Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 269

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
245
qu : (suy) Scripture. &rut madiņāņem gahidatthādo jamuppajjadi annesu atthesu ņā nam tam sudanānam nām . (dhav. pu. 13, p. 218). [मदिणाणेण गहिदत्यादो जमुप्पज्जदि अण्णेसु अत्येसु णाणं तं सुदणाणं णाम । (धव. पु. 13, पृ. 210).] सुयकेवली : (suyakevali) Perfect in scripture.
तकेवली सयसंध : (suyakhandh) A section. kutasandh सुयपाप : (suyanan) Scriptural knowledge, verbal knowledge. शुतज्ञान madiņāņem gahidatthādo jamuppajjadi annesu atthesu ņā nam tam sudanānam nam . (dhav. pu. 13, pr. 218). [मदिणाण गहिदत्यादो जमुप्पज्जदि अण्णेसु अत्येसु गाणं तं सुदणाणं पाम । (धव. पु. 13, पृ. 218).] juur44 : (suyaņāņā varan) A kind of karma obscuring scriptural knowledge (Srutajnana). श्रुतजनावरण सुमिस्सिय : (suyanissiy) Backed by scriptural knowledge. श्रुतनिस्ता सययेर : (suyather) well-versed in scriptures. श्रुतस्थविर Srutasthavirah samavayadharah ..(av. ni. malay. vr. 176). [श्रुतस्थविर समवायघर । (आव. नि. मलय. वृ. 176).] सुयनाप : (suyanān) Scriptural knowledge, verbal knowledge. श्रुतज्ञान madiņāņen gahidatthādo jamuppajjadi annesu atthesu ņā nam tam sudananam nām . (dhav. pu. 13, Pr. 218). [मदिणाण गहिदत्यादो जमुप्पजदि अण्णेसु अत्येसु पाणं तं सुदणाणं पाम । (धव. पु. 13, पृ. 218).] सयनपावरप : (suyanānāvaran) A kind of karma obscuring scriptural knowledge(Srutanjana). शुतजनावरण सयनिस्सिय : (suyanissiy) Backed by scriptural knowledge. श्रुतनिसृत सुयहर : (suyahar) Versed in scripture. tutadhar सुयषष : (suyānān) Wrong scriptural knowledge.
äbhiyamāsurakkhă bhārah-rămāyaṇādi uvaesā . tucchā asahani ya suyaannan tti nam vinti . (pra. pancasam. 1-119).
आभीयमासुरक्खा भारह-रामायणादि उवएसा । तुच्छा असाहणीया सुयअण्णाण ति पं विति । (प्रा. पंचसं. 1-119).]