________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
48
TIT: (asa tt) Free from attachment. a sakt 31 VTT : (asatt) False, flasehood or lie; futile. असत्व 3TH6U : (asatth) Sinless conduct, asceticism. aśastr 31464 Rupu : (asatthapariņay) A sentient thing not deprived of life by fire etc. अशस्त्रपरिषत 3RRERA: (asadārambh) An evil activity, asadāra mbh asan-asundaraḥ---ārambhosyeti vã . (şodaśak v. 1-3
3
(314-3 ---3pirifa ali (51 q. 1-3).]
T : (asabbh) Impolite, abusive. asambhy 31 Fanta : (asabbhāv) Non-existence. asa dbhāv H RH : (asamañjas) Improper, ungraceful. asa manjas 3RHYTHING : (asamādhi) Distraction of mind, lack of concentration. असमाधि 3RHIRE : (asamāhi) Distraction of mind, lack of concentration. असमाधि
5 : (asamii) Carelessness. asa miti 31HET : (asammatt) Absence of right belief, wrong faith. 31 RURA 314RT : (asaran) Helpless. asaran 3R**: (asarini) An emancipated soul, asarin jesim sariram natthi te aśarira . ke te ? pariņivvua .
(dhav. pu. 14, pr. 238). [RA a oka 3RT1 a? offrog3 i (eq. q. 14, q. 238).]
How : (asavvejj) A variety of feeling producing karma which caused pain. 312 BARU : (asāyā) Pain. asā tā
TARTU : (asāyā ve yaņijj) A variety of feeling producing karma which caused pain. 3ratado-fu asādam dukkham, tam ve dā vedi bhuñjāvedi tti asādā vedan iyam . (dhav. pu. 6, pr. 35). [असादं दुक्खं, तं वेदावेदि भुंजावेदि ति असादावेदणीयं । (धव. 9. 6, q. 35).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org