Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 122

मसलकम्मोदय
अकोस मकुसल साहुगणयरहणिज्ज अधम्मजणणं भणंति Panha. 2.11%; तत्थ वि य (3.188[9]) भवंतणारिया नीचकुलसमुप्पण्णा आरियजणे वि लोगवज्झा तिरिक्खभूया अकूणिआ (a-kānia<a-kānita) adi. [/.] not contracted, अकुरुला Par ha. 3.22; Apa. (निज्जर) मोक्खबंधभएहि नियाणिय wide open, M. सा चडुला कह णु गुणुज्जलेसु लच्छी अणि कुणउ ।... कुसलाकुस्लमूल परियाणिय JambiSaCa. 11.9.3; दुइमुह जणरहो निजरा पायालतिमिर संवाहिअं दिट्टि Gaudva. 933. अकुसल अट्टर उद्द निरंतर JambriSiCa. 11.9.5; अकुसलकुसलकज्जबिहि अकूर (a-kura<a-krāra) adj. not crucl, JM. लोयपिओ सयलह अविनितिउ विश्रयइ सुवणखलह VaddhCa. 4.12.5; n. evil, ill अकूरो भीरू असदो सदक्खिनो (इगवीसगुणो हवा सडो) PavSiro. fate, JM. जइ वि तुनं अम्हाणं उवरि निहो, तहा वि अम्हे तुम्ह अकुसलं 1356; m. name of one of the sons of Vasudeva, JM. वसुदेवस्स रक्खेमो Erz. 52.15.
य (पुत्ता) अकूर-सारण-सुदारगाविणो Vasuki, 77.183; 110.27; तस्म सकुसलकम्मोदय (a-kusala-kammodaya<a-kusala-kar- कयजायकम्मस्स कयं नाम अकरो त्ति Vasuki. 122.1. modaya) m. the taking effect of (the rise of) evil karman, अकर (akura = an-isat) Desi. adv. not little, much, JM. गणावर पयत्ता होइ असंतो वि विरइपरिणामो। अकुसलकम्मोदयओ JM. सुरवणिआनागत्थीअकरकयहरिसमीसिउल्लसि। पच्छ ... हिंतालमंजरिअं पडइ अवण्णाई लिग मिह Panci. 1.35%; SriDhaViPra. 105.
Kum iCa.(H.) 3.65. ___ अकुपलखओवसमओ (a-kusala-khaovasama-o<a-kusa- अक्रवार (akāvāra<akāpāra) m. ocean, Apa. गुणप्पण्णणेla-ksamopasama-tah) adv. because of the partial destruc- हेहिं णिण्णदेहो अश्वारवीरेहि खीराहदेहो (देवदेवो) MahaPu.(P.) tion and suppression of the evil (karmas), JM. अकुसलखओव- 46.6.10; अनारदीकदिरायाण माणं सजीआवओगाः पागपाणं Valdhaसमओ .. | आरहणाएं, सिद्धी विसुद्धगइसाहणी हो ArahPad.(V.) 978. Ca.8.10.4.
अकुपलदसण (a-kusala-damsana<a-kusala-darsana) अकेज्ज (a-kejja <a-kreya) adi. [also अकिज] not to be adi. the sight of which is inauspicious, S. (भानुमती) इदं मे अकु- purchased, AMg. मुफीयं वा सुविकीय अकेज केनमेव वा। पणि नो सलदंन पडिभादि सिविणअं VeniSam. 2.2.11
fari Dasave. 7.45. अकुसलनिवित्ति (a-kusala-nivitti<a-kusala-nivrtti) f. अकेवल (a-kevala) adj. not single, manifold, AMg. abstinence from evil activity, JM. मणगुत्तिमाइयाओ गुप्सीओ तिन्नि एस ठाणे अणारिए अकेवले अपडिपुण्णे ... एगंतमिल्छ असाह Siy. 2.2.32 होंति नायव्वा । अबुसलनिवित्तिरूवा कुसलपवित्तिसरूवा य PavSaro. 595. (710); 2.2.57(712); 2.2.62(713) __ अकुसलपरिणाम (a-kusala-parinama <a-kusala-pari- अकेवलि (a-kevalika-kevalin ) m. not an emniscient nama) m. evil effect or transformation, AMg. अकुसलपरिणाम- person, AMg. तए णं से गोसाले मखलीपुत्ते ... सावत्थीए, नगरीय ... अकेमंदबुद्धिजणदुब्बिजाणए (इमे एगिदिश वराप) Panha. 1.13.
