________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
148
निक्खे व : (nikkhev) Positing a meaning, determination of a meaning; placing, putting. निक्षेप nicchaye ninnaye khivadi tti nikkhevo . (dhav. pu. 1. pr. 10). [पिच्ये पिण्णये खिवदि ति णिक्खेवो । (धव. पु. 1. पृ. 18).] निगमप : (nigaman) Conclusion. nigaman nigamaņam näm jatth pasāhie atthe ajjhatthaheūnam puno kahan m kajjai eyam nigamanam . (dasavai. c. 1, pl. 39). [निगमणं नाम जत्य पसाहिए अत्ये अज्झत्थहेऊणं पुणो कहणं कज्जइ एयं निगमणं । (दशवै. चू. 1, पृ. 39).] निगोय : (nigoy) A vegetation in the lowest form of life. निगोद nigoda jivasrayavisesah . (jivaji. malay. vr. 5, 2, 2 38, pr. 423). [निगोदा जीवाश्रयविशेषाः । (जीवाजी. मलय. वृ. 5, 2, 238, पृ. 423).] निम्गंठ : (nigganth) one devoid of a knot, one without possessions, unattached, passionless, an ascetic, a monk. निम्रन्य etthavi nigganthe---nigganthetti vacce . (sūtrak. su. 1, 16, 4, pr. 273-74). [एत्यवि णिग्गन्ये-----णिग्गन्येत्ति वच्चे । (सूत्रक. सू. 1, 16, 4, पृ. 273-74).] निग्गंठधम्म : (nigganthadhamm) Jainism. nirgranthadharm निम्गंठपवयप : (niggan thapavayan) Jain scriptures. निर्ग्रन्यप्रवचन Arict : (nigganthi) A nun. nirgranthi Arriu : (nigganth) One devoid of a knot, one without possessions, unattached, passionless, an ascetic, a monk. निर्घन्य etthavi nigganthe---nigganthetti vacce . (sutrak. su. 1, 16, 4, pr. 273-74). [एत्यवि णिग्गन्थे---णिग्गन्येत्ति वच्चे । (सूत्रक. सू. 1, 16, 4, पृ. 273-74).] Ariya : (niggan thadhamm) Jainism. nirgranthadharm
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
