Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 84

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH //HINDI
इत्तरी : (ittari) A woman temporarily kept itvari इत्यिवेय : (itthivey) Feminine desire strived itthivedodaen itthivedo (dhav. pu. 7, pr. 79). [ इत्थवेदोदएण इत्थिवेदो । (धव. पु. 7, पृ. 79).] इत्यीवेय : (itthivey) Feminine desire. strived itthivedodaen itthive do (dhav. pu. 7, pr. 79). [इत्थिवेदोदएण इत्थिवेदो । (धव. पु. 7, पृ. 79).]
इन्द्र : ( indr) A lord of gods. indr
anyade väsādhāraṇāṇimādi yogadindantiti indrāḥ. (s .si.4-4).
[ अन्यदेवासाधारणाणिमादियोगादिन्दन्तीति इन्द्राः । (स.सि. 4 - 4).] इरिया (iriyā) Walking. Irya
इरिया कम्म : (iriyāpahaka mm) A kind of karma incurred by walking. ईर्यापथकर्म
jam tamiriyāvahakammam ṇām. t chadumatthaviyarāyāṇam sajogike valiņam vā tam savvamiriyavahakammam ṇām (satkham 5, 4, 23-24 pu. 13, pr.47).
[जं तमीरिधावहकम्मं णाम । त छदुमत्थवीयरायाणं सजोगिकेवलीणम वा तं सव्वमीरियावहकम्मं णाम ।। (षट्खं. 5, 4, 23-24 पु.13, पृ.47).] इरियापहिगबंध: (iriyāpahigabandh) Karmic bondage caused by walking. ईर्यापथिकबंध
इरियासमिइ : (iriyāsamii) Carefulness in walking.
ईयासमिति
phäsuyamaggen diva jugantarappe hiņā sakajjen. jantun par ihamra teniriyāsamidi have gamaṇam (mūlā. 1-11). [फासुयमग्गेण दिवा जुगंतरप्पेहिणा सकज्जेण । जंतूण
परिहरतेणिरियासमिंदी हवे गमणं ।। (मूला 1-11 ) . ]
इलोगभय : (ihalogabhay) Fear arising from the beings of this world. इहलोकभय
ihalokabhayam hi kutpipāsāpidadivisayam . (ratnak. ti.
..
5-8).
[ इहलोकभयं हि क्षुत्पिपासापीडादिविषयम् । (रत्नक. टी. 5-8).] इहलोगासंसाप ओग : (ihalogāsamsāpaog ) Desire of being a king etc. in this world. इहलोकाशंसाप्रयोग
ihaloko manuṣyalo kaḥ, nasminnāśamsābhilāṣaḥ, tasya prayo gah (sra.pr. ti. 385 ).
[इहलोको मनुष्यलोकः, नस्मिन्नाशंसाभिलाष, तस्था प्रयोगः ।
(श्रा. प्र. टी. 385).]
68