Uvav.1; 99; RayPa. 5.13; (बादरआउक्काणिहिँ PuumCa.(S.) 12.8.1; विटभटहो सत्तअवखोगही(? हमी )हे सहु इयाण पजत्ताणं ठाणा) तिरियलोए अगडेमु तलामु नदीम Pannav. 2.4 मिलिउ अंगु अरिखोहणी DhamPar. 8.19.7.
(151): जंणं अगडाण वा तलागाण वा दहाण वा नदीण वा ... अणुतडियाप अखोहणिज्ज (a-khohanijjaKa-ksobhaniya) adj. not to भेदे भवइ Pannav. 11.11.77(885); Nandi. gi. 61; अंसुनिवारण जं be agitated, which cannot be agitated, JM. इय बुत्ता सम्मत्ते जलं गलिय। तं अगडतलायनईसमुहमाईम न वि होजा Mah.iNis. 6.394%; अखोहणिजा सईदविदेहि । देवेहि सा जंपद SupasCa. 4.152.
तेसिं णं तया अप्पणो अंगुलेणं अगडदहनदी...गुंजालियाओ अजकालिगाई अखोहा (a-khoha<a-ksobhā) f. a miraculous power, च जोयणाई मविनंति Anuog. 36; गामदुवारभासे अगडसमोवे महाणमझ JM. मणथंभणी अखोदा विग्जा संवाहणी मरद्धंसी PaumCa.(V.)7.137. वा। पुच्छेजनयं पक्खा OghaNi. 663 सञ्चित्तो वबहारनयस्स अगडाई
अखोहिअ (a-khohia ca-ksobhita) adj. (Prp.) not Pind Ni. 17; JM. सओ भगवं चोराणं सन्निस गओ। तत्थ चौरिय distracted, not angered, JM. तं सुदंसणं सेट्टि। कविला निवदेवीहि त्ति काऊग उवालगा (कोट्टपालाः) अगडे परिवविज्जति AVTI.(H.) अखोहि नमह निचं पि SiloMa. 45.
204a. 2; तेण दारे अगडो खओ, तत्थ ठविया AVTI.(H.) 691b.4%; अग (a-ga ) m. mountain, AMg. उच्चागयठाणलटुर्सटियं ... सिरि- UvPay.41: अगटस्स तडि पाविय सत्य निएका अह राय SurSuCu. भगवई पिच्छइ Kapp. 36 [ doubtful; SetuBa. 9.41 in PSM. not 11.89; नरयागडे पडतो झडति धरिओ अहं तुमप PuhCa.44.31; तंसा found there]
से भगिणी अगटसमीचे पुबनत्थासणे निवेसिउं ... पाग गहिऊण तम्मि कुवार अग (a-ga) m. tree, अगमकरणागारं तम्स जोगण होइ जागारी पविग्यवइ Erz. 65.17: नीसारेहि एकवार नरयाओ ब्व विसमाओ इमाओ NisBhi. 1141; न गच्छन्तीति अगा वृक्षा इत्यर्थ: Nis u. iv. 388. 16. अगदाओ Kumapra. 227.11; ApI. जहिं अगट उदयसैजुअ अणा(?गा)द
अगअ (a-gaaca-gada) m. remedy against poison, JM. AntaraiSarin. 3.16. अगए विसकर जवमेत्त वेज सयवेह हथिवीमंसा UvPay. 16.
अगड़तढ (agada-tada<avata-tata) m. brink of a well, अगअ (a-gaa<a-gaja) adj. without elephants, bereft of JM. सोलस रायसहस्सा ...। अंछति वासुदेवं आडतडम्मी ठियं संतं elephants, JM. विंझो न हो अगओ गयदि बहुए हि विगएहिं VajLag. ViAvBha. 794(790); KaKoPra. 88.1,