Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 56

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
अपत्तकारी, अप्पत्तकारी : (apattakari, appattakari) A sense-organ cognising its object without coming into direct contact with it. 3141516 अपत्यियपत्यग : (apatthiyapatthag) one desiring death. अप्रार्थितप्रार्थक 314451 : (apamatt) Careful. a pra matt अपमत्तसंजय : (apamattasanjay) An ascetic free from passions. अप्रमत्तसंयत ņaţthāsesapamão vayagunasilolimandio nāņi . aṇuvasamao akha rao jjhānanilino hu apamatto so . (pra. paricasam. 1-16). [णट्ठासेसपमाओ वयगुणसीलोलिमंडिओ गाणी । अणुवसमओ अखवओ ज्झाणणिलीणो हु अपमत्तो सो । (प्रा. पंचसं. 1-16).] अपमत्तसंजय : (apamattasanjay) An ascetic free from passions. अप्रमत्तसंयत natthāsesapamão vayaguṇasilolimandio ņāņi . aṇuvasamao akhavao jjhānanilino hu apamatto so . (pra. pancasam. 1-16). [णट्ठासेसपमाओ वयगुणसीलोलिमंडिओ गाणी । अणुवसमओ अखवओ ज्झाणणिलीणो हु अपमत्तो सो । (प्रा. पंचसं. 1-16).] अपय : (apay) A liberated sul. apad apadam yatr padye vidhã ta vyenyachandobhidhānam. (āv. malay. v. 882, pr. 483). [अपदं यत्र पद्ये विधातव्येऽन्यछन्दोभिधानम् । (आव. मलय. वृ. 882, पृ. 483).] अपरिगिहीयागमप : (aparigihiyāgaman) To enjoy a woman who is not one's own wife. अपरिगृहीतागमन aparigrhitā nām veśyā anyasaktā ghitabhāți kulāngan ā vā anātheti, tadgamanam aparigrhītāgamanam . (śrā.pr .ti. 273). [अपरिगृहीता नाम वेश्या अन्यसता गृहीतभाटी कुलाङ्गना वा अनाथेति, तद्गमनम् अपरिगृहीतागमनम् । (श्रा.प्र.टी. 273).] 314RTIE : (apariggah) Possessionlessness, non-possessiveness, absence of possession. अपरिग्रह sarvabhāveşu mūrcchāyāstyāgah syādaparigrahaḥ . (yog sa. 3-24). [सर्वभावेषु मूर्छायास्त्यागः स्यादपरिग्रहः । (योगशा. 3-24).]