________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
214
वाई : (vai) A disputant. vadi vādi-prativadi---vadatiti vadi . (yogasa. svo. viv. 2-16, pr. 185). [वादि-प्रतिवादी---वदतीति वादी । (योगशा. स्वो. विव. 2-16, पृ. 185).] वाउकाइय : (vaukaiy) An air-bodied soul. vayutayik vāyuh kāyatven gļhito yen saḥ vāyukāyikaḥ ka thyate .( t. vrtti srut.2-13). [वायु कायत्वेन गृहीतो येन स. वायुकाधिकः कय्यते । (त. वृत्ति श्रुत. 2-13).] वाउकाय : (vaukay) An air-bodied soul. vayulay vāyukāyika jivaparihstaḥ sadā viloạito vāyurvāyukāyaḥ kath yate . (t. vrtti srut. 2, 13). [वायुकायिकजीवपरिहत सदा विलोडितो वायुर्वायुकायः कय्यते । (त. वृत्ति श्रुत. 2, 13).] वामप : (vaman) Dwarf. vaman au : (vāy) Speech. vac au : (vāy) Debate. väd vād ev ekah kathāvišeşah tattvādhyavasāyasamra kşaņaphalah lābhpuja-khyatihetuh--(nyāyaku. 2, 7, p. 339). [वाद एव एकः कथाविशेषः तत्त्वाध्यवसायसंरक्षणफल लाभ-पूजा-ख्यातिहेतु--(न्यायकु. 2, 7, पृ. 339).] वायग : (vayag) A reader, a teacher. vacak dvādaśāngavid vácakaḥ . (dhav. pu. 14, pr. 22). [दादशाङ्गविद् वाचकः । (धव. पु. 14, पृ. 22).] बायण (vayana) Reading, teaching. vacana tatth paresim vakkhāņam vāyaņā . (dhav. pu. 14, pr. 9). [तत्य परेसिं वक्खाणं वायणा । (धव. पु. 14, पृ. 9).] वायवलय : (vayavalay) Circular air. vatavalay वासणा : (vasanā) Impression. vasana vasanayogastadāvaranaksayopasam ityarthamh . (visesa. svo . v. 291). [वासनायोगस्तदावरणक्षयोपशम इत्यर्थं : । (विशेषा. स्वो. वृ. 291).] वासहर : (vasahar) A mountain which forms boundary of a particular region or country. वर्षधर
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