वली केवलिप्पलादी ... अजिणे जिणसई पगासेमाणे विहरइ Viy. 15.9 (15.6) असलमण (a-kusala-mana<a-kusala-manas) n. evil अकेसर (a-kesara) adj. without pollens, AMg. विट समसmind, evil mental disposition, JS. भकुसलमणस्स रोधो कुसलमण- कडाहं एयाई होंति एगजीवस्स । पत्तय पत्ताई सकेसरमकेसरं मिजा Pannav. पवत्तओ चेव Mula. 383(5)
1.48 1.49 (1.54 v.95) अकुसलमणनिरोह (a-kusala-mana-niroha <a-kusala- अकोउहल (a-kouhalla <a-kautahala) adj. without curiomano-nirodha) m. prevention of the evil transformation of sity, AMg. नो भावए नो वि य भावियप्पा अको उहले य सया स पुज्जो the mind, AMg. से किं तं जोगपडिसंलीणया तिविहा, अकुसलमणनिरोहो Dasave 9.3.10; JM. मोहाभिभवो सब्वत्थ अपोउहहत्तणं च CaupCa. वा Viy. 25.7.576 (25.214)
15.17; Apa. अविसाउ अराउ अकोउहल्ले Bhavika. 1.6. अकुसलवइनिरोह (a-kusala-vai-niroha<a-kusala-van- अकोप्प (a-koppa <a-kopya) adj. charming, AMg. पमया nirodha) m. prevention of the evil transformation of the विय तेसि होति पसत्थलक्खणअकोप्पजंघाजुयला...अवितता कामाणं Panha. speech, AMg. से किं तं जोगपटिसंलीणया, तिविहा पण्णत्ता, अकुसलवर- 4.8. निरोहो वा कुसलवइउदीरणं वा वईप वा एगत्तीभावकरणं Viy. 25.7.577 अकोलउत्त (a-kolautta<a-kaulatva) the state of be(25.214)
___ longing to an ignoble family, JM. गच्छमाणे बलएवमहारिसिम्मि अवअकुसलाणुबंधि (a-kusalānubandhi<akusalanubandhin) लंबिऊण चावलं, बहुमन्निऊण अकोलउत्तं पसंसिऊण मिलजयं ... कलनकलणाए adj. having evil consequences, JM. अइप्पभूया अन्ने भवा ... अकुस- णियबालयस्सेय गलयन्मि संदामिया रज्जू CaupCa. 208.18. लाणुवंथिणो PaiSu. 27.
अकोविय (a-koviya<a-kovida) adj. not knowing, ignoभकुसलारंभ (a-kusalarambha <a-kusalarambha) m. rant, AMg. आरंभाई ण संपति अवियत्ता अकोविया Suy. 1.1.2.11%; evil activity, JM. न खलु अकुसलारंभो हियं PaiSu. 27.
1.1.2.18%; एवं तक्काए साहेता धम्माधम्मे अकोचिया Siy. 1.1.2.22%3B अकुसील (a-ku-sila<a-ku-sila) adj. not having a bad 1.1.3.2; भिक्खुचरियाअकोविए सूरं मण्णइ अप्पागं Siy. 1.3.1.33; conduct, i.e. having a good conduct, AMg. अकुसीले सया भिक्खू 1.3.3.5%; अकोविया आहु अकोविएहिं Suy. 1.12.2; अदिट्ठधम्मे विणए, नेव संसग्गिय भए Siy. 1.9.28.
अकोविए असंविभागी न हु तस्स मोक्खो Dasave.9.2.23. अकुसुम (a-kusuma) adj. without menstruation, Apa. अकोविय (a-koviya<a-kopita) adj. not violating, not मासेकेण णवर तहि मायए सा अकुसभु णिएवि गयछायए DhamPar. 7.9.8. disturbing, AMg. आरियं उपसंपज्जे सब्वधम्मभकोवियं Suy. 1.8.13.
अकहय (a-kuhayaa -kuhaka) adj. not tricky, not अकोस (a-kosa<a-kosa) adj. without the calix. JM. deceitful, AMg. अलोलुए अकुहए अमाई अपिसुणे यावि अदीणवित्ती उसमसामी पत्तजोब्वणो य छत्तसरिससिरो अकोसपउभनाभी ... पभापरिक्खित्तDasave. 9.3.10.
40647 VasuHi. 162.5. अकृअणता (a-kuanata<a-kājanata) f. the state of not अकोस (a-kosa<a-krosa) adj. less than a krosa (in cooing, AMg. अकूअणता, अककरणता, अणवज्झाणया Thana. 3.3.384 distance), JM. एग व दो व तिन्नि व दिसा अकोसं तु सब्बतो वा वि।