________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
231
समयखेत्त : (samayakhett) The human region where time is measured by the movements of sun etc. समयक्षेत्र açdhāijjā divā do y samuddā es ņam evaie samayakkhett e tti pavuccati . (bhagavati 2, 9, 52, pr. 303). [अड्टाइज्जा दीवा दो य समुद्दा एस णं एवइए समयक्खेत्ते ति पवुच्चति । (भगवती 2, 9, 52, पृ. 383).] समया : (samaya) Equanimity. samati sattu-mitt-mani-pāhān-suvann-mattiyāsu rāg-dosābhāv o samadā ņām. (dhav. pu. 8, pr. 84). [सत्तु-मित्त-मणि-पाहाण-सुवण्ण-मट्टियासु राग-दोसाभावो समदा णाम । (धव. पु. 8, पृ. 84).] समसेपि: (samaseni) An even row. samatreni समहिस्ट : (samahirudh) Conventional view-point. samabhiridh vatthūo sankamaņam hoi avatthū nae samabhirūdhe . (anuyo. gã.
139, pr. 264). [वत्यूओ संकमणं होइ अवत्यू नए समभिरूद्धे । (अनुयो. गा. 139, पृ. 264).] समहिस्टामास : (samahiridhābhās) Fallacy of the conventional viewpoint. समभिरुटाभास paryāyanānātvamantareņāpindrādibhedaka thanam tadābhāsaḥ. ( : prameyar. 6-74). [पर्यायनानात्वमन्तरेणापीन्द्रादिभेदकथनं तदाभासः । (प्रमेयर. 6-74).] समाहिस्टाहास : (samahiridhāhās) Fallacy of the conventional viewpoint. सममिस्टाभास paryāyanānātvamantareņāpindrādibheda ka thanam tadābhāsah .( prameyar. 6-74). [पर्यायनानात्वमन्तरेणापीन्द्रादिभेदकथनं तदाभासः । (प्रमेयर. 6-74).] समा: (sama) An era. sama HAISH : (samães) A fault incurred by reserving particular food for ascetics. HAIGT nigganthānam samāesam . (pindani. 238). [निग्गंथाणं समाएसं । (पिंडनि. 238).] समादाण : (samādān) Violation of vows. samadan
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
