________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
2e9
AUTY : (layan) A piace of rest, a house. layan लव : (lav) A period equal to forty-nine breaths; a karma. लव sattahi tthove him lavo ņām kālo hodi . (dhav. pu. 4, p. I. 318). [सत्तहि त्योवेहि लवो णाम कालो होदि । (धव. पु. 4, पृ. 318).] लवालव : (lavalav) Observance of right conduct every moment, लवालव लहू : (lahu) Light. laghu लाभन्तराय : (labhantarāy) A kind of power-obstructing karma which hinders gaining. लाभान्तराय jass kammass udaen lāhass viggham hodi tam lābhantarāiyam
. (dhav. pu. 6, pr. 78). [जस्स कम्मस्स उदएण लाहस्स विग्धं होदि तं लाभंतराइयं । (धव. पु. 6, पृ. 78).] 5116TVU : (lāhantarāy) A kind of power-obstructing karma which hinders gaining. लाभान्तराय jass kammass udaen lãhass viggham hodi tam lābhan tarãiyam
. (dhav. pu. 6, pr. 78). [जस्स कम्मस्स उदएण लाहस्स विग्धं होदि तं लाभंतराइयं । (धव. पु. 6, पृ. 78).] लिंग : (ling) A sign, a mark. ling annāhānuvavattilakkhanam lingam . (dhav. pu. 13, pr. 245
[अण्णाहाणुववत्तिलक्खणं लिंगं । (धव. पु. 13, पृ. 245).] लिक्खा : (likkhā) A molecule equal to eight tips of hair. लिशा tah (kesagrakotyah) astau samhatān ekā liksa bhavati .
(t. va. 3, 38, 67). [ता: (केशाग्रकोट्यः) अष्टौ संहताः एका लिक्षा भवति । (त. वा. 3, 38, 67).] 199 : (luncan) Plucking out of hair. luncan day : (luñciy) One whose hair are plucked out.
लुचित
लुसग : (lusag) Cruel; destroyer. lusak
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org